Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression boudaña among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries


- Number of definitions found: 11
- Distribution by dictionaries: Sarmiento (1754-1758) (7), Sobreira (1790c) (1), Sobreira (1792-1797) (1), Losada (1992) (2)

Martín Sarmiento (1754-1758): Catálogo de voces vulgares y en especial de voces gallegas de diferentes vegetables, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1986)
boudaña

en Vilela es la brionia; acaso bruaña traspuesto. Otros llaman corrijola y es la naboda o nueza, con hoja de parra y un horroroso nabo. Bauhino, libro XV, cap. 125, de Butania y 146. Véase. En Bayona la vitis nigra. ¶535. Catálogo ...vegetables 1754-1758

boudaña

Vide 535, que así llamaron a la brionia, y llaman también en Bayona, o valle, boudaña, a la brionia nigra. ¶1170. Catálogo ...vegetables 1754-1758

boudaña

Llaman así en Budiño a la vitis nigra, y a la vitis alba , norza. ¶1660. Catálogo ...vegetables

boudaña

Golio, columna 350, cita a Beithar, que dice que los andaluces llaman a la vitis nigra, butania. ¶2490. Catálogo ...vegetables 1754-1758

boudaña

(En Bierzo y Tuy). [Planta del] Género Bryonia ( Coleuvree) del sistema de Monsieur Tournefort. [Do apéndice: Onomástico latín-gallego de los vegetables que vio el Padre Sarmiento]. Catálogo ...vegetables 1754-1758

boudaña

(en Tuy). [Planta del] Género Tamnus, vitis nigra del sistema de Monsieur Tournefort. [Do apéndice: Onomástico latín-gallego de los vegetables que vio el Padre Sarmiento]. Catálogo ...vegetables 1754-1758

boudaña

Vitis nigra ( Tamnus ) [Lista do "Borrón de varios nombres gallegos de vegetables", apéndice do CVVVGDV]. Catálogo ...vegetables 1754-1758

Juan Sobreira Salgado (1790c): "Vegetables de Galicia" seguido dunhas " Retractaciones" e duns "Documentos justificativos de lanomenclatura botánica gallega", ed. de J. L. Pensado Tomé (Opúsculos lingüísticos del siglo XVIII, Galaxia, Vigo, 1974, pp. 241-267).
boudaña

Cabáceyra brava; figueyra de can; nabo dá; nabo dáo; nabo dar. nabo de boudaña; nabo de nórza; rabo de nórza; Vitis alba . Vegetables

Juan Sobreira Salgado (1792-1797): Papeletas de un diccionario gallego, ed. de J. L. Pensado Tomé (Instituto de Estudios Orensanos, Ourense 1979).
boudaña s. f.

de Limia. Salta sebes. Hierba cuya raíz se llama rabo de boudaña, nabo dao, nabo dar, neba, cabazeyra braba. Papeletas

E. Losada, J. Castro e E. Niño, (1992): Nomenclatura vernácula da flora vascular galega, Xunta de Galicia
boudaña

Bryonia cretica L. subsp. dioica (Jacq.) Tutin

nabo de boudaña

Bryonia cretica L. subsp. dioica (Jacq.) Tutin