Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression breva among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v


- Number of definitions found: 12
- Distribution by dictionaries: Pintos (1865c) (1), Porto (1900c) (1), RAG (1913-1928) (1), Eladio (1958-1961) (5), Franco (1972) (2), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (1)

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
breva

Breva.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
breva f.

El fruto primero que da la higuera. Suele ser mejor que el higo. Su nombre parece que viene del latín brevis, breve, por la brevedad con que se da y madura.

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
BREVA s. f.

Variedad de un higo negro, grande y sustancioso, que madura a fines del verano.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
BREVA s. f.

Primer fruto anual que da la higuera y que es mayor que el higo ordinario y muy substancioso.

________

Ventaja lograda.

________

Está coma unha breva, dícese de la fruta podrida o demasiado pasada, y de la persona achacosa o muy decaída por la mucha edad.

________

Máis mol que unha breva, aplícase al que estaba muy tenaz y se ha reducido a la razón o a lo que otros le han sugerido para convencerlo.

________

FRAS. Ano de brevas, nunca acá veñas, o también: nunca o vexas. Con brevas, viño bebas. También se añade: e con figos, auga e viño. Enriba de brevas, auga non bebas. Enriba de brevas, nunca bebas.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
breva s. f.

Primer fruto anual que da la higuera y que es mayor que el higo ordinario y muy sustancioso.

________

Ventaja lograda.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Breva s. f.

Breva, higo. V. figo.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
breba f.

(Cab. Fea. Raz. Dum. Com. Nov. Mel. Sob. Gro. Goi. Val. Ced. Gun. Inc. Mon. Pan. Xun. Gud. Mez. Vil.) breva; V. figueira de brevas.