Hacia el valle de Miñor es medida de grano que lleva seis ferrados. A los ferrados llaman en el Bierzo cuartales, como cuartas de fanega. CatálogoVF 1745-1755

(2206) Al bucinum llaman los gallegos bucio y boi mariño. Así como el caracol de tierra tiene en la boca una membranita que le sirve de cubierta, y de defensa, la misma tienen los caramuxos, y otros caracoles de mar. Hay un bucio cuya cubierta no es una membrana, sino un hueso por el lado exterior del color de la concha, y por donde toca a la carne de un fino color purpúreo. Es de la figura, magnitud y grosor de una buena haba. Por fuera es lisa como una tapa de caracol, con un dibujo de espiral; y por dentro, un semejante dibujo con la espiral en relieve, y de un color encarnado subido de púrpura, interverado de un fondo de color muy blanco. (2203) Las familias de las conchas univalvas son quince, y las más son espirales como la caracola, o bucina. La caracola se llama en gallego corna y bucio, y esto viene de bucinum, crece la caracola desde la altura de un real de plata, hasta la de más de un pie. Esta se distingue de los caracoles de mar, de cuya familia hay muchas diferencias, y los regulares que se comen, llaman los gallegos, caramujos. Y llaman chaves [277r] a unos testáceos largos y estrechos, espirales, que parecen barrenos, y los franceses llaman vis, que es tornillo o rosca, y en latín turbo. Los múrices o púrpuras van con los bucinos. Las porcelanas o conchas de Venus forman familia aparte.

Ribadavia. El buzo. Papeletas

Ribadavia. El rato agoaneyro. Papeletas

Buzaco, broco. El hosco y de cabeza baja, que no habla por genio, bozalidad, enojo o bozalidad. También se toma por el que llaman bozal, ibi. Papeletas

Dos ferrados.

Leche ágria y sin cuajar.

Medida antigua para cereales, equivalente a dos ferrados.

agric. Medida de áridos equivalente a dos ferrados. En el tumbo del convento de Santo Domingo, de Pontevedra, dícese que el bucio consta de seis ferrados. Var: ALBUCIO.

Medida para áridos equivalente a dos ferrados. Leche agria y sin cuajar.

Aplícase a la leche agria, en Rizal; burcio, en Adelán. DEL LAT. "MUCIDUS". (HE06)

Calidad de terreno húmedo y productivo. Guitiriz. DEL LAT. "MUCIDUS". (HE06)

Medida antigua para áridos: ALBUCIO.

Leche agria y sin cuajar, según el vocabulario popular de Filgueira, Tobío, Magariños y Cordal, publicado incompleto en un diario de Vigo en 1926.

No hay uniformidad en cuanto a la capacidad del BUCIO. En el DCU. se dice que es: medida de cereales equivalente a dos ferrados; y esto mismo dicen los DV. y DC., y el vocabulario popular que queda citado. El DRAG. consigna también la capacidad de dos ferrados, añadiendo como aclaración: en el tumbo del convento de Santo Domingo, de Pontevedra, dícese que el BUCIO consta de seis ferrados. El escritor Rodríguez Elías afirma concretamente que el BUCIO tenía seis ferrados, según informes que obtuvo en el cabildo de la catedral de Tuy, que en tiempos pasados cobró rentas en cereales; y de los respectivos libros cobratorios resulta comprobado que la medida de cereales llamada BUCIO equivale a seis ferrados, medida del municipio tudense, aclaración ésta que no sobra, porque ya es sabido que el ferrado no tiene en Galicia una capacidad uniforme.

Terreno húmedo y productivo (Guitiriz. Ab. Aníbal Otero).

Aplícase a la leche atrasada y agria, en Rizal; burcio, en Adelán. Del Lat. MUCIDUS. (CDG)

Calidad de terreno húmedo y productivo. Guitiriz. Del Lat. MUCIDUS. (CDG)

Medida antigua para áridos. albucio.

Leche agria y sin cuajar.

Terreno húmedo y productivo.

v. deleitoso. (VSP)

v. jiprón. (VSP)

'una concha' (S. B. 1368); 'v. boi' (SARMIENTO, Catálogo). N. vulgar que se corresponde seguramente con el de la especie Buccinum undatum (L.).

Opaco, empañado; que no clarea, hablando del agua, cristal, ropa, etc. A veces se oye mucio. Cf. el lat. muceo, criar moho, y mucidus, enmohecido. (FrampasI)

1. var. de bocio;

2. (Sad. Lax.) acción de bucear.

V. leite bucio.