About
The Dictionary of Dictionaries (DdD) is a collection of Galician lexicographical works of the 19th and 20th centuries, compiled and transcribed under the coordination of Prof. Antón Santamarina in the Galician Language Institute. Originally published in CD-ROM format, its third edition (2003) collected 345,742 entries corresponding to 25 lexicographical works.
The collaboration between the ILG and the Computational Linguistics Group of the University of Vigo made it possible to publish in 2006 an extended version of DdD on the web with 392,768 entries documented in 32 works. The online edition of DdD can be consulted freely since 2006 as an independent resource or integrated into the RILG Portal.
Web design and programmming: Xavier Gómez Guinovart
Logo made with onlinelogomaker.com
· Search the Dictionary of Dictionaries
You searched for the expression buzaco among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v
- Number of definitions found: 7
- Distribution by dictionaries: Sarmiento (1746-1755c) (2), Sarmiento (1762 e ss) (1), AO (1959) (1), Varios (1961) (1), Franco (1972) (1), AO (1977) (1)
| Martín Sarmiento (1746-1755c): Catálogo de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1973) | ||
|---|---|---|
Nombre de ave de rapiña en el Bierzo (de buteo ). | ||
Bierzo. [Nombres gallegos de aves, do Apéndice: "Borrón de varios nombres gallegos de vegetables" ]. | ||
| Martín Sarmiento (1762 e ss): Obra de 660 pliegos | ||
(1891) Las aves de rapiña tienen más plumas que carne, y su pluma, por lo común, es de colores diversos. Esos colores se podrán combinar con los colores más hermosos de otras aves para hacer mil curiosidades de pluma. Hay muchas especies de águilas; muchas de buitres; muchas de gavilanes; muchas de halcones, a que se añaden el milano, el cernícalo y el buzaco, en gallego, que es el buteo y triorchis, por tener tres testículos; y de buteo, buteaco se formó buzaco. Y de todo el francés busard. El azor viene de astur. Milano del derivado milvano. Y su miñoto, gallego, de otro milvio, milvioto. Cernícalo: o de tinniculo, o de cenchris, cenchricolo; y el gallego lagarteiro, de las lagartijas que caza. Gavilán: de aguilano, traspuesta la g de aguilano. | ||
| Aníbal Otero Álvarez (1959): Contribución al léxico gallego y asturiano, Archivum (Oviedo) IX, pp. 72-90 | ||
Bruto, 1 acep. Maderne. | ||
| Varios autores (1961): Apéndice ó Diccionario de Eladio Rodríguez | ||
| adj. | Bruto (Maderne. Ab. | |
| X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo | ||
| adj. | Bruto. | |
| Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7) | ||
| adj. | Burro, animal tonto, torpe. Raro en Sadrarín pero corriente en Maderne. Var. | |