Dictionary of Dictionaries

	`@`	Exactly one character
	`?`	Zero or one character
	`+`	One or more characters
	`*`	Zero or more characters

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression cabaleiro among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries

- Number of definitions found: 55
- Distribution by dictionaries: Rodríguez (1854c) (1), Aguirre (1858) (2), Rodríguez (1863) (1), Cuveiro (1876) (1), Valladares (1884) (3), Porto (1900c) (5), RAG (1913-1928) (8), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (2), Carré (1933) (2), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (4), Eladio (1958-1961) (10), Franco (1972) (3), Rivas (1978) (4), Carré (1979) (5), Rivas (1988) (1), Losada (1992) (1)

Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario

cabaleiro		Caballero, el que vá acaballo y el Señor de titulo. En portugues se pronuncia igualmente. Seguino.

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
cabaleiro	ne	El que anda a caballo. Port. id.
____	____	Caballero o señor de titulo. Port. id.

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Cabaleiro		Caballero, el que anda ó pasa á caballo y el señor de título. En port. y Seguino id., latino cavallerie.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
CABALEIRO		Caballero.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
CABALEIRO		Caballero; hombre de á caballo
____	____	Apellido de familias.
CABALEIRO (arco)		El primero en cada una de las tiestas de las pipas, toneles etc.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
cabaleiro	m.	Caballero. Hidalgo de calificada nobleza y generosidad. El hombre de recto proceder, de intachable conducta, pundonoroso etc.
____	____	(Arco) El primero de cada cabeza o tiesta de toneles y pipas etc.
____	____	Apellido de familia.
cabaleiro,-ra	adj.	Que cabalga en caballo u otra bestia. Caballero.
____	____	Que se porta con generosidad y nobleza.

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
CABALEIRO,-RA	s. m.	Caballero. El que va montado a caballo.
____	____	Soldado de caballería.
____	____	El que está armado caballero y profesa alguna de las órdenes de caballería, como de Santiago, Alcántara, etc.
____	____	Rico hombre. Prócer, hidalgo, noble, señor, personaje. ¿Ouvo cabaleiro algun ou naceu na faz da terra que mais honrase os galegos debaijo de esas estrelas? TORRADO. Romance. Casa grande, cando un santo venerable cabaleiro con tranquilo, nobre encanto, baixo os priegues do seu manto cobexaba o perdioseiro. ROSALÍA CASTRO. Cantares, p. 157, 1a edic. Despois d' este xuramento todos cairon as prantas da nosa Virxe, y-estonces rey, cabaleiros e damas, fixeronlle ofrendas ricas de xoyas d' ouro e de prata. CURROS ENRÍQUEZ. Aires da miña terra, p. 33, 3a edic.
____	____	Hoy se dice del que viste a lo caballero; que viste decentemente y con elegancia; distinguido, de maneras pulidas.
____	adj.	Dícese de algún santo cuya imagen se representa a caballo.
____	____	mil. Obra de tierra o madera que se levantaba para sobre ella pelear más alto los combatientes.
____	____	El primer arco en cada una de las tiestas de las pipas, toneles, etc. V. CAVALEIRO. Cabaleiro andante. El que iba por el mundo presentándose en los torneos, justando contra todos, buscando aventuras para alcanzar fama: el que defendía a los buenos contra los malos: el que sustentaba con su lanza la honra y hermosura de sus pensamientos: el que amparaba a las doncellas, a las huérfanas y a las viudas, etcétera, etc. -Cabaleiro cuberto. Grande de Españaque goza del privilegio de cubrirse ante el Rey. -Cabaleiro de industria. El que, con apariencia de caballero, vive a cuenta ajena o del engaño y estafa. Loc. Armar cabaleiro: vestir las armas el Rey, o un caballero a otro, ciñéndole la espada con ciertas ceremonias.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
CABALEIRO ,-RA	sm. e f.	Caballero.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
cabaleiro	s. m.	Caballero. Hombre de sentimientos nobles, de educación esmerada.
____	____	El que va montado a caballo.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
cabaleiro		El que va montado a caballo.
____	s. m.	Caballero. Hombre de sentimientos nobles, de educación esmerada.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
cabaleiro	s. m.	Caballero. El que va montado a caballo.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
cabaleiro	s. m.	Caballero. Hombre de sentimientos nobles, de educación esmerada.
____	____	El que va montado a caballo.
____	____	Pieza en ángulo en cada uno de los penales del hórreo, sobre la que asienta el tejado.
____	____	Arco cabaleiro, el primero de cada una de las tiestas de los toneles.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
CABALEIRO	s. m.	Caballero, hidalgo de calificada nobleza.
____	____	Caballero, el que pertenece a algunas órdenes de caballería, antiguas o modernas.
____	____	El que procede siempre con nobleza y generosidad.
____	____	Persona de alguna consideración y de buen porte.
____	____	Hombre de a caballo.
____	____	Cabaleiro andante, el que en los libros de caballería se finge que anda por el mundo buscando aventuras. Hidalgo pobre y ocioso que anda vagando de una parte a otra.
____	____	Cabaleiro cuberto, el que goza del privilegio de ponerse el sombrero ante el rey. El hombre descortés, que no se descubre cuando lo reclama la urbanidad, dicho despectivamente.
____	____	A cabaleiro, a cuestas, montado sobre las espaldas de otro. También se dice ó cabaleiro. Este sistema de cabalgar lo emplean nuestros muchachos en sus juegos, yendo el que gana a cabaleiro del que perdió durante un trayecto convenido.
____	____	De cabaleiro a cabaleiro, a estilo de caballeros.
____	____	`FRAS.` A cabaleiro novo, cabalo vello. A cabaleiro vello, cabalo novo. Cabaleiro, en bo cabalo; en ruín, nin bo nin malo. Hoxe, cabaleiro, e onte porqueiro. Non hai millor cabaleiro que don diñeiro. O bo cabaleiro non se axeita nun barrufeiro.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
cabaleiro	s. m.	Caballero.
____	____	Pieza en ángulo en cada uno de los penales del hórreo sobre la que se asienta el tejado.
____	____	Arco cabaleiro, el primero de cada una de las tiestas de los toneles.

Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca
cabaleiro	m	Postura de un músculo, tortícolis (Marín). En los alrededores de Santiago se dice cabalo. (FrampasI)
cabaleiro	m	En el juego de la tala (lipe aquí), cada serie de 12, 15, 20, 40, etc., paus, medidos con el palo mayor del juego. El número se determina antes de empezar y el que, al lanzar el lipe, no alcance la medida convenida, pierde (Moreira, Marín). Rguez. trae cabaleiro, especie de billarda o tala. (FrampasI)
cabaleiro	m	Hilada de hierba, mies, etc., que va dejando el segador tras sí (Sonán).
____	____	En Xunqueira de Espadanedo cabaleiro es el surco mismo; tiene su folklore cuando se trata de la seitura y así cantan: Meu cabaliño, cabalo; meu cabaliño redondo. Meu cabaliño, cabalo; quén che me dera no fondo. Y también: Meu cabaliño, cabalo, meu cabaliño redondo. Meu cabaliño, cabalo; heiche de cortar as pernas, antes de chegar ó fondo (FrampasI)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
A cabaleiro	m. adv.	A horcajadas, montado como a caballo.
Cabaleiro	s. m.	Caballero. Hombre de sentimientos nobles, de educación esmerada.
____	____	El que va montado a caballo.
____	____	Pieza en ángulo en cada uno de los penales del hórreo, sobre la que asienta el tejado.
____	____	Arco cabaleiro, el primero de cada una de las tiestas de los toneles.

Eligio Rivas Quintas (1988): Frampas, contribución al diccionario gallego, Alvarellos, Lugo
cabaleiro	s. m.	Terraza en el terreno, socalco grande (Macenlle, Marín). (FrampasII)

E. Losada, J. Castro e E. Niño, (1992): Nomenclatura vernácula da flora vascular galega, Xunta de Galicia
esporas de cabaleiro		Delphinium