Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression caballero among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries


- Number of definitions found: 12
- Distribution by dictionaries: Sarmiento (1746-1755c) (2), Sarmiento (1754-1758) (1), Rodríguez (1854c) (1), Aguirre (1858) (1), Rodríguez (1863) (2), Cuveiro (1876) (2), Valladares (1884) (1), Porto (1900c) (2)

Martín Sarmiento (1746-1755c): Catálogo de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1973)
espuela de caballero

Vi una, cuya hoja parece a la del hinojo, y sus flores azules y la mismísima de Vigier, página 197. Vi otra más corpulenta con el mismo nombre de " espuela de caballero ", pero tiene tres hojas grandes en cruz distintas del finojo y azules, del mismo modo, en cruz, sus flores. [Do Apéndice "Nombres de Plantas y Comunes recogidos y explicados en el Viaje a Galicia de 1745"]. CatálogoVF 1745-1755

espuela de caballero

Amarilla. Doile yo este nombre, pues aunque la hoja no se parece, la flor es la misma, sino que es muy pequeña y de color amarillo. Son los " martelos ". Linaria. [Do Apéndice "Nombres de Plantas y Comunes recogidos y explicados en el Viaje a Galicia de 1745"]. CatálogoVF 1745-1755

Martín Sarmiento (1754-1758): Catálogo de voces vulgares y en especial de voces gallegas de diferentes vegetables, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1986)
espuela de caballero

[Lista do "Borrón de varios nombres gallegos de vegetables", apéndice do CVVVGDV]. Catálogo ...vegetables 1754-1758

Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario
caballero

El lechoncillo mas miserable de una lechigada, que mama si puede y gruñe al mismo tiempo.

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
caballero ne

Lechón, el mas pequeño y miserable de cuantos nacen en una cria o de una lechigada.

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Caballero

Es el lechoncillo más pequeño y miserable de los de una lechigada, que tambien llaman trizó v.. Su nombre debe venir de que siempre anda caballero en sus hermanos porque no tiene teta propia, como acontece cuando la madre trae más de los que debe con respecto al número de tetas ó á su robustez.

Espuela de caballero azul

Consuelda real.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
CABALLEIRO ó CABALLERO

El lechoncillo mas pequeño y miserable de una manada ó lechigada, que tambien se llama trizó: le vendrá el nombre por andar siempre cabalgando sobre los demás cerditos, pues no tiene teta propia.

ESPORA DE CABALLERO

Planta anual, de la tribu helebóreas, de tallo erguido, casi lampiño con pocas ramas, hojas cortadas, flores azules que por varias modificaciones pasan al rojo y blanco, unas veces sencillas y otras dobles; cultivada en los jardines; es probablemente venenosa como la mayor parte de las especies de su género. Delphinium ojacis, con su variedad Gracile, de tallo erguido y algo ramoso, hojas casi lampiñas, tiesecitas, cortas en tres partes, y dentro de esta variedad la Velutinum con el tallo y hojas aterciopelado-pubescentes, de flores azules, que crece en el distrito miniano y es abundante en las vertientes del Miño. Observada en Salvatierra y en otros puntos mas orientales de dicho distrito.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
ESPUELAS DE CABALLERO

com. (Delphinium ajacis). Delfinio; planta anual, de color verde-claro, perteneciente á las elebóreas de Decandolle, familia de las ranunculáceas de Jussieu. Cultívase mucho en los jardines: florece en junio y julio y sus flores, dispuestas en racimos apretados con espolon de una sola pieza, son azules, rojas, ó blancas, sencillas unas veces y otras dobles. Planta temible y probablemente venenosa, como la mayor parte de las especies de su género, es poco conocida en la medicina, no obstante pasar por vulneraria y astringente.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
caballero m.

Caballeiro. El lechón más pequeño y miserable de una manada, que no tiene teta propia. Trizó.

espora de caballero m.

Bot. [Entrada sen definición].