Dictionary of Dictionaries

	`@`	Exactly one character
	`?`	Zero or one character
	`+`	One or more characters
	`*`	Zero or more characters

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression cabana among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v

- Number of definitions found: 45
- Distribution by dictionaries: Reguera (1840-1858) (1), Aguirre (1858) (2), Rodríguez (1863) (1), Pintos (1865c) (2), Cuveiro (1876) (1), Valladares (1884) (2), Porto (1900c) (2), RAG (1913-1928) (5), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Acevedo (1932) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (2), Eladio (1958-1961) (4), Varios (1961) (1), AO (1967) (1), Franco (1972) (7), Carré (1979) (2), CGarcía (1985) (6), Rivas (2001) (1)

Eugenio Reguera y Pardiñas (1840-1858): Traducción de algunas voces, frases y locucionesgallegas, especialmente de agricultura, al castellano, ed. de J. L. Pensado (Cadernos de Lingua, RAG, 1995)

cabana		[cf. palleiro].

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
cabana		Choza, cabaña.
cabana	ne	Choza.

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Cabana		Choza, pequeña y tosca habitacion, hecha en el campo para guardas y para pastores. En port. id., en franc. cabane, catal. cabanya, lat. de la media edad id.

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
cabana		Choza, horreo.
cabana		Se aplica a la vaca que tiene las hastas horizontales hacia delante en forma de tenazas.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
CABANA		Cabaña, choza.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
CABANA		Choza pequeña y tosca; habitacion hecha en el campo, para guardas y pastores.
CABANA		Adicion: V., ademas CABACEIRA

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
cabana	f.	Cabaña. Choza pequeña hecha en el campo para servir de guarida a los pastores. Generalmente la hacen ellos mismos y la cubren de retama, paja u otra cosa parecida.
____	____	Geog. Ayuntamiento en la provincia y a 50 kilómetros de la Coruña, en el partido judicial de Carballo.

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
CABANA	s. f.	Cabaña. Casa rudimentaria.
____	____	Pequeña choza construída con tablas, cubierta regularmente de paja, en la que los campesinos guardan aperos de labranza, semillas, etc. Las cabanas, unas son cerradas; otras abiertas por el frente, otras por los lados, apoyadas a una pared y sostenidas sobre columnas, construídas con piedra y barro o sobre pies derechos de madera.
____	____	Cabaña de forma cónica, hecha de pinos delgados, y cubierta de caña seca, para resguardar el forraje de la lluvia y aún para dormir o hacer guardia dentro de ella.
____	____	Silo, horreo o granero, levantado sobre postes para evitar la humedad y el ataque de los animales dañinos. Constrúyese con gruesas ramas de roble, entretejidas, y se le cubre con un techo de paja.
____	adj.	Aplícase a la vaca que tiene las astas horizontales, hacia adelante, en forma de tenaza.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
CABANA	sf.	Cabaña.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
cabana	s. f.	Cabaña, choza.

Bernardo Acevedo y Huelves e Marcelino Fernández y Fernández (1932): Vocabulario del bable de occidente
cabana		Cabaña: aum., cabanón y cabanúa; dim., cabanía. Hay muchas de ramas de pino, que sirven para abrigar el carro y demás utensilios de labranza. Ús. de Valdés al Eo, y entre los labradores y pastores de otros concejos, como en los puertos del Aramo, y en gall. y port. A. F.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
cabana	s. f.	Cabaña, choza.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
cabana	s. f.	Cabaña, choza. Con techo de pajas: palloza; con techo de terrones: cafúa.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
cabana	s. f.	Cabaña, choza.
____	____	Cabazo, en Bergantiños.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
CABANA	s. f.	Cabaña, choza pequeña, tosca y rústica, construída con tablas y cubierta generalmente de paja, que sirve para guardar aperos de labranza, y aun para habitar las personas o familias muy pobres; CASETA, CHOUPANA.
____	____	Cabaña de forma cónica, hecha de pinos delgados y cubierta con cañas secas, donde se recogen los pastores y se guardan los utensillos para labrar la tierra y los forrajes para el ganado.
____	____	Especie de granero rústico construído sobre postes con gruesas ramas de roble y con techo de paja.
____	____	Posada humilde.

Varios autores (1961): Apéndice ó Diccionario de Eladio Rodríguez
CABANA	s. f.	Sitio profundo, casi subterráneo (Tebra).

Aníbal Otero Álvarez (1967): Hipótesis etimológicas referentes al gallego-portugés, CEG XXII/67, pp. 165-182
cabana		Dícese de la vaca que se distingue por la buena hechura de sus cuernos. Barcia. DEL LAT. "CAPANNA". (HE21)

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
cabana	s. f.	Cabaña, choza pequeña; caseta, choupana.
____	____	Especie de granero rústico.
____	____	Posada humilde.
____	____	Sitio profundo, casi subterráneo.
____	____	cabazo, en Bergantiños
____	____	Hórreo.
____	____	canizo, canastro.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Cabana	s. f.	Cabaña, choza.
____	____	Cabazo, en Bergantiños.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
cabana	f.	1. (Dum. Com. Inc.) cabaña;
____	____	2. (Lax. Tob. Dum. Sco.) almiar formado con las cañas de maíz;
____	____	3. (Gud.) camada;
____	____	4. var. de cabanel;
____	____	V. abri-la cabana.
cabana	adj.	(Com. Mel. Mez.) se dice de las vacas que tienen los cuernos retorcidos.

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
cabana	s. f.	Choza de pastor. Barxamaior do Cebreiro, Lu., Dragonte do Bierzo. Cabanas y Cabanelas abundan en O Bierzo. En Seteventos, Lu. cabana, choza en general(FrampasIII)