castròn , [Nombres gallegos de animales, do Apéndice: "Borrón de varios nombres gallegos de vegetables" ]. CatálogoVF 1745-1755

[Da lista de voces sen definir].

Es la yerba linaria, ó que se parece al lino, como de pié y medio de alto, y de muchos tallos delgaditos, con hojas parecidas á las del lino. Es contra lombrices y obstrucciones. Puesta machacada en la planta de los piés amortiguados de los despeados, los alivia, los vuelve á la vida, por lo que, tambien se le llama do morto.

Id. [Id. = Ver con e].

Segun Rodriguez, es la yerba linaria ó que se parece al lino, de pié y medio de alto y de muchos tallos delgaditos, con hojas parecidas á las del lino; es contra lombrices y obstrucciones; machacada y puesta en la planta de los piés amortiguados de los aspeados, los alivia y vuelve á la vida, por lo cual se llama tambien herba do morto.

(Linaria vulgaris, seu Anthirrinum linaria). Linaria oficinal; planta vivaz, perteneciente á las antirrinídeas, familia de las escrofulariáceas. Flor, enmascarada, con corola amarilla y paladar anaranjado; estambres, cuatro, dos de ellos cortos y dos mas largos; pistilos, uno, saliendo del medio del caliz entre las partes superior é inferior de aquellas; hojas, lanceoladas, lineares y apretadas contra el tallo; raiz, blanca, dura, leñosa y rastrera; tallos, á la altura de un pié, cilíndricos y ramosos en su cima, donde, á manera de espiga, estan las flores, sostenidas por cortos pedúnculos que nacen de los encuentros de las hojas. Crece en terrenos incultos: florece en el rigor del verano. Planta de olor hediondo, sabor ligeramente salado y amargo, es muy resolutiva, emoliente y diurética.

zool. Cabrón. El macho de la cabra, macho cabrío. Lo mismo que CABRO en su primera acep.

fig. El que consiente el adulterio de su mujer o la infidelidad de la amiga. Es voz poco culta. Herba do cabrón. V. LINARIA.

Cabrón, macho de la cabra; CABRO, CASTRÓN.

El que consiente el adulterio de la mujer o la infidelidad de la amiga.

Remoquete que los alumnos "viejos" del colegio de San Jerónimo, de Santiago, daban al más travieso de ellos, para imponer a los colegiales nuevos las novatadas que habían de cumplir, según Pérez Costanti, en Notas viejas galicianas.

Pez marino de color verde y cabeza pequeña, que se encuentra en las pozas de la playa, también llamado, familiarmente, casimiro. La Guardia. DEL LAT. "CAPRA". (HE22)

Blennius gattorugine (L.), Cabruza: A Guardia. Etim. v. cabruza.

'pez marino de color verde y cabeza pequeña que se encuentra en las pozas de las playas, llamado tambien casimiro' (A. O., reg. en A Guardia). Es probablemente el Blennius gattorugine (L.). Etim. Del gall. cabrón, fig. 'de mala casta, feroz'. En realidad es un pececillo inofensivo puesto que ni muerde ni es venenoso, a pesar de que tiene aspecto de lo contrario.

1. (Fea. Com. Mel. Goi.) cabrón; V. tute cabrón.