Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression cadeado among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v


- Number of definitions found: 12
- Distribution by dictionaries: Cuveiro (1876) (1), Porto (1900c) (1), RAG (1913-1928) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (1), Franco (1972) (1), Carré (1979) (1), Rivas (1988) (1)

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
CADEADO

(ant.) Candado.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
cadeado m.

Candado.

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
CADEADO s. m.

Candado. Cerradura movible que se asegura por medio de dos anillas a una puerta, caja, etc.

E o perdon é cousa muy preçada,
e que sse devya muy' aguardar;
mais ela non a maeta ferrada
en que o guarde, nen a pod' aver;
ca pois o cadeado en foy perder
sempr' a maeta andou descadeada.
PERO DA PONTE. C. V., núm. 1.176.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
CADEADO sm.

Candado.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
cadeados. m.

Candado. Cerradura suelta para asegurar las puertas, cofres, etc., por medio de anillas.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
cadeado s. m.

Candado. Cerradura suelta para asegurar las puertas, cofres, etc., por medio de anillas.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
cadeados. m.

Candado.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
cadeado s. m.

Candado. Cerradura suelta para asegurar las puertas, cofres, etc., por medio de anillas.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
CADEADO s. m.

Candado, candenado, cerradura movible que se asegura por medio de dos anillas a una puerta, caja, etc.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
cadeado s. m.

Candado, candenado.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Cadeado s. m.

Candado. Cerradura suelta para asegurar las puertas, cofres, etc., por medio de anillas.

Eligio Rivas Quintas (1988): Frampas, contribución al diccionario gallego, Alvarellos, Lugo
cadeado s. m.

Candado. En Our. 1457, cadeas e hun cadeado. (FrampasII)