· Search the Dictionary of Dictionaries
You searched for the expression caixa among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v
Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario | ||
---|---|---|
Caja, cosa en que se pueda meter, cubrir y encerrar algo. En portugues se escrive lo mismo, en frances " caisse " y en italiano " cassa ". | ||
Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007 | ||
ne | Caja. Port. id. [corrixido a lapis sobre "caija"] | |
Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000 | ||
Caja. | ||
Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona | ||
Caja. | ||
Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000 | ||
f. | Caiĵa, caja. | |
Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano | ||
s. f. | Caja. Arquilla cuadrangular, de madera, metal, cartón u otra materia, para guardar objetos. | |
____ | ____ | El contenido de una caja. |
____ | ____ | Ataud, féretro. V. CADALEITO en su última acep. |
____ | ____ | |
____ | ____ | |
____ | ____ | |
____ | ____ | En tipografía, tablero con muchas separaciones donde se ponen las letras por sus clases. |
____ | ____ | La parte del coche en que se sientan las personas que lo ocupan. |
X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego) | ||
sf. | Caja. Ataud. | |
Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931 | ||
s. f. | Caja. Utensilio de madera que sirve para meter dentro alguna cosa. | |
____ | ____ | Ataud. Véase cadaleito. |
____ | ____ | Hueco en que se introduce alguna cosa. |
____ | ____ | Cofre en donde se guarda el dinero en las casas de comercio. |
____ | ____ | Cajón con divisiones para poner las letras de la imprenta. |
____ | ____ | Parte del coche en que se sientan las personas. |
Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel | ||
Parte del coche en que se sientan las personas. | ||
____ | ____ | Cajón con divisiones para poner las letras de la imprenta. |
____ | ____ | Cofre en donde se guarda el dinero en las casas de comercio. |
____ | ____ | Hueco en que se introduce alguna cosa. |
____ | ____ | Ataúd. Véase Cadaleito. |
____ | s. f. | Caja. Utensilio de madera que sirve para meter dentro alguna cosa. |
José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid | ||
s. f. | Caja. | |
Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel | ||
s. f. | Caja. Utensilio de madera que sirve para meter dentro alguna cosa. | |
____ | ____ | Ataúd. V. Cadaleito. |
____ | ____ | Hueco en que se introduce alguna cosa. |
____ | ____ | Cofre en donde se guarda el dinero en las casas de comercio. |
____ | ____ | Cajón con divisiones para poner las letras de la imprenta. |
____ | ____ | Parte del coche en que se sientan las personas. |
Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo | ||
s. f. | Caja, recipiente de madera, metal, piedra u otra materia, con tapa suelta o unida, para guardar algo. | |
____ | ____ | El contenido de la misma: unha caixa de melindros. |
____ | ____ | Mueble de una u otra forma y de madera o metal, para guardar dinero. |
____ | ____ | Féretro; CADALEITO. |
X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo | ||
s. f. | Caja. | |
____ | ____ | El contenido de la misma. |
____ | ____ | Féretro; cadaleito. |
____ | ____ | Parte del coche en que se sientan las personas. |
Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca | ||
f | El conjunto formado por las dos quijadas ( | |
Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret | ||
s. f. | Caja. Utensilio de madera, cartón, etc. que sirve para meter dentro alguna cosa. | |
____ | ____ | Ataúd. V. Cadaleito. |
____ | ____ | Hueco en que se introduce alguna cosa. |
____ | ____ | Cofre en donde se guarda el dinero en las casas de comercio. |
____ | ____ | Cajón con divisiones para poner las letras de la imprenta. |
____ | ____ | Parte del coche en que se sientan las personas. |
Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27 | ||
f. | ||
____ | ____ | 2. féretro; |
____ | ____ | 3. |
____ | ____ | 4. |
____ | ____ | 5. |
____ | ____ | 6. |
____ | ____ | 7. |
____ | ____ | 8. |
____ | ____ | 9. |