Lo mismo que rego o canle en Meis. -Surco.

Caz ó cauce, canal para conducir agua â una maquina. Hay lug. y fam. con este nombre.

sincopa de cual, adj.

1. Caz ó cauce, canal para conducir agua.

2. Hay lugares con este nombre porque por ellos pasa ó pasó algun cauce ó cal.

3. Hay apellido de este nombre porque el primero que lo llevó fué procedente de esos lugares, de cal, aun cuando en ellos llevasen otro apellido, porque todos apellidan á uno segun ó por lo más reciente y notable como se vé en otros muchos casos.

4. Síncopa de cual adjetivo.

Cal.

Cual.

Cual.

Caz ó cauce, canal para conducir aguas.

Cual. Cal ti, cal eu. Cual tu, cual yo.

No importa; á pesar de eso; con todo eso; en medio de eso. ¿Viche criada mais respondona qu'a miña? -Cal non, qu'è moi leal. ¿Viste criada mas respondona, ó replicona, que la mia? -Apesar de eso, ó no obstante eso, es muy leal.

Cual, que conviene tanto al m. como al f. como al n.

surco

saetín

argamasa, mezcla, mortero

quím. Cal. Óxido de calcio; substancia blanca, ligera, cáustica y alcalina, que en estado natural se halla siempre combinada con alguna otra.

La argamasa, mezcla o mortero, compuesta de cal y arena, de cal y tierra, etc., de que se usa en cantería y albañilería.

El líquido de cal y agua que se emplea para blanquear las paredes. En algunas comarcas llaman también CAI.

Canal. Caño por donde corren las aguas.

Saetín. Canal o viga horadada en el sentido de su longitud por donde el agua se precipita desde la presa a la turbina del molino. Llámase más comunmente CANLE, y en lo antiguo se escribía CAAL. Lo mismo que CALLA, QUEL, QUENLLE y QUELLA.

El surco que el arado abre en la tierra.

Calle. V. RUA. -"Depoýs que alýde foý partida que foý tan ben lidada entraron todos ẽna cibdade et non acharon njnhun quelles dissesse por ende nada. maýs moços et molleres ýan chorando et carpindo et fogian todos aos tenplos por gorecer alý se podessen. Moýtas donas et moýtas donzelas et moýtas burzesas moý fremosas andauan fogindo porlas cales assý cõmo mortas. Et outras donas moýtas tragian seus fillos pequenos ẽnos braços buscando hu sse asconderian con elles et hu poderian goreçer." (Después de haber cesado la lucha, que fué muy reñida, entraron todos en la ciudad y no encontraron a nadie que les dijese nada. Pero mozos y mujeres iban llorando y arrancándose los cabellos y huían todos a los templos, procurando ocultarse en ellos. Muchas señoras y doncellas y mujeres del pueblo muy hermosas, andaban huyendo por las calles medio muertas. Y otras muchas señoras llevaban en brazos a sus hijos pequeños buscando donde esconderse con ellos y donde pudieran estar ocultas). C. T., vol. I, p. 103.

Cual.

Cal. Canal, saetín. Surco.

Cual.

A pesar de eso, con todo, no obstante.

Cual.

Canal. V. canle. Oxido de calcio obtenido por calcinación de piedras calcáreas.

Cal y caz; canal de molino: Cal morta; cal viva y cal de molín; Corre pouca augua por a cal abaxo. Ús. de Valdés al Eo y en gall. F.

Óxido de calcio obtenido por calcinación de piedras calcáreas.

Cual.

Canal. Véase Canle.

La cal

Cual.

Canal. Cal.

Cual.

Canal. V. Canle.

Cal de muíño. Saetín, canal angosto por donde se precipita el agua desde la presa al rodicio. V. Bucil.

Óxido de calcio obtenido por calcinación de piedras calcáreas.

Cal, óxido de calcio, substancia blanca, terrosa, ligera, cáustica y alcalina, que en estado natural se halla siempre combinada con alguna otra: CAI.

Argamasa, mezcla o mortero compuesto de cal, tierra, etc., que usan los albañiles.

Líquido de cal y agua con que se blanquean las paredes; CAI.

No escasea la cal en Galicia, ya que su elaboración tiene cierta importancia, especialmente en las provincias de Ourense, Lugo y La Coruña. Desde tiempos antiguos existen en el Barco de Valdeorras (Ourense) varios hornos dedicados a esa industria (Caleiras de Valdeorras ). De una gran masa de mármol que se halla a unas tres leguas de Lugo, se extraen grandes cantidades para elaborar cal, de la que se surten varios pueblos de aquella provincia y de otras zonas de Galicia; y en Moeche (Coruña) hay varias fábricas dedicadas a la preparación de este producto. Tiene la cal muy variadas aplicaciones: Se emplea en la industria para curtir las pieles; se utiliza en la agricultura para abonar las tierras; se aprovecha en la química para fabricar cloruros, y sirve en cantería y albañilería para construir y enjalbegar paredes. [No orixinal enjalbelgar, erro por enjalbegar].

Cal apagado, la cal exterior de una vivienda que ha perdido su blancura por la acción del tiempo y de las lluvias.

Cal morto, cal muerta, la que se apaga en agua después de calcinada y está dispuesta para servir.

Cal vivo, la cal viva, que está despojada de su agua de cristalización.

Afogalo cal, ahogar la cal, apagarla.

De cal e canto, fuerte, macizo y muy durable.

Canal, caño por donde corren las aguas: vai a auga pola cal.

Surco que abre el arado en la tierra: o arado fai a cal.

Saetín; CANLE.

Cañada, espacio de tierra formada por la parte baja de dos montañas o alturas poco distantes entre sí.

Cal de fraga, la encañada que se forma en la parte baja de dos montes y que está poblada por robledales, arbustos y malezas.

de ambos géneros. Cual, que en pl. hace CALES.

Cual, contrapónese a tal, denotando la misma idea; v. gr.: cal é Xan, tal é Pedro.

Como, así como, según, de igual manera que.

Cal adoitas, cual acostumbras, como tienes por costumbre.

Cal non, eso no obstante, no importa, con eso y con todo, en medio de eso: cal non, que é moi bo pra seus pais; no te niego lo que dices, pero en cambio, y a pesar de que hace cosas que no debía hacer, es muy bueno para sus padres.

Cal queira, cal non queira, tèn que facelo, de una manera o de otra, quiera o no quiera, tiene que hacerlo.

Cal que veña, cal que non veña pouco me importa, venga o no venga, me tiene sin cuidado.

Cal viva, cal morta, quixera vela, viva o muerta, deseaba o deseo verla.

Cuál, que toma acentuación prosódica y ortográfica, ermpleándose en frases de sentido interrogativo o dubitativo; p. ej.: ¿Cál das dúas che gusta máis?

Empléase también como pron. indet. con la significación de igualdad de aspiraciones y deseos, cuando se repite de manera disyuntiva para designar personas o cosas, sin nombrarlas ni determinarlas; v. gr.: cál máis, cal menos, todos cobizamos o ben de Galicia.

¿Cál? Voz interrogativa que se usa para saber de qué persona o cosa se trata cuando hay más de una del mismo nombre; y así se dice: ¿cál deles é o máis valente?; Dácame ese libro. ¿Cál?.

Canal, caño por donde corren las aguas: vai a auga pola cal .

Surco que abre el arado en la tierra: o arado fai a cal .

Saetín; canle.

Cañada.

Cal de fraga, la encañada que se forma en la parte baja de dos montes.

canle.

Cal de muíño, canal angosto por donde se precipita el agua hasta el rodicio.

bucil.

Cual, que en pl. hace cales .

Cual, contrapónese a tal, denotando la misma idea; v. gr.: cal é Xan, tal é Pedro.

Como, así como, según, de igual manera que.

Cal adoitas, cual acostumbras.

Cuál.

Empléase también como pron. indet.: v. gr.: cal máis, cal menos, todos cobizamos o ben de Galicia.

Conducto abierto de madera que lleva el agua desde el caz hasta el rodezno: A cal da fonte, igual que caleja.

De la misma raíz: Canlear, abrir canales en una finca las corrientes del agua, especialmente las que se forman cuando llueve torrencialmente, en Lesende; descanlar, hacer canales para desaguar un pozo o depósito de agua, en Villanueva de Arosa; canal, canal de madera que conduce el agua en el molino desde el cauce exterior hasta el rodezno, en Tapia. Encanlar, alabearse, en Pesqueiras. Escanlear, cortar con la hoz la hierba que nace en los rastrojos después de segar el cereal para que el arado no se embarace con ella al labrar de nuevo la heredad, en Lesende. (VSP)

Cebadera.

calella, en Rizal; caella, en Gegunde; quella, en Moreira; cangalleira, en Cristimil; canadiña, en Lesende; adella, en Paredes. (VSP)

3, f. Pieza del telar en la que se encajan los peines. (VSP)

Cual.

Canal. V. Canle.

Cal de muíño. Saetín, canal angosto por donde se precipita el agua desde la presa al rodicio. V. Bucil.

Oxido de calcio obtenido por calcinación de piedras calcáreas.

1. (Caa. Cab. Fea. Cur. Com. Nov. Mel. Sob. Val. Gun. Cal. Ver.), canle (Raz. Lax. Tob. Dum. San. Com. Cod. Mar. Goi. Ced. Ram.) canal;

2. (Cab. Fea. Com. Nov. Mel. Sob. Val. Cre. Gui. Gun. Per. Sua. Mon.), canle (Lax. San. Com.) la parte más profunda del surco;

3. (Sua.), canle (Lax.) caño de la fuente, de madera;

4. (Mez.) tronco de árbol, vacío, que desde el primer piso de la casa y por medio de una trampa, hace llegar directamente la comida a los dornajos de los cerdos sin necesidad de bajar a la cuadra;

5. (Mel.) superficie cóncava de la teja.

(Com. Sob. Cod. Ced. Ram. Gud.) cal.

(v.c.) cual.

Parte baja del surco (Sonán). En Fondo de Vila, quelle; cal es aquí el canalcillo hecho en piedra para llevar agua de una fuente. (FrampasII)

Fumaria officinalis L.

Canal, zanja por la que pasa el agua de un prado a otro. Ferraría do Incio, Lu.(FrampasIII)