Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression calabrear among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries


- Number of definitions found: 6
- Distribution by dictionaries: Sobreira (1792-1797) (1), AO (1959) (1), Varios (1961) (1), Franco (1972) (1), AO (1977) (1), Rivas (1978) (1)

Juan Sobreira Salgado (1792-1797): Papeletas de un diccionario gallego, ed. de J. L. Pensado Tomé (Instituto de Estudios Orensanos, Ourense 1979).
calabrear

Pasar el sol a una cosa. Papeletas

Aníbal Otero Álvarez (1959): Hipótesis etimológicas referentes al gallego-portugés, CEG XLII, pp. 87-105
calabrear

Revolver la harina con el agua antes de amasar. Paredes. DEL LAT. "SCABROSUS". (HE11)

Varios autores (1961): Apéndice ó Diccionario de Eladio Rodríguez
CALABREAR v.

Estropearse el agua (Trabada).

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
calabrear v.

Estropearse el agua.

Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7)
calabrear

v. empebelar. (VSP)

Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca
calabrear tr

Entremezclar tierras de diferente calidad o materiales de parecida consistencia (Fondo de Vila). En esp. existe calabriada, mezcla de vinos, mezcla de cosas en general. Nuestro dicc. trae también calabrear, pero con la acepción de estropearse el agua. En Fondo de Vila se usa, además, la forma alternante calaborear: Calabrea ben o esterco coa terra; esta terra está mal calaboreada, si presenta vetas de diferente color. (FrampasI)