Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression caldupar among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries


- Number of definitions found: 8
- Distribution by dictionaries: AO (1953) (1), Eladio (1958-1961) (1), Varios (1961) (2), Franco (1972) (3), AO (1977) (1)

Aníbal Otero Álvarez (1953): Contribución al léxico gallego y asturiano, Archivum (Oviedo) III, pp. 113-134
caldupar

Derramar el caldo, los niños especialmente, al revolverlo con torpeza, en Parrochas; esgadrapallar, enVillaquinte; escaldrujar, en Rizal. Del lat. caldus. (CLGA01)

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
CALDUPAR v. a.

Hacer una comida muy caldosa que tiene aspecto de comistrajo.

Varios autores (1961): Apéndice ó Diccionario de Eladio Rodríguez
CALDUPAR v.

Derramar el caldo, los niños especialmente, al revolverlo con torpeza (Parrochas. Ab. Aníbal Otero)

________

ESGALDRAPALLAR, en Villaquinte; ESCALDRUPAR, en Rizal; BARRACAÑAR, en Láncara.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
caldupar v.

Hacer una comida muy caldosa que tiene aspecto de comistrajo.

________

Derramar el caldo los niños especialmente, al revolverlo con torpeza.

________

esgaldraprallar, escaldrupar*, barracañar. [*No orixinal "escaldrupas"].

Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7)
caldupar

v. caldejar. (VSP)