About
The Dictionary of Dictionaries (DdD) is a collection of Galician lexicographical works of the 19th and 20th centuries, compiled and transcribed under the coordination of Prof. Antón Santamarina in the Galician Language Institute. Originally published in CD-ROM format, its third edition (2003) collected 345,742 entries corresponding to 25 lexicographical works.
The collaboration between the ILG and the Computational Linguistics Group of the University of Vigo made it possible to publish in 2006 an extended version of DdD on the web with 392,768 entries documented in 32 works. The online edition of DdD can be consulted freely since 2006 as an independent resource or integrated into the RILG Portal.
Web design and programmming: Xavier Gómez Guinovart
Logo made with onlinelogomaker.com
· Search the Dictionary of Dictionaries
You searched for the expression cambo among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v
- Number of definitions found: 51
- Distribution by dictionaries: Sarmiento (1746-1755c) (1), Cuveiro (1876) (1), Valladares (1884) (1), Porto (1900c) (1), RAG (1913-1928) (5), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (4), Carré (1933) (4), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (5), Eladio (1958-1961) (7), Franco (1972) (7), AO (1977) (1), Rivas (1978) (2), Carré (1979) (6), CGarcía (1985) (1), Rivas (2001) (3)
| Martín Sarmiento (1746-1755c): Catálogo de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1973) | ||
|---|---|---|
Es el junco vara o cordel en el cual se ensartan las anguilas, truchas o peces que se pescan. Y de una cosa segura se dice: ya está nô cambo. | ||
| Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona | ||
Haz. | ||
| Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar | ||
V. LÈRCHA en su primera acepcion. Mira que cambo de troitas Mira qué vara llena de truchas. | ||
| Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000 | ||
| m. | Haz. | |
| Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano | ||
| s. m. | Sarta de truchas enristradas en un junco o en una vara delgada y flexible. | |
| ____ | ____ | Sarta. Serie de cosas pasadas por una vara. |
| ____ | ____ | Escarpia de hierro en que cuelgan del techo los tocinos. |
| ____ | ____ | El gancho de madera que se emplea para inclinar hacia abajo las ramas de los árboles y cojerles la fruta. |
| ____ | ____ | Derecho señorial que consistía en "cierta cantidad de peces que los pescadores pagaban de cada barco que traían al puerto, cargado de pescado. Vino pagándose este tributo a los señores del territorio, hasta el año de 1750 en que cesó por disposición real para fomentar, según se decía, la pesca y aliviar a los pescadores." |
| X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego) | ||
| sm. | Sarta. Conjunto de peces enristrados en una varilla. | |
| Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931 | ||
| s. m. | Varal con gancho para coger fruta. | |
| ____ | ____ | Sarta. Porción de cosas pasadas por una vara. |
| ____ | ____ | Gancho en que se cuelgan del techo los tocinos. |
| ____ | ____ | Especie de lanza de carro con un gancho para tirar del cainzo o para bordelar. V. soliño. |
| Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel | ||
Especie de lanza de carro con un gancho para tirar del cainzo o para bordelar. Véase Soliño. | ||
| ____ | ____ | Sarta. Porción de cosas pasadas por una vara. |
| ____ | ____ | Gancho en que se cuelgan del techo los tocinos. |
| ____ | s. m. | Varal con gancho para coger fruta. |
| José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid | ||
| s. m. | Varal con gancho para coger fruta. Sarta. | |
| Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel | ||
| s. m. | Varal con gancho para coger fruta. | |
| ____ | ____ | Sarta. Porción de cosas pasadas por una vara. |
| ____ | ____ | Gancho en que se cuelgan del techo los tocinos. |
| ____ | ____ | Especie de lanza de carro con un gancho para tirar del cainzo o para bordelar. Véase Soliño. |
| ____ | adj. | Curvo. |
| Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo | ||
| s. m. | Sarta de peces enganchados en una CORRE por las opérculas o agallas; CAMBADA. | |
| ____ | ____ | Serie de cosas pasadas por una vara. |
| ____ | ____ | Gancho de madera con que se inclinan hacia abajo las ramas de algunos árboles para cogerles la fruta. |
| ____ | ____ | Conjunto de sardinas ensartadas en una vara, para colgarlas y curarlas. |
| ____ | ____ | Escarpia de hierro en que se cuelgan del techo los tocinos. |
| ____ | ____ | Antiguo tributo que se pagaba en peces. Este derecho era señorial y consistía en "cierta cantidad de peces que los pescadores pagaban de cada barco cargado de pescado que traían al puerto". Se satisfacía el tributo a los señores del territorio, y en 1750 quedó abolido. |
| ____ | ____ | Seica non vai ó cambo, dícenlo nuestras gentes campesinas del cerdo enfermo cuando creen que no sanará, y por consiguiente no podrá colgarse para curarlo. |
| X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo | ||
| s. m. | Sarta de peces enganchados en una corre por las opérculas o agallas; cambada. | |
| ____ | ____ | Serie de cosas pasadas por una vara. |
| ____ | ____ | Gancho de madera con que se inclinan hacia abajo las ramas de algunos árboles para cogerles la fruta. |
| ____ | ____ | Escarpia de hierro en que se cuelgan del techo los tocinos. |
| ____ | ____ | Antiguo tributo que se pagaba en peces. |
| ____ | ____ | Lanza de carro para tirar del cainzo o para bordelar. |
| ____ | ____ | |
| Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7) | ||
| m. | cambeiro. | |
| Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca | ||
| m | Tarabilla o cítola del molino ( | |
| ____ | ____ | Cambo, en |
| Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret | ||
| s. m. | Varal con gancho para coger fruta. | |
| ____ | ____ | Sarta. Porción de cosas pasadas por una vara. |
| ____ | ____ | Gancho en que se cuelgan del techo los tocinos. |
| ____ | ____ | Especie de lanza de carro con un gancho para tirar del cainzo o para bordelar. Véase Soliño. |
| ____ | adj. | Curvo. |
| ____ | ____ | Cantidad de peces que los pescadores tenían que pagar por cada barca de pescado que llevaban a un puerto. |
| Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27 | ||
| m. | ||
| Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario) | ||
| s. m. | Hierro con gancho, atizador de cocina para remover los aros de la plancha. | |
| s. m. | Gancho de las llares (gamalleira). | |
| s. m. | Dispositivo a modo de rueda con ganchos, en que colgar la matanza. | |