Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression cango among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries


- Number of definitions found: 30
- Distribution by dictionaries: Payzal (1800c) (1), Cuveiro (1876) (1), Valladares (1884) (1), Porto (1900c) (1), RAG (1913-1928) (2), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Acevedo (1932) (2), Carré (1933) (2), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (2), AO (1959) (1), Franco (1972) (4), AO (1977) (2), Rivas (1978) (2), Carré (1979) (3), CGarcía (1985) (3)

Bernardo Vicente Payzal (1800c): Vocabulario gallego-castellano (edición de Damián Suárez sobre o ms da RAG)
cango

xabalon, xabalcon;

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
CANGO

V. CÁNGRIO.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
CANGO

Madero para techar.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
cango m.

Pieza de madera para armadura de tejados. Cangrio.

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
CANGO s. m.

Jabalón, jabalcón. Madero ensamblado en uno vertical para apear otro horizontal o inclinado. Madero para techar.

________

En las pallazas casa cuya cubierta es de paja, cada uno de los pontones, que en forma de radios, van de las vigas de armar, a los muros de dichas viviendas.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
CANGO sm.

Madero para techar.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
cangos. m.

Pontón que en forma de rádio va de las vigas a los muros, en las pallazas del Cebrero.

Bernardo Acevedo y Huelves e Marcelino Fernández y Fernández (1932): Vocabulario del bable de occidente
cango

Pontón o caballete sobre el cual se clava la ripia en que ha de descansar el llouxado: Encher a casa hasta os cangos. Ús. desde Valdés al Eo. F.

________

Piezas de madera para cangar. A.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
cango

pop. Canilla; hueso de la pierna.

____s. m.

Pontón que en forma de radio va de las vigas a los muros, en las pallazas del Cebrero.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
cangos. m.

Pontón sobre vigas y muros; pop. Canilla.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
cango s. m.

Pontón que en forma de radio va de las vigas a los muros, en las pallazas del Cebrero o del cume a los muros en los tejados.

________

pop. Canilla; hueso de la pierna.

Aníbal Otero Álvarez (1959): Contribución al léxico gallego y asturiano, Archivum (Oviedo) IX, pp. 72-90
cango

Pontón que en forma de radio va de las vigas a los muros, en las pallazas del Cebrero, o del cume a los muros, en los tejados. Pap. Canilla; hueso de la pierna. C. Del Lat. Canna. (CLGA06)

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
cango s. m.

Escobajo* del racimo. [*Corriximos "escobado"].

________

Metafóricamente, dícese de una persona que está muy delgada, que está nos cangos.

________

Pontón que va de las vigas o del cume a los muros en las pallazas.

________

Canilla.

Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7)
cangom.

Cada uno de los tablones o tablas que se clavan sobre los canteados y sirven para sostener las losas del tejado que se clavan a ellos.

________

cangalla, cada uno de los palos que se meten en los agujeros del sacho, en La Guardia. cangallán, tagarote, 4 acep., en Cristimil. canguiote, 'cangallán', en Mones. (VSP)

Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca
cango m

Escobajo, racimo sin uvas (Os Casares). (FrampasI)

cango m

Cítola o tarabilla del molino (Canedo, Ponteareas). Se pronuncia "kaNxo. (FrampasI)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Cango s. m.

Pontón que en forma de radio va de las vigas a los muros, en las pallazas del Cebrero o del cume a los muros en los tejados.

________

pop. Canilla; hueso de la pierna.

________

Escobajo del racimo de uvas.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
cango m.

1. (Sad. Com. Nov. Sob. Oir. Val. Ced. Cre. Gui. Fri. Gun. Per. Ram. Ver. Vil.), canco (Tob. Dum. Gro.) tablas que se asientan sobre las vigas del tejado y sirven de sostén a las tejas;

________

2. (Gun. Bur. Sua. Cal. Vil.) palo grueso, mal formado;

________

3. (Fea.) tojo con poca espina.