Dictionary of Dictionaries

	`@`	Exactly one character
	`?`	Zero or one character
	`+`	One or more characters
	`*`	Zero or more characters

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression cansar among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v

- Number of definitions found: 24
- Distribution by dictionaries: Sarmiento (1746-1770) (1), Sobreira (1792-1797) (1), Pintos (1865c) (1), RAG (1913-1928) (5), Carré (1951) (2), Eladio (1958-1961) (4), Varios (1961) (1), Franco (1972) (5), Carré (1979) (2), CGarcía (1985) (1), Rivas (1988) (1)

Martín Sarmiento (1746-1770): Colección de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca, 1970)

[cansar][casar] [sacudir]		Mal ê que cansemos. No es razón que cansemos, refiriendo otras baratijas que se venden y se compran en el mercado de Pontevedra. Cansemos del verbo cansar. Quatio, tis, quassum , significa quebrantar, sacudir, moler. Del supino quassum, se formó el frecuentativo, quasso, quassare, de pura latinidad, y mudando una S en N quansare o cansare, por distinguirle de casar. Cassar con SS significa romper, anular. Los compuestos de quatio acaban en cutio; así de secutio se formó sacudir gallego y castellano. Colección 1746-1770

Juan Sobreira Salgado (1792-1797): Papeletas de un diccionario gallego, ed. de J. L. Pensado Tomé (Instituto de Estudios Orensanos, Ourense 1979).
[alcanzar] [cansar]		Alcanza quen non cansa. Papeletas

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
cansar		Cansar.

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
CANSAR	v. a.	Cansar. Hacer disminuir las fuerzas: producir fatiga, cansancio.
____	____	fig. Importunar, molestar, disgustar.
____	____	Causar fatiga mental.
____	____	Acabar con la paciencia a alguno.
____	v. n.	Quedar cansado, fatigado.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
cansar	v. a. y r.	Cansar, fatigar.
____	____	Aburrir.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
CANSAR	v. a.	Cansar, causar cansancio.
____	____	Quitar a la tierra la substancia y virtud por las repetidas y continuas cosechas que se le sacan, o por la calidad de las semillas.
____	____	Enfadar, molestar.
____	____	`FRAS.` Cansa quen dá, que quen pide non cansa nin cansará. Non hai cousa que máis canse que o traballo; mais tamén adoita cansar o moito folgar.

Varios autores (1961): Apéndice ó Diccionario de Eladio Rodríguez
ESTAR A CANSAR	loc.	Se dice, por ej., de una fuente que se está secando (Tebra).

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
cansar	v.	Cansar.
____	____	Quitar a la tierra la sustancia y virtud por las repetidas y continuas cosechas que se le sacan, o por la calidad de las semillas.
____	____	Enfadar, molestar.
____	____	Cansar as fontes, secarse las fuentes.
estar a cansar	loc.	Se dice, por ej., de una fuente que se está secando.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Cansar	v. a. y r.	Cansar, fatigar.
____	____	Aburrir.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
cansar	v.	(Com. Gro. Mon. Pan.) cansar.

Eligio Rivas Quintas (1988): Frampas, contribución al diccionario gallego, Alvarellos, Lugo
cansar	v. intr.	Agotarse, dejar de correr; se dice de las fuentes en general: Iste vrau vai cansar a fonte. En Medeiros, tamén cansan as pipas, cando deixan de botar por non teren mais viño. Vimos en Frampas I, canseira "grande preocupación", tamén de cansar-se. (FrampasII)