Dictionary of Dictionaries

	`@`	Exactly one character
	`?`	Zero or one character
	`+`	One or more characters
	`*`	Zero or more characters

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression canteiro among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v

- Number of definitions found: 71
- Distribution by dictionaries: Rodríguez (1854c) (1), Aguirre (1858) (2), Rodríguez (1863) (4), Pintos (1865c) (3), Cuveiro (1876) (4), Valladares (1884) (4), Porto (1900c) (4), RAG (1913-1928) (7), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (2), Acevedo (1932) (2), Carré (1933) (2), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (4), Eladio (1958-1961) (6), Franco (1972) (9), AO (1977) (1), Carré (1979) (5), CGarcía (1985) (7), Rivas (1988) (1), Rivas (2001) (1)

Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario

canteiro		Cantero, el que corta y labra las piedras. En portugues se escrive igualmente. Tambien se entiende el diente canino y un pedazo de pan por el canto ó circunferencia; y el poíno ó codál que se coloca devajo de las pipas. Viene del lat. canterius...

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
canteiro	ne	Cantero, el que arranca, corta, labra piedras o canteria. También significa, por estension, que fabrica con piedra o costruye. Port. id.
____	____	Colmillo

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Canteiro		1. Cantero, el que corta y labra cantería, y por extensión el que hace obra de cualquiera clase de piedra. En port. id. Es de advertir que todos los acabados en ero del castellano, acaban en eiro en gallego.
____	____	2. Diente canino ó colmillo. Viene de la voz canto, extremidad, lado ó cosa oblícua por la oblicuidad hácia fuera de estos dientes por canteados.
____	____	3. Cantero ó pedazo de pan por el canto ó circunferencia. En catal. cantell.
____	____	4. Combos, poinos, codales, cochizos ó maderos que se colocan debajo de las pipas para librarlas de la humedad. En port. id. lat. canterio y anco.

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
canteiro		Apoyo para toneles.
canteiro		Cantero.
canteiro		Colmillo.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
CANTEIRO		Cantero.
____	____	Diente canino ó colmillo.
____	____	Pedazo de pan, por el canto ó bordes de la corteza.
____	____	Combos, póinos, codales, cochizos ó maderos que se ponen debajo de las pipas para librarlas de la humedad.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
CANTEIRO		Cantero, el que corta y labra cantería y, por extension, el que hace obra de cualquiera clase de piedra
____	____	Diente canino, ó colmillo
____	____	Cantero, ó pedazo de pan, por el canto, ó circunferencia
____	____	Combo, poino, codal, ó madero, que se coloca debajo de las pipas, para librarlas de la humedad. N'as palabras d'os canteiros meniñas, non vos fiés: collen os picos e vanse Meniñas, ¿què lles farés? Cant. pop.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
canteiro	m.	Picapedrero.
____	____	Colmillo, diente canino.
____	____	Maderos que se ponen debajo de las pipas para librarlas de la humedad. Codales, cochizos.
____	____	Pedazo de pan, por el canto o borde de la corteza.

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
CANTEIRO	s. m.	Cantero. El que labra las piedras de cantería; picapedrero. En palabras de canteiros, Rapazas, non vos fiedes; Collen os picos e marchan, E despois ¿qué lles faredes? C. pop. Pica, canteiriño, pica, Pica na pedra miuda; Pica na muller allea Que outro picará na tua. C. pop.
____	____	El que construye paredes de piedra. V. PEDREIRO.
____	____	Diente canino. Colmillo. -¿Qué pille un óso?... D'a vella querense rir... ¡Ay Dios mio! pero a fame elle moi negra: tráyamo s'é qu'inda ten apegada algunha freba, e ireino raspando a modo c' un canteiro que me queda. ROSALÍA CASTRO. Follas Novas, p. 215, 2a edic.
____	____	Codal, poino. Maderos sobre los cuales se colocan los toneles en las bodegas. -"It. tres canteyros de tonees." (It. tres poinos de toneles). El ajuar de un menestral compostelano a principios del siglo XV, pub. por López Ferreiro en la G. H., p. 343.
____	____	Parte, pedazo de una heredad labrada y separada de otra.
____	____	Pedazo, fragmento de una cosa que se puede partir con facilidad.
____	____	Pedazo de pan cortado por el borde.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
CANTEIRO	sm.	Cantero. Colmillo, diente canino. Canto de la corteza de pan. Combo, poíno, codal.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
canteiro	s. m.	Cantero. El que labra la piedra.
____	____	Colmillo. Diente agudo y fuerte.

Bernardo Acevedo y Huelves e Marcelino Fernández y Fernández (1932): Vocabulario del bable de occidente
canteiro		Cantero, el que labra las piedras. Ús. del Navia al Eo y en gall. y port. F.
____	____	Colmillo. A.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
canteiro		Colmillo. Diente agudo y fuerte.
____	s. m.	Cantero. El que labra la piedra.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
canteiro	s. m.	Cantero. Colmillo. Diente agudo y fuerte.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
canteiro	s. m.	Cantero. El que labra la piedra.
____	____	Colmillo. Diente agudo y fuerte.
____	____	Cada uno de los troncos que se ponen en el piso de las bodegas y sobre los cuales asientan las cubas.
____	____	Rincón. V. Canto y curruncho.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
CANTEIRO	s. m.	Cantero, el que labra piedras, construye paredes o muros de piedra y trabaja en la explotación de las canteras; PEDREIRO.
____	____	Colmillo, diente canino.
____	____	Pedazo de pan cortado por el canto; CODELO.
____	____	Parte o pedazo de una heredad separada de otra.
____	____	Codal, poíno, COMBO que se coloca debajo de las cubas para que asienten y no les alcance la humedad del suelo. Son generalmente dos, de piedra o de madera gruesa, que se colocan bajo los arcos de las cubas o toneles.
____	____	Los canteros gallegos gozan desde muy antiguo fama de hábiles y diestros en labrar la piedra para los edificios. La perfección de su trabajo afiligranado y artístico muéstrase en todas las construcciones notables del país, en los PAZOS, en las catedrales y en muchas de las iglesias aldeanas. Los que tienen más renombre son los de Cotovade (Pontevedra), que inventaron su jerga especial para entenderse entre ellos fuera de su tierra nativa; ARXINAS.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
canteiro	s. m.	Cantero.
____	____	pedreiro.
____	____	Colmillo, diente canino.
____	____	Pedazo de pan cortado por el canto; codelo.
____	____	Parte o pedazo de una heredad separada de otra.
____	____	Codal, poíno.
____	____	Los troncos sobre los que se asientan las cubas en las bodegas.
____	____	Rincón.
____	____	canto. curruncho.

Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7)
canteiro	m.	Cantero. Cacho, hablando del jabón. (VSP)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Canteiro	s. m.	Cantero. El que labra la piedra. Albañil.
____	____	Colmillo. Diente agudo y fuerte.
____	____	Cada uno de los troncos que se ponen en el piso de las bodegas y sobre los cuales asientan las cubas.
____	____	Rincón. V. Canto y curruncho.
Cantelo o canteiro	s. m.	Trozo de pan cortado por la parte de la corteza.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
canteiro	m.	1. (v.c.) cantero;
____	____	2. (Fea. San. Com. Nov. Sob. Oir. Cod. Ced. Gui. Fri. Per. Bur. Sua. Ped. Inc. Ram.) colmillo;
____	____	3. (Mel.) piedra que hace de escalera para subir al hórreo;
____	____	4. (Goi. Pan. Ram.) pieza de piedra o madera sobre la que se asientan las cubas o toneles;
____	____	5. (Sob.) piedra que forma el umbral de la casa;
____	____	6. (Ced.) madero de la grada;
____	____	V. berme canteiro y estar de canteiros.

Eligio Rivas Quintas (1988): Frampas, contribución al diccionario gallego, Alvarellos, Lugo
canteiro	s. m.	Caballete o madero con entalla sobre el que se asientan los toneles (Sonán). Es nombre general en Galicia. (FrampasII)

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
verme canteiro	s. m.	Luciérnaga. Arcos, Pol, Lu.(FrampasIII)