Dictionary of Dictionaries

	`@`	Exactly one character
	`?`	Zero or one character
	`+`	One or more characters
	`*`	Zero or more characters

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression capón among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v

- Number of definitions found: 44
- Distribution by dictionaries: Sobreira (1790c) (1), Anónimo (1833C) (1), Rodríguez (1854c) (1), Rodríguez (1863) (1), Pintos (1865c) (1), Cuveiro (1876) (2), Porto (1900c) (2), RAG (1913-1928) (4), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (2), Carré (1933) (2), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (2), Eladio (1958-1961) (9), AO (1964) (1), AO (1967) (1), Franco (1972) (5), Rivas (1978) (1), Carré (1979) (2), CGarcía (1985) (4)

Juan Sobreira Salgado (1790c): "Vegetables de Galicia" seguido dunhas " Retractaciones" e duns "Documentos justificativos de lanomenclatura botánica gallega", ed. de J. L. Pensado Tomé (Opúsculos lingüísticos del siglo XVIII, Galaxia, Vigo, 1974, pp. 241-267).

capón		[Sen sinónimos]. Vegetables

Anónimo (1833C): Dialecto de Galicia, ed. de J. L. Pensado, Homaxe a R. Otero Pedrayo, Galaxia, Vigo ,1958, pp. 275-286 (ms 11-5-1/947-1 BAH)
capón		Hacecillo de leña.

Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario
capon		En las Mariñas quiere decir manojo de vides secas, que en otros sitios llaman billardos (vide).

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Capon		En las Mariñas llaman así á los manojos de vides que venden para la lumbre, lo que en otras partes llaman billardos. V.

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
capon		Capon, haz de leña delgada.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
CAPON		(en la Coruña, Mariñas y otras partes) Manojo de vides y otras maderas que venden para la lumbre, los que en otros sitios se llaman billardos.
____	____	El gallo cebado.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
capón	m.	Pollo que, castrado desde pequeño, se ceba para comer en sazón.
____	____	Manojo o haz de sarmientos de vides y otras maderas, que se venden para la lumbre. Billardo.

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
CAPÓN	s. m.	Capón. El hombre o el animal que está castrado.
____	____	El gallo que se castra cuando es pequeño y se ceba para comerle. E o que diz que he muy sabedor d' agoyr' e d' aves quand' alhur quer hir, que corvo seestro sempr' ao partir e por en digu' eu a nostro señor, que el me dé cada hu chegar capón cevado para meu jantar, e dé o corvo ao agoirador. JOHAN AYRAS. Canc. V, núm. 601.
____	____	Haz formado de grandes rajas de pino y atado con una zarza retorcida, del cual, cortada cada raja en otras más pequeñas o achas, se hace leña para quemar en las cocinas.
____	____	Lo mismo que BILLARDO.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
CAPÓN	sm.	Gallo cebado. Hacecillo de leña.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
capón	s. m.	Gallo castrado y cebado.
____	____	Haz de cinco achas.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
capón		Haz de cinco achas.
____	s. m.	Gallo castrado y cebado.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
capón	s. m.	Gallo castrado. Haz de cinco achas.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
capón	s. m.	Gallo castrado y cebado.
____	____	Haz de cinco achas.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
CAPÓN	adj. y s. m.	Capón, dícese del hombre o del animal castrado.
____	s. m.	Pollo o gallo que se castra y se ceba para comerlo. En algunas comarcas gallegas se llama también capón al gallo sin castrar.
____	____	Haz formado por grandes rajas de pino del país, abiertas al hilo con hachas o cuñas y atadas con una zarza retorcida; ACHA, RACHÓN.
____	____	Haz de leña delgada, BILLARDO.
____	____	Eje del aparato del molino harinero que hace bajar o subir la CAPA o muela superior.
____	____	El mismo aparato.
____	____	Los capones o gallos cebados suelen ponerse a la venta, muertos, desplumados y con la ENSUNLLA o enjundia colocada al exterior entre el obispillo y los muslos, durante los días anteriores a la Nochebuena, pues en Galicia, y sobre todo en las villas y ciudades, es uno de los platos tradicionales del día de Navidad. En esa misma época se exportan de Villalba en grandes cantidades a Madrid y otras poblaciones de fuera de la región.
____	____	En cuanto al CAPÓN o CAPÓS que se forman con cinco o seis rajas de pino del país y se atan con unas zarzas retorcidas, conviene advertir que esa denominación la reciben en las aldeas próximas a La Coruña, y en La Coruña misma, donde esos atadijos de leña se venden para quemar en las cocinas antiguas, usándose además mucho como combustible para calentar viejos hornos de cocer pan.
____	____	`FRAS.` Capón de oito meses, comida pra mesa de reises. Ó capón que se fai galo, azoutalo.

Aníbal Otero Álvarez (1964): Contribución al léxico gallego y asturiano, Archivum (Oviedo) XIV, pp. 233-249
capón		Conjunto de las piernas de una nuez. Viñoás.DEL LAT. CAPPA.(CLGA10)

Aníbal Otero Álvarez (1967): Contribución al diccionario gallego, Vigo, Galaxia
capón		Conjunto de las piernas de una nuez. Viñoás. Del Lat. CAPPARE. (CDG)

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
capón	adj. y s. m.	Capón.
____	____	Haz formado por grandes rajas de pino del país, abiertas al hilo con hachas o cuñas y atadas con una zarza retorcida; acha, rachón.
____	____	Haz de leña delgada, billardo.
____	____	Eje del aparato del molino harinero que hace bajar o subir la capa o muela superior.
____	____	El mismo aparato.

Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca
capón	m	Depresión de la patata en el lugar del brote (Valiñas). Parece estar por *copón, copa. (FrampasI)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Capón	s. m.	Gallo castrado y cebado.
____	____	Haz de cinco achas.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
capón	m.	1. (v.c.) capón; cualquier clase de gallo;
____	____	2. (Are.) sarmiento de la vid empleado para encascar;
____	____	3. (Cab.) castaña asada;
____	____	4. (Gud.) cerdo castrado.