Dictionary of Dictionaries

	`@`	Exactly one character
	`?`	Zero or one character
	`+`	One or more characters
	`*`	Zero or more characters

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression capar among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v

- Number of definitions found: 32
- Distribution by dictionaries: Payzal (1800c) (1), Valladares (1884) (2), RAG (1913-1928) (2), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (6), Franco (1972) (7), Franco (1972-) (1), AO (1977) (2), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (4), Rivas (2001) (1)

Bernardo Vicente Payzal (1800c): Vocabulario gallego-castellano (edición de Damián Suárez sobre o ms da RAG)

capar		capar, labrar "Capar" e "labrar" non son sinónimos; pode que na copia estean mesturadas dúas entradas

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
CAPAR		com. Castar, privar del órgano sexual generador
____	____	Disminuir. `FRAS.` Mentras capo n'asubío.

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
CAPAR	v. a.	Capar, castrar. Cortar, extraer los testículos o los ovarios incapacitando para la generación. A algunos animales, como a los novillos, en vez de cortarles los testículos, se les practica la castración apretándoles y retorciéndoles dichas glándulas y deshaciéndoselas entre dos tablillas. -"et a lybra do carneyro por capar cinco diñeiros et o capado seys diñeiros..." (...y la libra del carnero sin castrar, cinco dineros, y la del castrado, seis dineros...). MARTÍNEZ SUEIRO. Fueros Municipales de Orense, p. 71.
____	____	agríc. Cortar los ojos a las flores superfluas o perjudiciales de una planta. Capar as abellas. Castrar las colmenas; quitarle la miel. Loc. Mentres capo non subío: expresa que no se pueden hacer dos cosas al mismo tiempo.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
CAPAR	v.	Castrar.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
capar	v. a.	Castrar. Extraer los testículos.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
capar	v. a.	Castrar. Extraer los testículos.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
capar	v. a.	Castrar.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
capar	v. a.	Castrar. Extraer los testículos.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
CAPAR	v. a.	Castrar, destruir los órganos de la generación o de la concepción; COAR.
____	____	Acortar, dejar corto o escaso un vestido; RABELAR.
____	____	Burlar, frustrar, privar a uno de lo que esperaba conseguir.
____	____	Frustrar, dejar sin efecto un intento o designio, hacer que se malogre una cosa.
____	____	Capar as abellas, castrar las colmenas, quitarles los panales, procurando dejar los necesarios para que las abejas puedan fabricar nueva miel y mantenerse.
____	____	`FRAS.` Cando te capen, berra. Menos mal, dixo o que capaban. Mentras capo non asubío. Mentras que se capa non se rapa.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
capar	v.	Castrar; coar.
____	____	Acortar, rabelar.
____	____	Burlar.
____	____	Frustrar.
____	____	Capar as abellas, castrar las colmenas.
____	____	Cando te capen, berra. Menos mal, dixo o que capaban
____	____	Cortar leitugas para los cerdos.

X. L. Franco Grande (1972-): Engadidos inéditos ó Diccionario galego-castelán
capar as leitugas	va	Ir cortar as leitugas prós marraus Vilaseca-A Limia. [Dun "Vocabulario galego recollido do falar do pobo" enviado a FG por I. Alonso Estravís]

Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7)
capar	tr.	fig. y fam. Sorprender a uno en ayunas el canto del cuco, cuando se oye por primera vez en el año, lo cual ocasiona mala suerte durante éste: Capóute o cuco. Lo mismo se dice del canto de la tórtola, codorniz y sapo.
____	____	En Sta. Cecilia, en las mismas circunstancias, dícese: Botóume a niñada o cuco; hei de ter muito sono tod'o ano. (VSP)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Capar	v. a.	Castrar. Extraer los testículos.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
capar	v.	1. (v.c.) capar;
____	____	2. (Are.) matar al pulpo metiéndole un palo por la boca;
____	____	3. (Ced. Bur.) en el juego del tute, coger el tres de triunfo con el as;
____	____	4. (Ced.) hacer una prenda de ropa muy estrecha.

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
capar	v. t.	Cortar la tráquea (canal) al cerdo. Celanova, Our.(FrampasIII)