Dictionary of Dictionaries

	`@`	Exactly one character
	`?`	Zero or one character
	`+`	One or more characters
	`*`	Zero or more characters

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression carís among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v

- Number of definitions found: 31
- Distribution by dictionaries: Sarmiento (1746-1755c) (1), Rodríguez (1854c) (1), Aguirre (1858) (1), Rodríguez (1863) (1), Pintos (1865c) (1), Cuveiro (1876) (1), Valladares (1884) (2), Porto (1900c) (2), RAG (1913-1928) (3), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (2), Carré (1933) (2), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (2), Eladio (1958-1961) (4), Franco (1972) (3), Carré (1979) (3)

Martín Sarmiento (1746-1755c): Catálogo de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1973)

caris		Llaman así al rostro, v. g.: tiene buen caris para decir que uno está sano. CatálogoVF 1745-1755

Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario
caris		[Da lista de voces sen definir].

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
caris	ne	Cara. Port. id.

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Carís		Gesto, cara del hombre, señales ó aspectos del cielo, nubes, temporal etc. Sarm. y port. id.

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
carís		Semblante.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
CARÍS		Cáriz.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
CARÍS		Gesto; semblante; rostro
____	____	Señales, ó aspectos del cielo, nubes, temporal, etc.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
carís	m.	Cariz. Aspecto de claridad o cargazón que presenta la admósfera.
____	____	Aspecto que presenta una cuestión, negocio, etc.

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
CARÍS	s. m.	Cariz. Cara, semblante, gesto. ¿Non viche na igrexa rezando a pé quedo, juntiño do escano un señor pequeno, e que ben feitiño de corpo, e dereito con carís de risa anque alguiño resgo? P. SARMIENTO. Colección de muchas palabras, voces y frases gallegas. En cada cabeliño dourado e relucente se agacha e pon presente de amores un millón: e nos vosos carises as gracias enlazadas se meten ás caladas no noso corazón, PINTOS. Os nenos.
____	____	fig. Apariencia, trazas.
____	____	náut. El aspecto que en el mar presentan el cielo o la atmósfera, y el horizonte, con respecto a su estado de claridad o de cargazón. También se escribe CARÍZ.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
CARÍS	sm.	Cariz, gesto, semblante.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
carís	s. m.	Semblante. Representación en el rostro de algún efecto interior del ánimo. Aspecto.
____	____	Cara, rostro.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
carís		Cara, rostro.
____	s. m.	Semblante. Representación en el rostro de algún efecto interior del ánimo. Aspecto.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
carís	s. m.	Semblante, aspecto, cara, rostro.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
carís	s. m.	Semblante. Representación en el rostro de algún efecto interior del ánimo. Aspecto.
____	____	Cara, rostro.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
CARÍS	s. m.	Cariz, aspecto que presenta la atmósfera: tèn mal carís o día.
____	____	Aspecto que presenta un negocio o una cuestión, especialmente si es desfavorable: non che tèn bo carís o asunto ese.
____	____	Semblante, representación en el rostro de algún afecto o estado de ánimo: carís risoño.
____	____	Gesto del rostro de una persona, por el cual se forma concepto de su índole o carácter: carís irto.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
carís	s. m.	Cariz.
____	____	Semblante. Aspecto.
____	____	Cara. Rostro.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Carís	s. m.	Semblante. Representación en el rostro de algún efecto interior del ánimo.
____	____	Aspecto.
____	____	Cara, rostro.