· Search the Dictionary of Dictionaries
You searched for the expression caramecha among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v
Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000 | ||
---|---|---|
Nerita. | ||
Caramujo. | ||
Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano | ||
s. f. | Nerita. "Las neritas, llamadas en gallego minchas, son unos mariscos de hechura de un caracol terrestre, y llenos de una carne dura, que cocida venden dentro de sus mismas conchas, conservándolas al efecto calientes en unos lebrillos o copas de madera cubiertos con un paño. Para sacar el animalejo de su casilla se sirven de unos alfileres con que los prenden por su opércula, que como muchos de este género es de una materia córnea: su tamaño es como un grueso garbanzo. Distínguense las minchas por su color en caramechas limpias y caramechas negras: las primeras son el corniño u ombligo, y las segundas la verdadera mincha o nerita; viven unas y otras asidas a las peñas como las lapas, aunque algunas veces suelen dejarse ir con el agua para buscar su alimento: llámanse en castellano caramujos, de que es corrupción el nombre gallego caramecha, y de éste con poca diferencia el de mincha, suprimiendo las dos primeras sílabas. Es un género dilatadísimo el de estos mariscos, que consta de muchas especies, de que no se hace uso sino para adorno de los gabinetes, por su hermoso y vario color, que se descubre limpiándolas de la costra exterior, que, por lo común es de un color negro, de donde les ha venido el nombre de neritas, que en griego no significa otra cosa. Hay de estos mariscos machos y hembras y se propagan como los otros testáceos. Hailas igualmente marítimas y de río, y entre éstas una especie vivípara, de la cual salen los caracolillos ya formados." | |
Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931 | ||
s. f. | Nerita. Molusco nerítido prosobranquio. V. mincha. | |
Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel | ||
s. f. | Nerita. Molusco nerítido prosobranquio. V. Mincha. | |
José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid | ||
s. f. | Nerita, molusco. | |
Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel | ||
s. f. | Nerita. Molusco nerítido prosobranquio. V. Mincha. | |
Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo | ||
s. f. | Nerita, marisco de forma de un caracol terrestre, del tamaño de un garbanzo, y cuya carne es comestible; MINCHA. | |
____ | ____ | Caramecha limpa, la nerita de concha univalvar; CORNIÑO. |
____ | ____ | Caramecha negra, la verdadera nerita; MINCHA. |
X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo | ||
s. f. | Nerita, marisco de forma de un caracol terrestre, del tamaño de un garbanzo, y cuya carne es comestible; mincha. | |
____ | ____ | |
____ | ____ | Caramecha negra, la verdadera nerita; mincha. |
M. do Carme Ríos Panisse (1977): Nomenclatura de la flora y fauna marítimas de Galicia. I. Invertebrados y peces, Universidade de Santiago, Verba anexo 7 | ||
'nerita, marisco de forma de caracol terrestre del tamaño de un garbanzo cuya carne es comestible' ( | ||
'nerita de concha univalvar' ( | ||
'caracoles blancos llamados también corniños ( | ||
'la verdadera nerita' ( | ||
Littorina littorea (L.): | ||
Nerita alba: | ||
Nerita nigra: | ||
Trochocochlea turbinata (Bonn.): | ||
Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret | ||
s. f. | Nerita. Molusco nerítido prosobranquio. V. Mincha. | |
Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27 | ||
f. |