Dictionary of Dictionaries

	`@`	Exactly one character
	`?`	Zero or one character
	`+`	One or more characters
	`*`	Zero or more characters

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression carboeiro among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries

- Number of definitions found: 33
- Distribution by dictionaries: Sarmiento (1732-1770) (1), Sarmiento (1746-1770) (1), Sarmiento (1754-1758) (1), Rodríguez (1854c) (1), Aguirre (1858) (2), Rodríguez (1863) (2), Pintos (1865c) (1), Cuveiro (1876) (1), Valladares (1884) (2), Porto (1900c) (2), RAG (1913-1928) (3), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (2), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (4), Franco (1972) (2), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (2), Rivas (2001) (1)

Martín Sarmiento (1732-1770): Epistolario do P. Sarmiento, ed. de Xosé Filgueira Valverde e Mª Xesús Fortes Alén, Consello da Cultura Galega, Santiago,1995.

[herba do carboeiro] [juntapulpa]		Estoy informado que en el suelo y en los ribazos sombríos y peñascosos que hay en el camino de Pedre a Cerdedo, orillas del río Lérez, hay tanta que se pueden cargar carros, y que allí una vieja la llamó herba do carboeiro . Sé doce nombres gallegos y ninguno castellano. Por ser vulneraria también se llama en Asturias y Bierzo juntapulpa. Es el geum* de Tournefort y la saxifraga de Linneo . Contiene mucha sal esencial y mucho aceite. [*no orix jantapulga]. Carta 63 1759, junio.

Martín Sarmiento (1746-1770): Colección de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca, 1970)
carboeiro		de carbonario. Colección 1746-1770

Martín Sarmiento (1754-1758): Catálogo de voces vulgares y en especial de voces gallegas de diferentes vegetables, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1986)
herba do carboeiro		Es la coscara o geum del núm. 2313, muy común junto a Cerdedo. ¶2314. Catálogo ...vegetables

Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario
carboeiro		[Da lista de voces sen definir].

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
carboeiro	ne	El que vende o fabrica carbón, carbonero. Port. id.
____	____	DG (V.).

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Carboeiro		1. Carbonero, el que hace ó quema carbon, lo conduce, vende etc. Creo venga de carbonare ó de carbonem facere. En Sarm. y port. id.
____	____	2. En Galicia y Asturias hay varias aldeas de este nombre.

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
carboeiro		Carbonero.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
CARBOEIRO		Carbonero, el que hace ó vende carbon.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
CARBOEIRO		Carbonero, el que hace, ó quema, carbon, le conduce, vende etc.
____	____	Casa troncal de una familia.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
carboeiro	m.	Persona que vende o hace carbón.
____	____	Geog. (Santa Maria de) Feligresía en la provincia y a 44 kilómetros de Pontevedra, partido judicial de Lalín.

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
CARBOEIRO,-RA	s. m.	Carbonero. El que hace carbón o lo vende.
____	____	fig. La persona sucia, llena de tizne, etc.
____	adj.	náut. Barco destinado al tráfico de carbón de piedra.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
CARBOEIRO	sm.	Carbonero.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
carboeiro	s. m.	Carbonero. El que hace o vende carbón.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
carboeiro	s. m.	Carbonero. El que hace o vende carbón.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
carboeiro		Carbonero,
carboeiro	s. m.	Carbonero.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
carboeiro	s. m.	Carbonero. El que hace o vende carbón.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
CARBOEIRO	s. m.	Carbonero, el que hace o vende carbón.
____	____	`FRAS.` O saco do carboeiro, lixoso por fòra, e máis lixoso inda por dentro.
CARBOEIRO,-RA	adj.	Carbonero, perteneciente o relativo al carbón.
____	____	Buque de vapor o velero, dedicado exclusivamente al transporte de carbón.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
carboeiro ,-a	adj. y s.	Carbonero.
____	____	Buque de vapor o velero, dedicado exclusivamente al transporte de carbón.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Carboeiro	s. m.	Carbonero. El que hace o vende carbón.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
carboeiro	m.	1. (San.), carboneiro (Gro.) carbonero;
____	____	2. (Inc.), carboneira (Por.), carbonera (Mez.) carbonero común, Parus maior; V. erba carboeira.

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
carboeiro	s. m.	Clase de pájaro de color oscuro, algo como con óxido de hierro en cola. Quiroga, Lu.(FrampasIII)