Dictionary of Dictionaries

	`@`	Exactly one character
	`?`	Zero or one character
	`+`	One or more characters
	`*`	Zero or more characters

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression carrán among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v

- Number of definitions found: 27
- Distribution by dictionaries: Valladares (1884) (2), RAG (1913-1928) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (3), Eladio (1958-1961) (4), AO (1963) (1), Franco (1972) (4), Carré (1979) (4), Panisse (1983) (3), CGarcía (1985) (1)

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar

CARRAN : CARRANCAS : CARRANCUDO		Contrahecho, principalmente de las piernas; que anda como Pato, á remolque etc.
____	____	Carraco, viejo achacoso, ó impedido, por la mucha edad.

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
CARRÁN	s. m.	zool. En algunas localidades llaman así al vencejo y al avión, aves de la familia de los hirundínidus. Loc. Carrán, carrán: dícese del paso lento y dificultoso. -"Alberte, carrán, carrán, foise chegando co pucho na mán onde estaba o señor de Sampayo..." (Alberto, poco a poco, se fué acercando con la gorra en la mano a donde estaba el Señor de Sampayo...). LÓPEZ FERREIRO. O Castelo de Pambre, fol. 7, v.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
CARRÁN, CARRANCAS, CARRANCUDO	sm.	Cotrahecho, patizambo.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
carrán	s. m.	Golondrina de mar.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
carrán	s. m.	Golondrina de mar.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
carrán	s. m.	Golondrina de mar.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
carrán	s. m.	Golondrina de mar.
____	____	Nombre que se da a la gaviota vieja.
____	____	Avión o vencejo.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
CARRÁN	s. m.	Ave marítima parecida a la gaviota, que coge, volando, las sardinas que flotan en la superficie del mar.
____	____	Nombre que dan en algunas localidades al vencejo, que en muchas comarcas gallegas llaman CIRRIO.
____	____	CARRANCAS.
____	____	Carrán, carrán loc. adv. que significa poco a poco, lentamente, con dificultad, sin apurarse, paso a paso.

Aníbal Otero Álvarez (1963): Hipótesis etimológicas referentes al gallego-portugés, CEG LIV, pp. 16-34
carrán		Golondrina de mar. Nombre que se da a la gaviota vieja. Avión o vencejo, en C. DE LA ONOMATOPEYA "GRR". (HE16)

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
carrán	s. m.	Ave marítima parecida a la gaviota.
____	____	Nombre que dan en algunas localidades al vencejo, que en muchas comarcas gallegas llaman cirrio.
____	____	carrancas.
____	____	Carrán, carrán. loc. adv. que significa poco a poco, lentamente, con dificultad, sin apurarse, paso a paso.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Carrán	s. m.	Golondrina de mar.
____	____	Nombre que se da a la gaviota vieja.
____	____	Avión o vencejo.
Carrán, Carrán	loc. adv.	Pausadamente, poco a poco.

M. do Carme Ríos Panisse (1983): Nomenclatura de la flora y fauna marítimas de Galicia. II. Mamíferos, aves y algas, Universidade de Santiago, Verba anexo 19
carrán		Sterna hirundo, Charrán común: Panxón, Burela, Cambados, Vilanova de Arousa, Escarabote, Ézaro, Ribeira, Bueu, Noia, Sardiñeiro, Lira, Rianxo, Carril, O Grove, Portonovo, Aguiño, Abelleira (En esta localidad es sustantivo de género femenino: a carrán). Etim. V. carrín.
carrán		'ave marina parecida a la gaviota que coge volando las sardinas que flotan en la superficie del mar' (E. R., P. CRESPO, F. G.); 'golondrina de mar' (IBÁÑEZ); 'golondrina de mar, nombre que se da a la gaviota vieja' (CARRÉ, A. O.). Es probablemente la Sterna hirundo. Etim.V.carrín.
carrán		Sterna sandvicens, Charrán patinegro: Portosín, Sada. Etim. V. churrito.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
carrán	m.	(Esc. Mar.), carricha (Mar.) ave marina parecida a la gaviota.