About
The Dictionary of Dictionaries (DdD) is a collection of Galician lexicographical works of the 19th and 20th centuries, compiled and transcribed under the coordination of Prof. Antón Santamarina in the Galician Language Institute. Originally published in CD-ROM format, its third edition (2003) collected 345,742 entries corresponding to 25 lexicographical works.
The collaboration between the ILG and the Computational Linguistics Group of the University of Vigo made it possible to publish in 2006 an extended version of DdD on the web with 392,768 entries documented in 32 works. The online edition of DdD can be consulted freely since 2006 as an independent resource or integrated into the RILG Portal.
Web design and programmming: Xavier Gómez Guinovart
Logo made with onlinelogomaker.com
· Search the Dictionary of Dictionaries
You searched for the expression carraca among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v
- Number of definitions found: 15
- Distribution by dictionaries: Pintos (1865c) (1), RAG (1913-1928) (5), Eladio (1958-1961) (5), AO (1977) (1), CGarcía (1985) (2), Rivas (2001) (1)
| Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000 | ||
|---|---|---|
Carraca. | ||
| Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano | ||
| s. f. | ||
| ____ | ____ | Nombre que se daba en lo antiguo a ciertos barcos de guerra. |
| ____ | ____ | Instrumento de madera de que usan las iglesias los días de Semana Santa en que no se tocan las campanas, para llamar a los oficios divinos. |
| ____ | ____ | Instrumento pequeño, parecido al anterior, que tocan los muchachos al terminarse las tinieblas en dichos días. |
| ____ | ____ | |
| Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo | ||
| s. f. | Carraca, embarcación grande vieja y pesada que ya se conocía en tiempos de | |
| ____ | ____ | Nombre que en lo antiguo se daba en general a todos los navíos de guerra. |
| ____ | ____ | Persona vieja, achacosa, estropeada y llena de alifafes: estou feito unha carraca. |
| ____ | ____ | Aparato o máquina que no funciona o no rige con regularidad. |
| ____ | ____ | Instrumento de percusión, de madera, que se usa en las iglesias al final de las tinieblas de Semana Santa, y que también emplean los niños como juguete: MATRÁCOLA, RONCHA. |
| Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7) | ||
| f. | Abrazadera de madera en forma de paralelograma, cubriendo el fuselo del molino, cuyas aristas transmiten el movimiento del rodezno a un barrote que acciona el tamiz. Palo horizontal giratorio encajado en el cuadro que sirve de sostén a la tolva, al cual se arrolla el cordel que sostiene por su parte delantera a la canaleja; lleva una rueda dentada y una lengüeta con la que se puede graduar la inclinación de dicha canaleja y la caída del grano en la muela. | |
| Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27 | ||
| f. | 1. | |
| ____ | ____ | 2. |
| Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario) | ||
| s. f. | Pieza dentada que gira con el eje del molino, haciendo trepidar la canaleta y bajar el grano. | |