En Pontevedra es casa de diezmero libertada para el cura, en cuyos diezmos no entra a partir ni sincurero ni otro. CatálogoVF 1745-1755

Loc. f. A cas . [Nota do ed.: Parece que la entrada se refiere al castellano. Loc. f. = Locución familiar]. Papeletas

Loc. f. Acas. Papeletas

Fras. de Ribadavia. Con riña. Papeletas

Fras. de Ribadavia. Ponerla. Papeletas

Miña casa e meu lar cen dobras douro me val. Papeletas

Casa.

Cabeza de casa, o gefe de familia.

Palabras repetidas que se dirigen á las Abejas de un enjambre nuevo que busca donde meterse y se quiere recoger.

Casa diezmera, ó la que mas diezmaba en cada parroquia.

V. DOGRACIAS en su segunda acepcion.

Cabeza de familia.

Geog. (Santa María de) Feligresía en la provincia y a 33 kilómetros de Lugo, en el partido judicial de Chantada.

Casa. Edificio que sirve de habitación.

Cada habitación de ella.

Domicilio, morada.

Lugar protegido, abrigo.

Todo lo que dice respecto a los asuntos domésticos.

Los que viven en una casa, los que componen una familia.

El conjunto de personas que sirven en una casa.

Todas las personas empleadas en el servicio de los Príncipes, Grandes, etc.

Descendencia o linaje que tiene el mismo apellido y el mismo origen.

Refiriéndose a las familias nobiliarias, familia, calidad, nobleza.

Hornilla. Hueco en la pared del palomar para que aniden las palomas.

Cada uno de los cuadros en que está dividido el tablero del juego de ajedrez. Lo mismo que ESCAQUE. Casa del rey. Real Palacio. La casa donde reside el monarca. Corte. V. CAS DEL REY. A casa do Señor. El templo de Jerusalén. Lo mismo que A CASA SANTA. -A casa Real. Los Príncipes de sangre real. La servidumdre de Palacio. -A casa Santa. V. A CASA DO SEÑOR. -Casa chaa. Casa llana. Casa de campo sin fortificaciones ni defensas. -Casa chea. La que tiene de todo, la en que de todo hay con abundancia, la en que nada falta. -Casa consistorial. Palacio municipal, edificio en donde se halla instalado el Ayuntamiento. -Casa cuberta. Albergue, hospedaje que se da a los transeúntes cuando les sorprende la noche en despoblado y no tienen tiempo a llegar a su casa.

Xa sei que o que me dis é cousa certa
que no' hai moito que un home mo contara
un dia que lle dei casa cuberta.

Casa donde se recibe a todos. A.

Casa, vivienda.

Casa cuberta, cobijo. Casa tarrea, de planta baja. Sobradada, que tiene piso o cuerpo superior. de cachotería, fabricada con piedras sin labrar y barro. de cantería, de sillería. de perpiaño, construída con piedras que atraviesan toda la pared. de pallabarro, de paredes hechas con una masa de paja y barro entre armazones de madera. de roda, de tejado a cuatro aguas.

Na casa do carpinteiro sentarse no chau. En la casa del carpintero, sentarse en el suelo. Corresponde al castellano: En casa de herrero, cuchillo de palo. Vivero.

Mal fuxe quen a casa volve. Mal huye quien a la casa vuelve. Verín.

Casa, edificio para ser habitado.

Piso o parte de una casa que habita un individuo o una familia.

Conjunto de hijos y domésticos que componen una familia.

Descendencia o linaje que arranca del mismo tronco y tiene el mismo apellido.

Establecimiento comercial o industrial.

Cada uno de los cuadros en que está dividido el tablero en el juego de ajedrez, en el de las damas y en otros.

Espacio que ocupa cada uno de los doce signos astronómicos en el zodíaco.

Casa, símbolo de hospitalidad, en heráldica, pintada de frente o de perfil.

Las casas aldeanas en Galicia constan generalmente de dos cuerpos, aun cuando no escasean las de planta baja, sobre todo en las comarcas montañosas. En las primeras, el bajo está dedicado a COCIÑA con su LAREIRA y su GRAMALLEIRA, y cerca de ella se hallan los LEITOS, y en otro de los lados, la CORTE o CORTELLO para el ganado, con las COMEDEIRAS y el BASTARDO. Algunas tienen en su parte posterior el FORNO y la ADEGA. Un poco aislados están la EIRA, el ALPENDRE o PENDELLO, el PALLEIRO, el HÓRREO o CABACEIRO, el CURRO y las MEDAS. El SOBRADO, o sea el segundo cuerpo, se destina a dormitorio, si la familia es numerosa, a MADUREIRO, a depósito o guarda de las cosechas y a otros menesteres domésticos. El aceso al piso se hace generalmente por una escalera exterior, de piedra, que suele terminar en PATÍN, en el que está la puerta de entrada, si no comunica directametne con la SOLAINA, que en muchos casos está cubierta y decorada en el frente con balaustres de madera o de piedra. No pocos pisos hállanse dotados de CORREDORES con balaustrada también de madera, y en ellos y en las SOLAINAS, se ponen al DELOIRO las ropas caseras y algunos frutos de la tierra que necesitan orearse para que se conserven mejor. Las paredes exteriores de las casas aldeanas se forman generalmente con CACHOTE, CACHOTERÍA o PERPIAÑO; en algunas comarcas lucenses y orensanas no escasean tampoco las casas de PALLABARRO; y mientras muchas están cubiertas de tejas acanaladas, otras lo están de pizarras y otras tienen el tejado de COLMO. Las casas de familia pudientes suelen estar dotadas de CURRAL propio circundado por un alto muro con PORTALÓN amplio para que por él puedan entrar fácilmente los carros cargados. Este corral da frente a la fachada principal, y en él se hallan el PALLEIRO, los ALPENDRES, las CORTES para la BESTA y el ARMENTÍO, el POLEIRO para las aves, los ESTRADOS para guardar y tener a mano los productos agrícolas que requiere el consumo diario de una vivienda acomodada, y aún los hay que tienen también los dormitorios de servidumbre. Las casas solariegas son los viejos PAZOS que no escasean en Galicia y que lo mismo dan prestancia a las villas y ciudades antiguas, como decoran las más apartadas aldeas.

Casa coberta, albergue, hospedaje que se da a los transeuntes para pasar la noche.

Casa colma, la que tiene el tejado de COLMO. Nuestros antiguos aldeanos estimaban mucho esta cobertura de paja seca de trigo o de centeno, porque -decían- da más calor y AGARIMO a la vivienda.

Casa chá, casa llana sin más piso que el bajo.

Casa chea, la que tiene de todo en cuanto a bastimentos, aquella en que nada falta y hay con abundancia.

Casa da moeda, ceca, casa destinada públicamente para fundir, fabricar y acuñar moneda. Por los siglos XIII y XVI, La Coruña tenía casa de moneda, donde se batieron y acuñaron monedas de oro y plata. También se batió en Xubia ( El Ferrol) moneda de 8, 4 y 2 maravedís, entre los años 1809 y 1827 y desde 1835 a 1837.

Casa das enchousas, casa del encierro, que existió en el valle de las Somozas (La Coruña), y en la que, según arraigada tradición, se guardaban encerradas las jóvenes allí escogidas para formar parte del discutido y dudoso tributo de las cien doncellas, mientras no venía a recogerlas el bajel moro para llevarlas cautivas.

Casa de bo pasar, la de la familia bien acomodada en que hay todo lo necesario para vivir holgadamente.

Casa de forras, la que está construída pobremente con piedras sin labrar, rellenándose con FORRAS y cascote las desigualdades que presenta.

Casa de hóspedes, aquella en que, mediante precio determinado y de antemano establecido, se da estancia y comida, o únicamente habitación, a algunas personas.

Casa de loucos, manicomio, establecimiento donde se recogen o curan los dementes*.

Casa de orfos, la destinada a recoger huérfanos pobres.

Casa de outón, la que se eleva sobre las demás que la rodean y sube en forma de mitra hasta el punto de altura que ha de tener el CUME, según el P. Sobreira, también se llama casa de pimpinel y casa de pinchón.

Casa de postas, parada donde tomaban caballos de refresco los correos o los que viajaban en posta.

Casa de pousada, aquella en que se facilita alojamiento y comida, por determinado precio, a las personas que lo precisan.

Casa de pousafoles, en la que hay poca autoridad, y en la que entran y salen los vecinos que quieren.

Casa de préstimos, aquella en que se hacen préstamos mediante garantía.

Casa de tolos, aquella en que hay mucho bullicio y desgobierno.

Casa do concello, la casa ayuntamiento donde se hallan las oficinas municipales.

Casa do defunto, la casa mortuoria, donde se halla de cuerpo presente la persona que aún no ha sido sepultada.

Casa do remo, casa típica que en la ciudad de La Coruña se construyó en los pasados tiempos. Llamábase así porque su ancho no excedía de la longitud de un remo de los pequeños. Eran construcciones sencillas y modestas de pescadores; se componían de bajo y piso aboardillado a dos aguas, con una sola puerta de entrada y una ventana; a los dos lados de esta última, y en su parte baja, tenían cuatro o cinco tejas colocadas a modo de alero o tejaroz y en el ángulo del tejado estaban dotadas de un garfio para colgar las redes y repasarlas. De estas curiosas viviendas apenas queda algún ejemplar en los barrios extremos de la ciudad antigua.

Casa forte, la muy rica y acaudalada; la que se fabrica con fortaleza para defenderse.

Casa grande, la principal de un pueblo; la que por su aspecto señorial manifiesta pertenecer o haber pertenecido a familia noble o rica.

Casa labrega, la que habita una familia de labriegos y que tiene diversos servicios que requieren estas viviendas campesinas.

Casa patrucial, aquella en que vive el PATRUCIO, jefe o fundador de una familia y en la que han nacido y se han criado todos los hijos, aunque éstos ya no habiten en ella y se hallen separados por consecuencia de matrimonios creadores de nuevas familias o por otras circunstancias.

Casa principal, la que es grande y de buen aspecto en relación con las demás del pueblo.

Casa quente, la que está habitada, aquella en que vive gente. En algunos foros gallegos se imponía la obligación de conservar la casa quente, o sea habitada.

Casa solarega, la casa solariega, la más antigua y noble de una familia.

Casa tellada, la que está cubierta de tejas, a diferencia de las que tienen el tejado de pizarra o de COLMO.

Casa terrea, o terreña, la que no consta más que de un solo cuerpo, carece de pisos y tiene pavimento a ras del suelo.

Andar coa casa ó lombo, cambiar de casa con excesiva frecuencia.

Armar unha casa, ponerle las paredes y maderamen que ha de sostener el tejado, para vestirla y decorarla interior y exteriormente.

Boa casa, dícese de aquella en que se vive bien y con abundancia.

Caírselle a un a casa enriba, ser más amigo de callejear que de atender a los asuntos domésticos.

Caírselle a un a casa ó lombo, sobrevenirle grave conflicto o contratiempo.

De boa casa, de familia distinguida y honorable.

De casa en casa, de una casa a otra, de puerta en puerta.

Desfacerse a casa, venir a menos, parar en la pobreza una familia rica.

Desfacerse unha casa, dispersarse o extinguirse una familia.

Desfacer unha casa, arruinarla, empobrecerla.

¡Ei, da casa!, expresión que se emplea antes de entrar en una casa que no es la propia.

Entrar un en casa allea como pola súa casa, entrar con familiaridad, sin pedir permiso, por la mucha confianza que tiene en ella.

Facer unha casa, construirla para irse a vivir en ella o para alquilarla.

Irse da casa, morir. Los pordioseros que recorren nuestras aldeas suelen implorar la limosna diciendo: pola almiña de quen se lle foi da casa; o lo que es lo mismo: por el alma de quien se le murió.

Levantar casa, mudarse una familia de un lugar a otro para residir en él.

Na casa, en casa, dentro de casa.

Na súa casa, en su casa, ajeno a lo que pasa fuera de su domicilio.

Non caber en toda a casa, estar sumamente enojado el señor de ella y alborotarse con todos.

Non ser da casa, no pertenecer a la casa, ser extraño a la familia.

Non ter casa nin lar, vivir en la más estrecha pobreza, no tener donde albergarse.

O dono da casa, el dueño de casa, el cabeza de familia, el PETRUCIO, aunque la casa no sea propia.

Ser da casa, ser un miembro de la familia; significa además la mucha confianza que uno tiene en la casa.

Sin casa nin vida, errante, vagabundo.

Ter casa posta, vivir en casa independiente.

Ter casa aberta, estarla habitando o tenerla reservada para sí.

Vivir nunha casa, habitar en ella.

FRAS. A casa, a cama e a muller, canto millor poidan ser. A casa barrida di máis lucida. A casa composta, e a morte á porta. Á casa de moitos donos, nunca lle faltan pingueiras. Á casa de teu irmán, non vaias cada serán. Á casa do teu amigo, vai sin ser chamado. Á casa do rico, vai obrigado; e á do probe, vai sin ser chamado. Á casa empeñada, non lle abonda a boa anada. A casa é prá muller, e a rúa pró home. A casa feita, i o cadaleito á porta. A casa na praza tèn as portas de prata. A casa onde non hai fogo cheira a morto. Á casa queimada, acodirlle con agua. Á casa quítalle o teito, e cátaa curral feito. A casa sin lume e sin labarada, somella corpo sin alma. A casa sin muller, cen ollos ha mester. A casas vellas, portas novas. A casa tèn o que lle levan, o también o que lle poñen. A casa, xa labrada; a viña, xa prantada; i a sogra xa enterrada. A: ídevos da miña casa, e: ¿qué queres coa miña muller?, non hai que responder. A mal decir non hai casa forte. A millor casa é a miña, anque sea pequeniña. A necesidade da miña casa, ninguén a pasa. A quen fai casa e filla casa, quédalle a bulsa rasa. A torto ou dereito, a nosa casa hastra o teito. A túa casa non veña quen ollos teña. Ben lle vai á casa onde soio un manda. Busca casa con lar, e muller que seipa fiar. Cada casa é un mundo, e cada persoa un pobo. Cada casa polo seu arrendo. Cada casa tèn os seus usos. Cada un na súa casa é un rei. Cada un na súa casa e Deus na de todos. Cada un na súa casa sabe o que lle compre. Cada un na súa casa, sabe o que tèn. Cada un na súa casa, sempre está millor que na praza. Cando fores á casa de fòra chama dende a porta. Cando saias da casa, mexa ben e ata as calzas. Cando vexas a túa casa queimar, achégate pra te quentar. Casa, a que morares; terras, as que vires; viñas, as que prantares. Casa, a que vivas; terras, as que labres; viñas, as que prantes. Casa barrida e mesa posta, hóspedes agarda. Casa comprida, na outra vida. Casa con curral requer comodidá. Casa con dúas portas, mala é de gardar. Casa con dúas portas nona gardan tódalas donas. Casa convidada, marmurada e aldraxada. Casa de dúas portas, mal se amourea. Casa de dúas portas, por unha sai o que entra pola outra. Casa de esquina, pra a miña veciña. Casa de horta, non entra na conta. Casa, de pai; viña, de abó; e oliveira de bisabó**. Casa de pan tenro, casa de mal goberno. Casa de terra, cabalo de herba e amigo de verba, todo é merda. Casa feita, bulsa desfeita. Casa feita, cova aberta. Casa feita, e muller por facer. Casa labrada, e viña mercada ou herdada. Casa, na que mores, pero máis non compres. Casa, na que vivas; viña, das que debas; rendas, as que poidas; terras, as que vexas. Casa negra, candea acesa. Casa nova, dono morto. Casa onde queipas, diñeiro sin conto, terras que non seipas. Casa pechada, casa esborrallada. Casa por renda e muller sin facenda, atópase onde se queira. Casa revolta, hóspedes agarda. Casa sabida, señas escusa. Casas, cantas mores; viñas, cantas por tí podes. Casas, cantas queipas; viñas, cantas queiras. Casas, cantas vivas; terras cantas che dían. Casa sin chaminea, ou de muller probe, ou erma. Casa sin muller, nunca rica pode ser. Casa sin xente, niño de ratos. Casa vella logo arde. Casa vella todo é pingueiras. Casa, viña e poldro, fágano outros. De boa casa, boa brasa. De fòra virá quen da casa nos botará. En cada casa cocen fabas, e na nosa a caldeiradas. En casa aberta o xusto peca. Está a casa sin ruido cando están os porcos no enxido. Fame na casa, fanfurriña na praza. Fume, pingueira e muller lareteira, botan o home da casa á carreira. Fun á casa allea e avergonceime; volvín á miña e goberneime. Hastra que se sai da casa, non se sabe o que fòra se pasa. Hoxe irei, mañan irei, mal a casa coidarei. Máis val na casa ser, que na festa mal parecer. Mal anda a casa onde a roca manda na aixada. Na casa allea, o que ben se está, ben se estea. Na casa barrida non pica a galiña. Na casa, como porqueiros; na rúa como cabaleiros. Na casa chea logo se amaña (o se aparella, o se fai) a cea. Na casa da miña veciña cocen fabas, e na miña cócenas a cazoladas. Na casa da muller rica, ela é a que rosma, latrica e reprica. Na casa da sogra non vive ben a nora. Na casa do carpinteiro, bancos coxos e vellos. Na casa do cura, cando non chove barruza. Na casa do ferreiro, coitelo de pau; e na do carpinteiro, sentarse no chau. Na casa do gaiteiro, bailarís todos. Na casa do que anda a traballar, pode rondala fame, mais non pode entrar. Na casa do señor abade, comede, bebede, e levade. Na casa do tamborileiro todos saben ser danzantes. Na casa grande, o que é parvo mórrese de fame. Na casa onde non hai pan, non pode haber paz. Na casa onde non hai fariña nin relón, todos rifan e todos teñen razón. Na casa onde non hai qué comer todos están tristes e non saben por qué. Na casa sin muller, ¿qué goberno pode haber? Na casa valeira faise a cea á carreira. Na casa valeira todo é laceira. Na súa casa non tèn fariña, e na allea pide galiña. Nin casa á beira do río, nin viña ó pè do camiño. Non hai casa que non teña a súa zurrumalla. Nunha mala hora caise a casa. O que á miña casa non vèn, da súa me bota. O que casa fai, casa desfai. O que fas na casa, que o poidan saber todos na praza. O que non tèn casa de seu, de cada pobo é veciño. O que non tèn casa nin viña nin leira, avecíñase onde queira. Probe da casa onde a galiña canta e o galo cala. Quéimese a casa e non salla fume. Quen fai a casa na praza, us dirán que é boa i outros dirán que é mala. Quen sabe ir dereito á súa casa, a ninguén pregunta as señas. Rica é a casa na que un sóilo gasta. Se se queima a casa, quentémonos ás brasas. Us por outros, a casa sin barrer. Ve a veciña a faísca na casa allea, e non mira pra a súa que se lle queima. Xa que a casa se nos queima, quentémonos todos. [*No orixinal dementos]. [**No orixinal visabó.]

Casa.

Casa cuberta, cobijo.

Casa terrea, de planta baja.

Casa sobradada, que tiene piso.

Casa de cachotería, de piedras sin labrar y barro.

Casa de cantería, de sillería.

Casa de perpiaño, de piedras que atraviesan toda la pared.

Casa de pallabarro*, de paja y barro con armazón de madera.

Casa de roda, de tejado a cuatro aguas. [*Corrixido "palabarro" por "pallabarro"].

De planta baja, de una sola planta.

Acción y efecto de terrar.

terría.

La cocina. (VSP)

Cada uno de los agujeros en el juego de la cachona; al agujero central se le llama coito (Fondo de Vila). (FrampasI)

Cada separación entre los cinco misterios del Rosario, generalmente marcada por una cuenta más separada que las demás (Fondo de Vila). V. dieza. (FrampasI)

Casa, vivienda.

Casa cuberta, cobijo. Casa tarrea, de planta baja. Sobradada, que tiene piso o cuerpo superior, de cachotería, fabricada con piedras sin labrar y barro, de cantería, de sillería, de perpiaño, construída con piedras que atraviesan toda la pared, de pallabarro, de paredes hechas con una masa de paja y barro entre armazones de madera, de roda, de tejado a cuatro aguas, colma, techada de colmo.

De planta baja, de una sola planta.

1. (v.c.) casa;

2. (Ram. Vil.) rendija de la madera donde se encaja el saliente de otra;

3. (Gud.) celdilla de la colmena;

(Ver.) entalladuras en el yugo donde se introducen unas tiras de cuero;

V. dar casa cuberta y pasar un baibén á casa.

Entalla, entallas del yugo. Manzalbos da Mezquita, Our. As casas dos cornais e as casas do tamoeiro.(FrampasIII)