About
The Dictionary of Dictionaries (DdD) is a collection of Galician lexicographical works of the 19th and 20th centuries, compiled and transcribed under the coordination of Prof. Antón Santamarina in the Galician Language Institute. Originally published in CD-ROM format, its third edition (2003) collected 345,742 entries corresponding to 25 lexicographical works.
The collaboration between the ILG and the Computational Linguistics Group of the University of Vigo made it possible to publish in 2006 an extended version of DdD on the web with 392,768 entries documented in 32 works. The online edition of DdD can be consulted freely since 2006 as an independent resource or integrated into the RILG Portal.
Web design and programmming: Xavier Gómez Guinovart
Logo made with onlinelogomaker.com
· Search the Dictionary of Dictionaries
You searched for the expression casal among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v
- Number of definitions found: 36
- Distribution by dictionaries: Pintos (1865c) (2), Cuveiro (1876) (1), Valladares (1884) (4), Porto (1900c) (3), RAG (1913-1928) (2), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (2), Carré (1933) (2), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (2), Eladio (1958-1961) (6), Franco (1972) (6), Carré (1979) (2), Rivas (1988) (2)
| Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000 | ||
|---|---|---|
Casar. | ||
Caserio, aldehuela. | ||
| Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona | ||
| Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar | ||
| ____ | ____ | Caserío, parte de aldea, conjunto de varios edificios, cuyo número máximo fija en cinco algun moderno nomenclator |
| ____ | ____ | Apellido de familias. |
| ____ | ____ | Nombre de lugar, ó aldea. V., ademas, LUGAR ACASEIRADO |
| Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000 | ||
| m. | ||
| ____ | ____ | Casería o casa de campo. |
| ____ | ____ | |
| Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano | ||
| s. m. | Casal. Lugar. Pequeño grupo de casas en una aldea. -"Et enno mero et misto Inperio e alta et baixa ommoda e moy conplida jurdiçon et con todas las herdades et chantados e por chantar herdades sagrares e leygaas et ennas casas et casaes e formaes et soutos e exidos et montes et prados e rios et solos e ortas e portos de mar e rribeyras." | |
| ____ | ____ | Propiedad rústica compuesta de heredades de sembradura, árboles y granjería. -"donna Eldara a min dizen que uos dades et quitades ao abbade de camanço que aqui se presente en nome dese moesteyro aqueles casaes de ygreioa de bendana et de Reuordaos et a Renda da ygreia de santa maria de bendana que uos teedes et deuedes a teer en uosa uida et uos sabedes que me destes et ouuestes de dar con este uoso fillo en casamento doze casaes de herdade cun una casa de morada..." |
| X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego) | ||
| sm. | Casa solariega. Caserío. | |
| Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931 | ||
| s. m. | Casa solariega. Granja. Casa de labor con huerto, cuadras para el ganado y demás dependencias. | |
| ____ | ____ | Caserío. Grupo de pocas casas. |
| Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel | ||
Caserío. Grupo de pocas casas. | ||
| ____ | s. m. | Casa solariega. Granja. Casa de labor con huerto, cuadras para el ganado y demás dependencias. |
| José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid | ||
| s. m. | Casa solariega. Granja. Caserío. | |
| Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel | ||
| s. m. | Casa solariega. Granja. Casa de labor con huerto, cuadras para el ganado y demás dependencias. | |
| ____ | ____ | Caserío. Grupo de pocas casas. |
| Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo | ||
| s. m. | Casal, solar o casa solariega, PAZO. | |
| ____ | ____ | Casería, casa aislada en el campo, que sirve para que vivan en ella los que cuidan de alguna hacienda contigua o cercana. |
| ____ | ____ | Lugar, pequeño grupo de casas en una aldea. |
| ____ | ____ | Casar, conjunto de algunas casas en el campo, que no llegan a formar pueblo, y se llama también CASARÍO. |
| ____ | ____ | Propiedad rústica compuesta de heredades de sembradura, árboles y granjería, según el |
| ____ | ____ | |
| X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo | ||
| s. m. | Casal, solar o casa solariega, pazo. | |
| ____ | ____ | Casería. |
| ____ | ____ | Lugar, pequeño grupo de casas en una aldea. |
| ____ | ____ | Casar, casarío. |
| ____ | ____ | Propiedad rústica compuesta de heredades de sembradura, árboles y granjería. |
| ____ | ____ | |
| Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret | ||
| s. m. | Casa solariega. Granja. Casa de labor con huerto, cuadras para el ganado y demás dependencias. | |
| ____ | ____ | Caserío. Grupo de pocas casas. |
| Eligio Rivas Quintas (1988): Frampas, contribución al diccionario gallego, Alvarellos, Lugo | ||
| s. m. | Cajón de poca altura, con doce divisiones para los ovillos de urdir, labor que precede a la de tejer la tea en el telar ( | |
| s. m. | Además del caserío, se comprende en este término: capital, bienes y trabajo ( | |