Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression cascabel among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v


- Number of definitions found: 8
- Distribution by dictionaries: RAG (1913-1928) (2), Eladio (1958-1961) (2), AO (1977) (1), CGarcía (1985) (2), Losada (1992) (1)

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
CASCABEL

V. AJOUJARA. -"Desi trouxerõ lle hũ caualo baýo despaña forte et ligeýro et corredor et era fremoso et ualent mais que outro que ý ouuese. Et tragia hũas cuberturas dũ paño rrico muý fremoso et muý preçado. Et andaua en el trezentos cascauees douro que desçendia ata os pees do caualo. et a fazendo grã rroýdo sobeiament." (Después le trajeron un caballo bayo de España, fuerte, ligero y corredor, hermoso y valiente más que ningún otro que allí hubiese. Y traía unas coberturas de rico paño muy hermoso y de mucho valor, y sobre él, trescientos cascabeles de oro que descendían hasta los pies del caballo; e iba haciendo gran ruído arrogantemente.) C. T. vol. II, p. 132.

________

fig. La persona de poco juicio. Côbrega de cascabel. Serpiente de cascabel. Serpiente venenosa, de gran tamaño, que tiene las vértebras de la cola cubiertas de unas placas córneas, delgadas y movibles, las que, cuando el animal está excitado o se ve perseguido, producen un sonido parecido al de los cascabeles.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
CASCABEL s. m.

ALXÓUXERE.

________

Cascabel, persona atolondrada, de poco seso y de escaso juicio.

Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7)
cascabelm.

Hierba cana, Senecio vulgaris L., en Sadrarín. cascamelos, en Meiroi. (VSP)

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
cascabel m.

1. (Lax. Dum. Com. Cod. Val. Bur.), cascabiel (Goi.) cascabel;

________

2. (Bur.), cascamelo (Cab. Fea. Gui.), sacamelo (Goi.) planta, Senecio vulgaris.

E. Losada, J. Castro e E. Niño, (1992): Nomenclatura vernácula da flora vascular galega, Xunta de Galicia
cascabel

Senecio vulgaris L.