About
The Dictionary of Dictionaries (DdD) is a collection of Galician lexicographical works of the 19th and 20th centuries, compiled and transcribed under the coordination of Prof. Antón Santamarina in the Galician Language Institute. Originally published in CD-ROM format, its third edition (2003) collected 345,742 entries corresponding to 25 lexicographical works.
The collaboration between the ILG and the Computational Linguistics Group of the University of Vigo made it possible to publish in 2006 an extended version of DdD on the web with 392,768 entries documented in 32 works. The online edition of DdD can be consulted freely since 2006 as an independent resource or integrated into the RILG Portal.
Web design and programmming: Xavier Gómez Guinovart
Logo made with onlinelogomaker.com
· Search the Dictionary of Dictionaries
You searched for the expression catro among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v
- Number of definitions found: 31
- Distribution by dictionaries: Sarmiento (1746-1770) (4), Cuveiro (1876) (1), Valladares (1884) (2), Porto (1900c) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (2), Eladio (1958-1961) (12), Franco (1972) (1), Carré (1979) (2), CGarcía (1985) (2)
| Martín Sarmiento (1746-1770): Colección de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca, 1970) | ||
|---|---|---|
As catro algo menos. Está traspuesto este verso. As a las. Catro de quatuor. Algo de aliquid, aliquo; menos de minus. | ||
Seràn vinte e catro. Serán o ser-han, por han de ser. Vinte e catro veinte y cuatro; todo fácil y de el latín. | ||
Todo del latín claro. Mais de magis. Catro de quatuor. Mulleres de mulieres, de ahí muieres, mujeres. | ||
de quatuor mulieres. | ||
| Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona | ||
Cuatro, número. | ||
| Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar | ||
Cuatro, compuesto de cuatro unidades. | ||
Ir á galope, á escape el caballo, ú otro animal parecido. | ||
| Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000 | ||
| m. | Cuatro. | |
| X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego) | ||
| adx. | Cuatro. | |
| Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931 | ||
| adj. y s. | Cuatro. | |
| Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel | ||
| adj. y s. | Cuatro. | |
| José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid | ||
| adj. y s. | Cuatro. | |
| Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel | ||
| adj. y s. | Cuatro. | |
| ____ | ____ | Fig. Algunos, pocos. |
| Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo | ||
| adj. | Cuatro. | |
| ____ | s. m. | Cuatro, día del mes; forma ésta que se usa mucho en |
| ____ | ____ | Signo o cifra con que se representa este número. |
| ____ | ____ | Naipe que tiene cuatro señales: o catro de ouros. |
| ____ | ____ | Con el artículo as y expresándose o subentendiéndose da mañán o da tarde, hora cuarta, a contar desde la media noche o desde el mediodía. |
| ____ | ____ | Chamarlle as catro letras a unha muller, tildarla de puta o mujer pública. |
| ____ | ____ | Chantarlle a un catro frescas, decirle con descaro varias insolencias. |
| ____ | ____ | Facerlle catro festas a un o unha, hacerle algunas zalamerías a uno para conseguir algo de él; hacerle carantoñas, cucamonas o halagos a una joven para ganar su voluntad o simpatía. |
| ____ | ____ | Máis de catro, muchos o un número considerable de personas. |
| ____ | ____ | Merquéi catro cachivalladas, dícelo aquel que compró varias cosas que le interesaban y que él, modestamente, califica de escaso valor. |
| ____ | ____ | Soltarlle catro verdades a un, decírselas con toda claridad y crudeza. |
| ____ | ____ | Tèn catro cartos aforrados, dícese del que tiene ahorrado dinero en no pequeña cantidad. |
| X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo | ||
| adj. y s. m. | Cuatro. | |
| Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret | ||
| adj. y s. | Cuatro. | |
| ____ | ____ | |
| Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27 | ||
| m. | ||
| adj. | ||