Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression cellisca among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries


- Number of definitions found: 8
- Distribution by dictionaries: Cuveiro (1876) (1), Porto (1900c) (1), Filgueira (1926) (1), Aníbal Otero Álvarez (1958) (1), AO (1962) (1), AO (1967) (1), AO (1977) (2)

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
CELLISCA

(ant.) Ventisca.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
cellisca f.

Caída de nieve menuda o agua con fuerza, impelida por el viento. Ventisca.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
CELLISCA sf.

Ventisca.

AO (1958): Contribución al léxico gallego y asturiano, Archivum (Oviedo) VIII, pp. 173-191
cellisca

Temporal de agua y nieve muy menuda, impelidas con fuerza por el viento. DA. Del Lat. Cinisculus. (CLGA05)

Aníbal Otero Álvarez (1962): Hipótesis etimológicas referentes al gallego-portugés, CEG LIII, pp. 329-347
cellisca

Temporal de agua y nieve muy menuda, impelidas con fuerza por el viento. DA. Voz que en mi Cont. al léx. gall. y ast., V, Archivum, VIII, derivé de cinisculum. Spitzer, RFE, 12, 234, cree que cellisca pudo formarse de un verbo cellar < cello < cingulum; G. de Diego, DEEH, 1656, considera más probable que sea una haplología de cercellisca < circius. DEL LAT. "CELLA". (HE15)

Aníbal Otero Álvarez (1967): Contribución al diccionario gallego, Vigo, Galaxia
cellisca

Temporal de agua y nieve muy menuda, impelidas con fuerza por el viento. DA. Del Lat. CINISCULUS. (CDG)

Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7)
celliscaf.

Temporal de agua y nieve muy menuda, impelidas con fuerza por el viento.

________

cifra, en Hospital. ciebra, llovizna con viento, en Pesqueiras. Vir a auga de cebrina, batir la lluvia con viento recio, en Veiga das Meás. cebrisca, acción y efecto de ceberiscar, granizar fuerte, neviscar con viento recio, en Seoane. Cp. en CF.: Zerbada, Prov. trasm. Chuvada forte. Zimbro, orvalho, cacimba. Zurbada, zurbarrada, Prov. trasm. Forte bátega (de chuva) (relaciona-se provabelmente com zumbrar) Surbião, Ant. Movimiento anual e desencontrado das águas do mar, na ocasião das calmarias. (VSP)