About
The Dictionary of Dictionaries (DdD) is a collection of Galician lexicographical works of the 19th and 20th centuries, compiled and transcribed under the coordination of Prof. Antón Santamarina in the Galician Language Institute. Originally published in CD-ROM format, its third edition (2003) collected 345,742 entries corresponding to 25 lexicographical works.
The collaboration between the ILG and the Computational Linguistics Group of the University of Vigo made it possible to publish in 2006 an extended version of DdD on the web with 392,768 entries documented in 32 works. The online edition of DdD can be consulted freely since 2006 as an independent resource or integrated into the RILG Portal.
Web design and programmming: Xavier Gómez Guinovart
Logo made with onlinelogomaker.com
· Search the Dictionary of Dictionaries
You searched for the expression cereixa among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v
- Number of definitions found: 33
- Distribution by dictionaries: Aguirre (1858) (1), Rodríguez (1863) (1), Pintos (1865c) (1), Cuveiro (1876) (1), Valladares (1884) (2), Porto (1900c) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Acevedo (1932) (2), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (1), Pereda (1953) (1), Eladio (1958-1961) (4), Franco (1972) (1), Franco (1972-) (1), Carré (1979) (2), CGarcía (1985) (10)
| Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007 | ||
|---|---|---|
| ne | Cereza. | |
| Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña, | ||
Cereza, fruta. | ||
| Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000 | ||
Cereza. | ||
| Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona | ||
Cereza, fruto del cerezo, de colores mas ó menos rojos. | ||
| Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar | ||
Cereza, fruta del Cerezo. | ||
Uva blanca llamada así. | ||
| Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000 | ||
| f. | Cereiĵa, cereza. | |
| X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego) | ||
| sf. | Cereza. | |
| Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931 | ||
| s. f. | Cereza. Fruta del cerezo. | |
| Bernardo Acevedo y Huelves e Marcelino Fernández y Fernández (1932): Vocabulario del bable de occidente | ||
Cereza: El día d'Ascensión, cereixas en Oviedo y cebada en León.. Ús. del | ||
| ____ | ____ | Cp. el rumano cireasa; francés cerise; provenzal, cerieisa, y port., cerexa. |
| Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel | ||
| s. f. | Cereza. Fruta del cerezo. | |
| José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid | ||
| s. f. | Cereza. | |
| Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel | ||
| s. f. | Cereza. Fruta del cerezo. | |
| José María Pereda Álvarez (1953): Aportaciones léxicas y folklóricas al estudio de la lengua gallega, en Douro Litoral (5ª série, VII-VIII, pp. 19-52) | ||
De menos lle fixo Dios o rabo ás cereixas. De menos le hizo Dios el pecíolo a las cerezas. Todo cabe en lo posible. Verín. | ||
| Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo | ||
| s. f. | Cereza, fruto del cerezo o CERDEIRA. | |
| ____ | ____ | La cereza es globosa u oblonga, carnosa, lampiña, brillante, de color rojo claro o rojo negro, a veces amarillento casi blanco, y provista de un hueso central redondeado o ligeramente asurcado, conteniendo una almendra de sabor amargo. De entre las clases de cerezas que más abundan en |
| ____ | ____ | Cereixa dura, clase de uva blanca llamada así. |
| ____ | ____ | FRAS. As cereixas e as malas fadas, cóllense poucas e veñen a presadas. Cereixas e malas fadas, cóllense pouquiñas e veñen moitas engarradas. Cereixas e mentiras, unhas das outras tiran. Da cereixa ó cimón, ben che vai, pión; do cimón á cereixa xa me darala queixa. Dende as cereixas ós nabos, ben estamos; dos nabos ás cereixas, todas son queixas. Dende maio a xulio, as cereixas son coma puños. Se polo San Xurxo 23 de abril] chove, de cen cereixas quedan nove. Unha cereixa trai consigo unha ducia ben feita. |
| X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo | ||
| s. f. | Cereza, fruto del cerezo o cerdeira. | |
| X. L. Franco Grande (1972-): Engadidos inéditos ó Diccionario galego-castelán | ||
Variedade de cereixa mui pequena. Vilamarín-Ourense [ | ||
| Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret | ||
| s. f. | Cereza. Fruta del cerezo. | |
| ____ | ____ | Cereixa macho, guinda. |
| Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27 | ||
| f. | ||
| ____ | ____ | cereixa agostina |
| ____ | ____ | cereixa bical |
| ____ | ____ | cereixa de can |
| ____ | ____ | cereixa de garafal |
| ____ | ____ | cereixa mansa |
| ____ | ____ | cereixa mulariña |
| ____ | ____ | cereixa patateira |
| ____ | ____ | cireixa dos páxaros |
| ____ | ____ | zreixa de raposo |