About
The Dictionary of Dictionaries (DdD) is a collection of Galician lexicographical works of the 19th and 20th centuries, compiled and transcribed under the coordination of Prof. Antón Santamarina in the Galician Language Institute. Originally published in CD-ROM format, its third edition (2003) collected 345,742 entries corresponding to 25 lexicographical works.
The collaboration between the ILG and the Computational Linguistics Group of the University of Vigo made it possible to publish in 2006 an extended version of DdD on the web with 392,768 entries documented in 32 works. The online edition of DdD can be consulted freely since 2006 as an independent resource or integrated into the RILG Portal.
Web design and programmming: Xavier Gómez Guinovart
Logo made with onlinelogomaker.com
· Search the Dictionary of Dictionaries
You searched for the expression cesta among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v
- Number of definitions found: 33
- Distribution by dictionaries: Sobreira (1792-1797) (1), Payzal (1800c) (1), Pintos (1865c) (1), Valladares (1884) (1), Porto (1900c) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1951) (6), Eladio (1958-1961) (6), Franco (1972) (5), Carré (1979) (6), CGarcía (1985) (3), Rivas (2001) (1)
| Juan Sobreira Salgado (1792-1797): Papeletas de un diccionario gallego, ed. de J. L. Pensado Tomé (Instituto de Estudios Orensanos, Ourense 1979). | ||
|---|---|---|
Porriño. La que no tiene aro. Ribadavia. Cesto . | ||
| Bernardo Vicente Payzal (1800c): Vocabulario gallego-castellano (edición de Damián Suárez sobre o ms da RAG) | ||
cesto | ||
| Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000 | ||
Cesta. | ||
| Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar | ||
| Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000 | ||
| f. | Tejido de mimbres, varas de sauce, o listones de una madera correosa cualquiera, que, afectando generalmente la forma redonda, sirve para transportar a la cabeza frutas, comestibles, etc. | |
| X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego) | ||
| sf. | Cesta. | |
| Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel | ||
| s. f. | Cesta. | |
| ____ | ____ | Cesta cabalar, la que se usa para carga de caballerías. |
| ____ | ____ | carral, cesto de unos dos metros de alto para la recolección de las patatas, que se llevan en el carro. |
| ____ | ____ | galleira, la que se emplea para acarrear uva en la vendimia. |
| ____ | ____ | patela, cesta muy plana, para llevar el pescado al mercado. |
| ____ | ____ | riandola, cesta redonda con asa, para la merienda. |
| Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo | ||
| s. f. | Cesta, recipiente de mimbres, y más comúnmente de varas de sauce y de otras maderas correosas, muy adelgazadas y del ancho aproximado de dos o tres dedos de la mano. | |
| ____ | ____ | Téngase en cuenta que la cesta, en gallego, es de mayor tamaño que el cesto, y sirve como base y unidad de medida en muchas compraventas, como la de sardina, en los puertos pesqueros, y las de hortalizas, verduras, patatas y otros productos agrícolas, en los mercados y ferias de nuestra región. |
| ____ | ____ | Cesta bagulleira, cesta relativamente pequeña y con aro, de varas delgadas y no muy unidas entre sí, que cuelga del PICHO o PICO del lagar, para recoger el mosto antes de que caiga en el PÍO, a fin de que el BAGULLO quede detenido en ella, para lo cual es generalmente más honda que ancha. |
| ____ | ____ | Cesta da roupa, cesto grande en que se recoge la ropa blanca que se usó y que ha de lavarse para someterla a la colada. |
| ____ | ____ | Cesta patela, la muy aplanada en su superficie y de muy escasa altura en los bordes. |
| ____ | ____ | FRAS. Cesta patela, arromba máis que leva. |
| X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo | ||
| s. f. | Cesta. | |
| ____ | ____ | cabalar, carral, cesto de carro para recoger patatas. |
| ____ | ____ | galleira, para acarrear uvas. |
| ____ | ____ | patela, muy plana, para el pescado. |
| ____ | ____ | riandola, redonda con asa, para la merienda. |
| Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret | ||
| s. f. | Cesta. | |
| ____ | ____ | Cesta cabalar la que se usa para carga de caballerías. |
| ____ | ____ | Carral, cesto de unos dos metros de alto para la recolección de las patatas, que se llevan en el carro. |
| ____ | ____ | Galleira, la que se emplea para acarrear uva en la vendimia. |
| ____ | ____ | Patela, cesta muy plana, para llevar el pescado al mercado. |
| ____ | ____ | Riandola, cesta redonda con asa, para la merienda. |
| Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27 | ||
| f. | ||
| ____ | ____ | cesta de bergas |
| ____ | ____ | V. cu de cesta. |
| Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario) | ||
| s. f. | Bozal de animal. En | |