Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression champurrar among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v


- Number of definitions found: 6
- Distribution by dictionaries: Cuveiro (1876) (1), Porto (1900c) (3), Eladio (1958-1961) (1), Franco (1972) (1)

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
CHAMPURRAR

Chapurrar, mezclar.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
champurrar v. a.

Hablar con dificultad un idioma, mezclando al hacerlo palabras de otra lengua.

________

Revolver, mezclar unos líquidos con otros, como hacen los taberneros que mezclan sus vinos con otros licores o sustancias para darle color o sustancia, etc.

________

Mezclar en una conversación unas ideas con otras de manera que no se entiende lo que se quiere decir.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
CHAMPURRAR v. a.

CHAPURRAR.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
champurrar v.

Chapurrar.