Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression chantán among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries


- Number of definitions found: 14
- Distribution by dictionaries: Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (3), Franco (1972) (2), Carré (1979) (1), Losada (1992) (4)

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
chantáns. m.

Llantén. Planta medicinal de tallo herbáceo con espigas de flores muy pequeñas. Variante chantaxe.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
chantán s. m.

Llantén. Planta medicinal de tallo herbáceo con espigas de flores muy pequeñas. Var. Chantaxe.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
chantáns. m.

Llantén. Planta medicinal.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
chantán s. m.

Llantén. Planta medicinal de tallo herbáceo con espigas de flores muy pequeñas. Var. Chantaxe.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
CHANTÁN s. m.

Llantén común, llantén mayor, planta de la familia de las plantagináceas: CHANTÁ, CHANTAXE.

________

Comprende varias especies herbáceas, anuales o vivaces, que florecen de mayo a julio, y son comunes en los sitios húmedos. Sus hojas suelen aplicarse a llagas y úlceras; son buenas para contener la sangre; dicen que cocidas en vino y sorbido éste por las narices quitan la sordera, y que aplicadas al pulso curan la terciana. Tiene, además, las mismas propiedades que el llantén menor, llamado CORREOLA.

________

Chantán de auga, llantén de agua, pan de rana, planta de las alismáceas, que crece en los cauces del Sar, Tambre, Ulla, Miño, Avia y otros ríos y arroyuelos de Galicia; florece de Julio a Agosto; tiene las hojas oficinales y en algunos pueblos se come el tallo subterráneo.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
chantán s. m.

Llantén común, llantén mayor.

________

chantá, chantaxe, tantaxe.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Chantán s. m.

Llantén. Planta medicinal de tallo herbáceo con espigas de flores muy pequeñas. Var. Chantaxe.

E. Losada, J. Castro e E. Niño, (1992): Nomenclatura vernácula da flora vascular galega, Xunta de Galicia
chantán

Plantago lanceolata L.

chantán

Plantago major L.

chantán de mar

Plantago maritima L.

chantán de auga

Alisma plantago-aquatica L.