Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression chicharra among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v


- Number of definitions found: 10
- Distribution by dictionaries: Sarmiento (1745) (1), Sarmiento (1746-1755c) (1), Sarmiento (1754-1758) (1), Valladares (1884) (1), Filgueira (1926) (1), Eladio (1958-1961) (2), Franco (1972) (2), CGarcía (1985) (1)

Martín Sarmiento (1745): Viaje que el Padre Sarmiento hizo a Galicia el año de 1745, ed. de J. L. Pensado Tomé (Universidade de Salamanca, 1975)
chicharra

A don José Mariño, caballero de Pontevedra , oí que en su hacienda de Quintáns en Salnés hay una singular hierba vulneraria y con visible efecto de cerrar llagas viejas (aplicadas en ellas las hojas), que tiene la flor blanca, y que se llama "chichara". Dudo que sea voz gallega. Es el arum . Viaje 1745

Martín Sarmiento (1746-1755c): Catálogo de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1973)
chicharra*

A don José Mariño, caballero de Pontevedra, oí que en su hacienda de Quintáns en Salnés hay una singular hierba vulneraria y con visible efecto de cerrar llagas viejas (aplicadas en ellas las hojas), que tiene la flor blanca, y que se llama " chichara ". Dudo que sea voz gallega. Es el arum. [Do Apéndice "Nombres de Plantas y Comunes recogidos y explicados en el Viaje a Galicia de 1745". *Despois 'chichara'; unha delas é erro]. CatálogoVF 1745-1755

Martín Sarmiento (1754-1758): Catálogo de voces vulgares y en especial de voces gallegas de diferentes vegetables, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1986)
chicharra

En Salnés flor blanca vulneraria. ¶173. Catálogo ...vegetables 1754-1758

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
CHICHARRA

com. (Cicada plebeja). Cigarra, insecto verdoso-amarillento, perteneciente al órden de los hemípteros-homópteros, ó cuyos élitros son, no horizontales, y sí inclinados. Mantiénese sobre los árboles, chupando de su savia. El macho hace una especie de música estridente y monótona muy fuerte con dos órganos, ó instrumentos, que tiene para ello á los lados de la base del abdomen.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
CHICHARRA sf.

Cigarra.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
CHICHARRA s. f.

Cigarra, insecto perteneciente a los hemípteros homópteros.

________

Pinzón, ave insectívora: MACEIRENTO.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
chicharra s. f.

Cigarra; carriola.

________

Pinzón, ave insectívora: maceirento.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
chicharra f.

(Oir. Gun. Bur. Sua. Ped. Inc. Mon. Ram. Xun. Mra. Cal. Gud. Mez. Ver.) cigarra.