Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression cinta among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v


- Number of definitions found: 25
- Distribution by dictionaries: Sarmiento (1746-1770) (1), Valladares (1884) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (2), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (4), Franco (1972) (3), Carré (1979) (2), CGarcía (1985) (4), Losada (1992) (2), Rivas (2001) (2)

Martín Sarmiento (1746-1770): Colección de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca, 1970)
[cinta]

De cintas. De cingo, cinctum, cinta. Colección 1746-1770

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
HÈRBA CINTA

(Poa arundinacea). Cinta de jardines, Hierba cinta; planta de raiz vivaz perteneciente á la familia de las gramíneas de Jussieu, originaria del Cáucaso, y cultivada en algunos jardines, por lo vistoso de sus hojas; las inferiores, á rayas blancas en fondo verde; las superiores, á rayas verdes en fondo blanco; lo cual hace semejen verdaderas cintas. Florece en junio.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
ERBA CINTA sf.

Cinta de jardines.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
cintas. f.

Cintura. V. cós y van.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
cinta s. f.

Cintura. V. Cós y Van.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
cinta

cintura

cintas. f.

Cintura.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
cinta s. f.

Cintura. V. Cós y van.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
CINTA s. f.

Cinta, tejido largo y angosto que sirve para atar, ceñir o adornar: FITA.

________

En lo antiguo, cintura.

________

Serie de listones que corren exteriormente de popa a proa del casco de una embarcación, y que sirven para reforzar el tablado cerca del borde: CINTÓN.

________

La CINTA de las DORNAS marítimas tiene unos agujeros, llamados IMORNALES, que van a salir a los CORREDORES, y cuya finalidad es la de desalojar el agua que pueda caer en la cubierta, haciéndola o dejándola salir por la borda.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
cinta s. f.

Cintura.

________

cos.

________

van.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Cinta s. f.

Cintura. V. Cós y van.

Herba cinta s. f.

Hierba cinta, cinta de jardines; hierba graminácea.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
cinta f.

1. (v.c.) cinta;

________

2. (Fea. San. Com. Mel. Val. Ced. Inc. Mon. Ram.), cinto (Gun. Bur. Sua.) aro metálico;

________

3. (Esc. Gro.) madero del racú de ocho o diez centímetros de alto que abraza la barca de proa a popa;

________

4. (Gun. Pan.) trozo de tocino paralelo al espinazo.

E. Losada, J. Castro e E. Niño, (1992): Nomenclatura vernácula da flora vascular galega, Xunta de Galicia
cinta

Phalaris arundinacea L.

herba cinta

Phalaris arundinacea L.

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
cinta s. f.

Lámina de hierro o fleje de rueda de carro. Lugo.(FrampasIII)

cinta s. f.

Listón de zarzo (canizo), hórreo, etc. Cerdedelo de Laza, Fondo de Vila da Limia, Our. y Santalla de Corgo, Lu. En estos lugares, cinta es cualquier lámina o fleje de hierro, o listón de madera horizontal.(FrampasIII)