Dictionary of Dictionaries

	`@`	Exactly one character
	`?`	Zero or one character
	`+`	One or more characters
	`*`	Zero or more characters

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression cocho among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v

- Number of definitions found: 75
- Distribution by dictionaries: Sarmiento (1746-1755c) (1), Reguera (1840-1858) (1), Anónimo, (1845c) (1), Rodríguez (1854c) (1), Aguirre (1858) (3), Pintos (1865c) (1), Cuveiro (1876) (2), Valladares (1884) (1), Porto (1900c) (1), Filgueira (1926) (3), Carré (1928-1931) (4), Acevedo (1932) (3), Carré (1933) (4), Ibañez (1950) (3), Carré (1951) (4), Eladio (1958-1961) (5), Varios (1961) (2), AO (1965) (1), Franco (1972) (7), AO (1976-1977) (1), AO (1977) (3), Carré (1979) (4), CGarcía (1985) (16), Losada (1992) (1), Rivas (2001) (2)

Martín Sarmiento (1746-1755c): Catálogo de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1973)

cocho		[Nombres gallegos de animales, do Apéndice: "Borrón de varios nombres gallegos de vegetables" ]. CatálogoVF 1745-1755

Eugenio Reguera y Pardiñas (1840-1858): Traducción de algunas voces, frases y locucionesgallegas, especialmente de agricultura, al castellano, ed. de J. L. Pensado (Cadernos de Lingua, RAG, 1995)
cocho		[terreno pequeño, cf. navos brancos].

Anónimo, (1845c): Vozes gallegas, ed. de J. Leitede Vasconcellos, RL vol VII fasc 3, p. 198-229 (ms 7208 BN)
cocho	sm.	Cerdo. Acurr.

Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario
cócho		Cerdo ó puerco.

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
cóchó	ne	Ubre de baca, obeja, yegua, cabra, cierba, etc.
cóchó	ne	Cerdo, marrano, cochon. Por estension, sucio, indecente, grosero, ediondo.
cócho	ne	Cobil (V.).

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
cocho, cócho		Puerco.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
COCHO		Cochino.
____	____	Cerdo, animal cuadrúpedo.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
COCHO		Cama, ó sitio, donde duermen el perro, el cerdo, la liebre etc.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
cocho	m.	Cochino. Cerdo, animal cuadrúpedo.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
COCHO	sm.	Cama de los animales.
____	adx.	Cocido.
CÓCHO	sm.	Cerdo.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
cocho	s. m.	Cama.
____	____	Sitio donde duermen algunos animales. V. cañeira y camariña.
cócho,-cha	s.	Puerco, cerdo. Mamífero doméstico.
____	adj.	Sucio. V. porco.

Bernardo Acevedo y Huelves e Marcelino Fernández y Fernández (1932): Vocabulario del bable de occidente
cocho ,-cha		Cerdo-da y cochino-na. Ús. desde Luarca al Eo y en gall.: El día de San Andrés, coye os cochos por os pes. F.
____	____	Roñoso: Condo Dios da, non é cocho, Dios da largamente.
____	____	Juego de niños: puestos en corro cada uno con nombre de parte del cerdo, quedan dos, uno para correr y otro para pegar con un vencejo duro al que corre alrededor del círculo. El que corre grita: ¡Ay, María!. Responden todos: ¿Que quería? ¿Hay pousada? ¿En casa de quién? En casa de llacón. Y sale llacón a correr y a llevar vencejazos. A.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
cócho ,-cha	adj.	Sucio. V. Porco.
____	s.	Puerco, cerdo. Mamífero doméstico.
cocho		Sitio donde duermen algunos animales. V. Cañeira y Camariña.
____	s. m.	Cama.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
cocho	s. m.	Cama. Sitio donde duermen algunos animales.
cócho,-cha	s. m.	Puerco, cerdo.
____	adj.	Sucio.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
cocho	s. m.	Cama.
____	____	Sitio donde duermen algunos animales. V. Cañeira y camariña.
cócho ,-cha	s.	Puerco, cerdo. Mamífero doméstico.
____	adj.	Sucio. V. Porco.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
COCHO	s. m.	Lo más íntimo y recóndito del ánimo de una persona que oculta y acocha los secretos que le son confiados y conocidos.
____	____	Abrigo, abrigaño, sitio de mucho abrigo y donde se está muy abrigado.
____	____	Trozo pequeño de un terreno labradío que se dedica a otro cultivo. Más comúnmente TACO.
COCHO	s. m.	Cerdo: PORCO.
____	adj. y s.	Puerco, hombre sucio: PORCO.

Varios autores (1961): Apéndice ó Diccionario de Eladio Rodríguez
COCHO	s. m.	Cubil de los animales (Lemos).
____	____	Escondrijo, lugar secreto, pequeño refugio de un animal (Cangas de Morrazo).

Aníbal Otero Álvarez (1965): Hipótesis etimológicas referentes al gallego-portugés, CEG XX/62, pp. 330-349
cocho,- a		Ast. y Gal. Cochino. DA. DEL LAT. "COSSIS". (HE19)

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
cocho	s. m.	Lo más íntimo y recóndito del ánimo de una persona que oculta y acocha los secretos que le son confiados y conocidos.
____	____	Abrigo, abrigaño.
____	____	Trozo pequeño de un terreno labradío que se dedica a otro cultivo. Más comunmente taco.
____	____	Cerdo: porco.
____	adj. y s.	Puerco, hombre sucio: porco.
____	____	Cubil de los animales.
____	____	Escondrijo, lugar secreto, pequeño refugio de un animal.

Aníbal Otero Álvarez (1976-1977): Hipótesis etimológicas referentes al gallego-portugés, CEG XXX/90-91-92, pp. 137-155
cocho bravo		Cochinilla, 1 art. Paíme. DEL LAT. "COSSIS". (HE25)

Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7)
cocho branco		Sal ó campo cocho branco. Juego de niños para el que se forma un corro dentro del cual se coloca uno, y otro se queda afuera con un mazuco de paja. El del mazuco dice al otro: " Sal ó campo cocho branco ''. Éste sale y aquél le sigue diciendo: "¿Onde van cien parejas de bois y de vacas que te he entregado yo? Unas las comí, otras las bebí y a mi amo lo jodí". Dada esta respuesta por el que estaba dentro del corro, el del mazuco lo persigue con mazucadas y él tiene que dar una vuelta al corro antes de que le permitan meterse en él, pues los del corro se estrechan para impedirlo. (VSP)
cocho bravo	m.	Cochinillo, 1 art., en Paíme. (VSP)
figo de cocho	m.	Cagajón. Úsase para heridas. (VSP)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Cocho	s. m.	Cama.
____	____	Sitio donde duermen algunos animales. V. Cañeira y camariña.
Cócho,-cha	s.	Puerco, cerdo. Mamífero doméstico.
____	adj.	Sucio. V. Porco.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
cocho	m.	1. (v.c.) cerdo;
____	____	2. (Lax. Tob. Dum. San. Com. Mar.) cuadra del cerdo;
____	____	3. (Mel. Sob. Oir. Mon.) ubre;
____	____	4. (Com.) cuchitril en la majada para meter los cabritos recién nacidos;
____	____	5. (Gro.) nido;
____	____	6. (Pan.) madriguera;
____	____	7. (Goi.) terreno cultivable;
____	____	cocho brabo (Raz. San. Com. Val. Ced. Gun. Per.) jabalí;
____	____	cocho do campo (Raz. San.) cerdo de destete;
____	____	cocho da ceba (Raz. San. Val. Ced. Gui. Fri. Ped. Inc.) cerdo que se engorda para matar;
____	____	cocho das cochas (San. Gui. Fri.) cerdo semental;
____	____	cocho do cordón (Ced.) cerdo de destete;
____	____	cocho do leite (San. Com.) lechón;
____	____	cocho marón (Per.) cerdo semental;
____	____	V. andar ó cocho.
cocho	adj.	(Cab. Raz. Com. Cre.) puerco, sucio.

E. Losada, J. Castro e E. Niño, (1992): Nomenclatura vernácula da flora vascular galega, Xunta de Galicia
pelo de cocho		Juncus bufonius L.

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
cocho	s. m.	Parte de la cuadra, división para cerdos y ovejas. Parada de Outeiro, Our. En partes de la Limia es cochelo.(FrampasIII)
cocho,--a	s.	Cerdo-a. De gran uso. Bierzo occ. y Taramundi, Ast.(FrampasIII)