About
The Dictionary of Dictionaries (DdD) is a collection of Galician lexicographical works of the 19th and 20th centuries, compiled and transcribed under the coordination of Prof. Antón Santamarina in the Galician Language Institute. Originally published in CD-ROM format, its third edition (2003) collected 345,742 entries corresponding to 25 lexicographical works.
The collaboration between the ILG and the Computational Linguistics Group of the University of Vigo made it possible to publish in 2006 an extended version of DdD on the web with 392,768 entries documented in 32 works. The online edition of DdD can be consulted freely since 2006 as an independent resource or integrated into the RILG Portal.
Web design and programmming: Xavier Gómez Guinovart
Logo made with onlinelogomaker.com
· Search the Dictionary of Dictionaries
You searched for the expression coco among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v
- Number of definitions found: 29
- Distribution by dictionaries: Sarmiento (1746-1755c) (2), Sarmiento (1754-1758) (2), Payzal (1800c) (1), Reguera (1840-1858) (1), Filgueira (1926) (2), AO (1956) (1), Eladio (1958-1961) (3), AO (1963) (2), Franco (1972) (3), Franco (1972-) (1), AO (1977) (2), CGarcía (1985) (6), Rivas (1988) (1), Rivas (2001) (2)
| Martín Sarmiento (1746-1755c): Catálogo de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1973) | ||
|---|---|---|
(idem) [Dunha lista de 'gusarapos', sen definir]. | ||
véase calzamo. | ||
| Martín Sarmiento (1754-1758): Catálogo de voces vulgares y en especial de voces gallegas de diferentes vegetables, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1986) | ||
Véase calzemo aquí. Es agalla del oriente. ¶274. | ||
(en Tuy) [Planta del] Género Melopepo del sistema de Monsieur | ||
| Bernardo Vicente Payzal (1800c): Vocabulario gallego-castellano (edición de Damián Suárez sobre o ms da RAG) | ||
que dan los robles: bugalla, agalla | ||
| Eugenio Reguera y Pardiñas (1840-1858): Traducción de algunas voces, frases y locucionesgallegas, especialmente de agricultura, al castellano, ed. de J. L. Pensado (Cadernos de Lingua, RAG, 1995) | ||
Agalla de roble. En otras partes de Galicia llaman a los cocos, bugallos. | ||
| X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego) | ||
| sm. | Gusanillo de las frutas y semillas. | |
| sm. | Agalla de roble. | |
| Aníbal Otero Álvarez (1956): Hipótesis etimológicas referentes al gallego-portugés, CEG XXXIV, pp. 245-269 | ||
Cogote. O coco da cabeza. San Trocado. | ||
| Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo | ||
| s. m. | Fruto del coco o cocotero. | |
| ____ | ____ | Piojo muy pequeño que ha dejado de ser LENDIA o liendre y no ha llegado a PIOLLO. |
| ____ | ____ | Nombre que dan nuestros viticultores a la cocylis y a la eudemis, conocidas también menos técnicamente por vermes dos acios. Esta plaga, que ataca a los viñedos apareció en la comarca de |
| Aníbal Otero Álvarez (1963): Contribución al léxico gallego y asturiano, Archivum (Oviedo) XII, pp. 409-426 | ||
Agalla del roble, en V. de Taboada; coca, en La Cañiza. | ||
| Aníbal Otero Álvarez (1963): Contribución al léxico gallego y asturiano, Archivum (Oviedo) XIII, pp. 49-66 | ||
Fantasma que se figura para meter miedo a los niños. | ||
| X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo | ||
| s. m. | Piojo muy pequeño que ha dejado de ser lendia o liendre y no ha llegado a piollo. | |
| ____ | ____ | Calabaza. potefa. |
| s. m. | Luciérnaga. | |
| X. L. Franco Grande (1972-): Engadidos inéditos ó Diccionario galego-castelán | ||
Becho pequeno, moi escuro, de forma algo semellante á cucaracha, que atacaba especialmente ó viñedo. Bueu [ | ||
| Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7) | ||
| m. | Gorgojo del guisante. | |
v. bailareta. | ||
| Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27 | ||
| m. | 1. | |
| ____ | ____ | 2. |
| ____ | ____ | 3. |
| ____ | ____ | 4. |
| ____ | ____ | 5. |
| ____ | ____ | coco de seda |
| Eligio Rivas Quintas (1988): Frampas, contribución al diccionario gallego, Alvarellos, Lugo | ||
| s. m. | Clase de calabaza en | |
| Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario) | ||
| s. m. | Abejorro. | |
| s. m. | Luciérnaga. | |