· Search the Dictionary of Dictionaries
You searched for the expression coello among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v
Martín Sarmiento (1746-1755c): Catálogo de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1973) | ||
---|---|---|
[Dunha lista de animais, sen definir]. | ||
coenllo . [Nombres gallegos de animales, do Apéndice: "Borrón de varios nombres gallegos de vegetables" ]. | ||
Martín Sarmiento (1746-1770): Colección de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca, 1970) | ||
Coêllos, de cuniculos, mudando la U en O, y perdida la N: coiculos. Después el CL del mediolatino se muda en LL gallego y jota castellano: v. g.: auricula: orella, oreja, apicula: abella y abeja; del mismo modo coniculos : conejos, coellos. Creo que en algunas partes conservan la N traspuesta, v. g.: coellos, coenllos. | ||
E coellos, de cuniculus. | ||
Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario | ||
Conejo. En port. lo mismo. Apellido. | ||
Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007 | ||
ne | Conejo. Port. id. | |
Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000 | ||
Conejo. | ||
Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona | ||
Conejo, animal cuadrúpedo. | ||
Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar | ||
(Lepus cuniculus). Conejo, animal mamífero, perteneciente al orden de los roedores herbívoros, tribu, ó familia de las Liebres. Es un poco mas pequeño que la Liebre; tiene las orejas mas cortas que la cabeza y sin negro en la punta, cola tambien corta y parda por la parte superior. Dícese que es originario de | ||
Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000 | ||
m. | ||
X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego) | ||
sm. | Conejo. | |
Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931 | ||
s. m. | Conejo. Mamífero roedor. | |
Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel | ||
s. m. | Conejo. Mamífero roedor. | |
José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid | ||
s. m. | Conejo. | |
Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel | ||
s. m. | Conejo. Mamífero roedor. | |
Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo | ||
s. m. | Conejo, mamífero roedor herbívoro, perteneciente al género liebre: COENLLO. | |
____ | ____ | Son muy comunes en toda |
____ | ____ | Coello da India, conejillo de Indias, mamífero roedor herbívoro, originario de la |
____ | ____ | Coello manso, conejo doméstico cuya carne es menos estimada que la del conejo silvestre. La cría de conejos caseros adquirió desde la tercera decena del actual siglo XX desarrollo en |
____ | ____ | FRAS. Cada coello no seu tobo arránxase de calquera modo. Labrego cazador, coellos na cociña e fame no comedor. No tempo dos coellos, non hai consellos. Ó coello e ô vilán, mételle man. O coello, por San Xoán; e a perdiz, por Navidá. Probe do coello que non tèn máis que un tobo. |
X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo | ||
s. m. | Conejo: coenllo. | |
Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret | ||
s. m. | Conejo. Mamífero roedor. | |
Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27 | ||
m. | 1. | |
____ | ____ | 2. |
____ | ____ | V. can de coellos. |