Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression color among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v


- Number of definitions found: 21
- Distribution by dictionaries: Pintos (1865c) (1), Eladio (1958-1961) (17), Panisse (1977) (1), CGarcía (1985) (2)

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
color

Color.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
COLOR s. m.

Color, impresión que la luz reflejada o refractada por un cuerpo produce por medio de la retina del ojo.

________

Materia preparada para pintar.

________

En algunos diccionarios gallegos se da al vocablo color la forma côr, que no figura en el vocabulario de la Crónica Troiana, en el que se emplea la voz latina COLOR, con la variante única COOR.

________

Créese en Galicia supersticiosamente que hay buenos y malos colores; y así ocurre que para muchas de nuestras gentes campesinas, las unturas tendrán mayor eficacia calmante si la parte untada se cubre con una baeta amarela; el sarampión saldrá mejor y será menos dañino si el niño se envuelve en tejidos roxos; los huevos resultarán más nutritivos si proceden de una gallina de plumas negras, y un gato negro dará buena suerte en una vivienda. Los druídas tenían el color azul como sagrado, y lo usaban en sus ceremonias religiosas.

________

Color alegre, el muy vivo.

________

Color amortecido, el mortecino, que ha perdido su viveza propia.

________

Color de carne, el ligeramente sonrosado, que se parece al color del cutis.

________

Color de lume, el color del fuego.

________

Color mouro, el negro, que viene considerando desde Aristóteles como la ausencia del color.

________

Colores do arco da vella, los del arco iris.

________

Dar color, operación que ejecutan los orífices con el oro que trabajan para darle la apariencia del oro fino.

________

De color, hablando de trajes y vestidos, dícese de los que no son negros. Aplícase también a las personas que no pertenecen a la raza blanca, y especialmente a los negros y mulatos.

________

Mudar de color, perder uno su color natural en el semblante por cualquier impresión recibida inesperadamente.

________

Poñerse un de mil colores, cambiársele el color del rostro por vergüenza o cólera reprimida.

________

Tomar color, empezar a madurar algunos frutos. Tratándose del fruto de las vides se dice xa pintan as uvas.

________

Un color se lle iba e outro se lle viña, un color se le iba y otro se le venía; denota la turbación de ánimo que padece la persona que se halla agitada de varios afectos.

________

Velo todo de color rosa, verlo todo por el lado favorable o halagüeño.

M. do Carme Ríos Panisse (1977): Nomenclatura de la flora y fauna marítimas de Galicia. I. Invertebrados y peces, Universidade de Santiago, Verba anexo 7
patarrôxa de color ínteghro

Mustelus mustelus (L.), Musola: Rianxo. Etim. Su parecido con la patarroxa (Scylliorhinus canicula) es lo que le da el nombre; hay que hacer notar que la confusión de nombres se debe a la forma y no al colorido, pues la patarroxa es de tonalidad rojiza y ésta grisácea.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
color f. y m.

(Com. Cre. Ram. Vil.) color;.

________

color do ceo (Vil.) pájaro caracterizado por sus huevos de color azul; V. rebira-lo color