Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression comprar among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v


- Number of definitions found: 8
- Distribution by dictionaries: Sarmiento (1746-1770) (2), Eladio (1958-1961) (1), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (3), Rivas (1988) (1)

Martín Sarmiento (1746-1770): Colección de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca, 1970)
[comprar]

SÊ COMPRAN NÂ VILA. El no es afijo de compran-se; sino de si: "si es que compran" y este verbo del latín comparo, comparare, comprare gallego. Na vila fácil. Colección 1746-1770

[comprar][vello]

Compraba del latín comparare, comprar. Zapatos vellos. Vellos de el latín vetulos, como de rotulos rollos y bollos de votulos. Colección 1746-1770

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
COMPRAR v. a.

Comprar, adquirir por dinero el dominio de una cosa. Más comúnmente MERCAR.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Comprar v. a.

Comprar. V. Mercar.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
comprar v.

(Com. Gro. Mon.) comprar;

________

comprar por unha pataca asada (Mon.) comprar barato;

________

V. comprar unha mula.

Eligio Rivas Quintas (1988): Frampas, contribución al diccionario gallego, Alvarellos, Lugo
comprar v. tr.

Comprar. En Foncuberta: En comprar e en vender, amigos n'ha d'haber; se vendedes ou comprades, non hai amistades. (FrampasII)