About
The Dictionary of Dictionaries (DdD) is a collection of Galician lexicographical works of the 19th and 20th centuries, compiled and transcribed under the coordination of Prof. Antón Santamarina in the Galician Language Institute. Originally published in CD-ROM format, its third edition (2003) collected 345,742 entries corresponding to 25 lexicographical works.
The collaboration between the ILG and the Computational Linguistics Group of the University of Vigo made it possible to publish in 2006 an extended version of DdD on the web with 392,768 entries documented in 32 works. The online edition of DdD can be consulted freely since 2006 as an independent resource or integrated into the RILG Portal.
Web design and programmming: Xavier Gómez Guinovart
Logo made with onlinelogomaker.com
· Search the Dictionary of Dictionaries
You searched for the expression conca among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries
- Number of definitions found: 44
- Distribution by dictionaries: Anónimo (1833C) (2), Reguera (1840-1858) (1), Aguirre (1858) (1), Rodríguez (1863) (1), Pintos (1865c) (1), Cuveiro (1876) (2), Porto (1900c) (3), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (2), Acevedo (1932) (1), Carré (1933) (2), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (5), Eladio (1958-1961) (6), Franco (1972) (6), Carré (1979) (5), CGarcía (1985) (3), Rivas (2001) (1)
| Anónimo (1833C): Dialecto de Galicia, ed. de J. L. Pensado, Homaxe a R. Otero Pedrayo, Galaxia, Vigo ,1958, pp. 275-286 (ms 11-5-1/947-1 BAH) | ||
|---|---|---|
Taza. | ||
Manzanas de una magnitud extraordinaria. Las he comido que cada una pesaría tres de las camuesas regulares. | ||
| Eugenio Reguera y Pardiñas (1840-1858): Traducción de algunas voces, frases y locucionesgallegas, especialmente de agricultura, al castellano, ed. de J. L. Pensado (Cadernos de Lingua, RAG, 1995) | ||
[Lemas fabricados para incluí-lo refrán:] Grandes aradas, pequenas empobeadas. Quiere decir que el labrador que se carga de mucho labrantío, se espone (sic) a estercolarlo mal, y que por consiguiente producirán (sic) mucho menos que lo que debieran, deduciéndose de aquí que el cultivador no debe labrar más tierra que aquella que pueda estercolar debidamente, es decir, cada tres años un carro de bueyes por cuatro concas de tierra para el centeno, y por tres concas para el trigo, y después da dos años consecutivos maíz, echándole en el segundo año dos carros de estiércol por ferrado ; cuando los carros son de vacas se duplica el número de ellos; v.g.: ocho carros de basura por cada ferrado de tierra para el trigo, seis para el centeno y cuatro para el maíz de sazón en el segundo año que se siembra. Cada carro bien cargado debe hacer ocho montones de basura en | ||
| Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007 | ||
| ne | Taza. | |
| Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña, | ||
Taza. En ast. id. | ||
| Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000 | ||
Conca. | ||
| Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona | ||
Taza. | ||
| ____ | ____ | Medida equivalente á la 12ª parte de un ferrado de trigo ó centeno, y á la 16ª del de maíz. |
| Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000 | ||
| f. | Taza, cunca. | |
| ____ | ____ | La señal que deja el clavo o punta de un peón en el que está debajo o al que se tira. |
| ____ | ____ | Medida para granos equivalente a la 12ª parte de un ferrado de trigo o centeno, y a la 16ª de uno de maíz. |
| X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego) | ||
| sf. | Taza, escudilla. Medida de granos. | |
| Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931 | ||
| s. f. | Cuenco. Taza. V. cunca. | |
| ____ | ____ | Concha de la oreja. |
| Bernardo Acevedo y Huelves e Marcelino Fernández y Fernández (1932): Vocabulario del bable de occidente | ||
Escudilla. Según el Dicc. de la Acad., es voz de germanía: Hay que llavar as concas. Ús. del | ||
| Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel | ||
Concha de la oreja. | ||
| ____ | s. f. | Cuenco. Taza. Véase Cunca. |
| José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid | ||
| s. f. | Cuenco. Taza (cunca). Concha de la oreja. | |
| Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel | ||
| s. f. | Cuenco. Taza. Véase Cunca. | |
| ____ | ____ | Concha de la oreja. |
| ____ | ____ | Cuenca de un río. |
| ____ | ____ | Medida para granos equivalente a 0'14 litro. |
| ____ | ____ | Medida de superficie igual a dos cuartillos de tierra. |
| Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo | ||
| s. f. | Cuenca, taza, escudilla: CUNCA. | |
| ____ | ____ | Cuenca, valle profundo y estrecho rodeado de montes. |
| ____ | ____ | Cañada o terreno hondo por donde corre un río. |
| ____ | ____ | Concha de la oreja. |
| ____ | ____ | Medida que equivale a la dozava parte del ferrado de trigo o centeno. |
| ____ | ____ | Medida agraria superficial, que equivale a treinta y cinco centiáreas. Esta medida no es uniforme en |
| X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo | ||
| s. f. | Cuenca, taza, escudilla: cunca. | |
| ____ | ____ | Cuenco. Taza. |
| ____ | ____ | Concha de la oreja. |
| ____ | ____ | Cuenca de un río. |
| ____ | ____ | Medida para granos. |
| ____ | ____ | Medida de superficie. |
| Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret | ||
| s. f. | Cuenco. Taza. Véase Cunca. | |
| ____ | ____ | Cuenca, cavidad de cada uno de los ojos. Cavidad o concha de la oreja. |
| ____ | ____ | Cuenca de un río. |
| ____ | ____ | Medida para granos equivalente a 0,14 litro. |
| ____ | ____ | Medida de superficie igual a dos cuartillos de tierra. |
| Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27 | ||
| f. | 1. | |
| ____ | ____ | 2. var. de cunca 1, 3 y 5; |
| ____ | ____ | V. maza de tres en conca. |
| Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario) | ||
| s. f. | Escudilla o taza de madera en la bodega para beber vino. | |