FAY CÔNTA QUE SIGUES. Fay de fac. conta , contar de computare. Sigues, seguir de sequere. Colección 1746-1770

Fras. fam. de Ribadavia, con que se expresa que una cosa o partida remató o completó la cuenta. Papeletas

[Da lista de voces sen definir].

Cuenta, suma, cantidad, calculo, parecer, congetura, suposicion.

Cuenta de rosario. Port. id.

1. Cuenta, cálculo, congetura, suposicion. Seguino y Sarm. id., franc. compte, ital. conto.

2. Cuenta de rosario. En port. id.

Cuenta.

Cuenta, cálculo, conjetura, suposicion.

Cuenta de rosario.

Cuenta, accion y efecto de contar

Operacion aritmética

Papel en que está escrita

Cierto número de hilos del tejido

Bolilla ensartada, ó cuenta de rosario

Cómputo, cálculo, conjetura

Porcion etcétera. FRAS. Non s'engaña quèn non conta*. O que contas non bòta, contas n'atòpa. Vale mais ter libros de conta, que conta de libros.[*O exemplo corresponde ó verbo 'contar' e non ó subst. 'conta'].

Me hago de cargo

Supongo

Tener esperanza, hacer intencion de... V. MENTRES

Supongo.

Cuenta, cálculo, suposición, conjetura.

Cuenta de rosario. Doa.

de las Mariñas de Betanzos. Expresa negación, p. e.: -tesme que dar un peso (tienes que darme un duro).- A conta; que equivale a contestar: ya, ya; espera por eso; ya puedes esperar, Etc. V. MESMAMENTE.

Cuenta, cómputo, cálculo, conjetura.

Cuenta. Acto y efecto de contar.

Operación aritmética.

Factura.

Cuidado.

Cuidado.

Factura.

Operación de aritmética.

Cuenta. Acto y efecto de contar.

Cuenta. Factura. Acto de contar. Cuidado.

Cuenta. Acto y efecto de contar.

Operación de aritmética.

Factura.

Cuidado.

Botar as contas sin a taberneira. Echar cuentas sin la tabernera. Levantar castillos en el aire. Planear sin medir las dificultades. Verín. [*No orix.: cantas].

Acción y efecto de CONTAR.

Cuenta, cálculo u operación aritmética.

Papel en que está escrita alguna razón por varias partidas, que al fin se suman o restan.

Razón, satisfacción de alguna cosa.

Cierto número de hilos que deben tener los tejidos según sus calidades.

Cada una de las bolitas ensartadas que componen el rosario: CONTAS.

Cómputo, cálculo, conjetura.

Número, porción, cantidad.

Lo que uno debe por varios conceptos, o lo que le deben a uno.

Conjunto o reunión de varios mòllos de paja de trigo o de centeno, cuyo número varia entre diez y veinte, según la localidad: CONTO.

A boa conta, dícese de la cantidad que se da o recibe sin finalizar la cuenta.

A conta, a cargo de lo devengado, hablando de lo que uno recibe por cuenta de lo que se le debe.

¡A conta! expresa negación, y significa ya puedes esperar; ya, ya; espera por eso; v. gr.: tesme que emprestar un peso. ¡A conta!, o sea, eso quisieras tú.

Á conta allea, dícese del que sólo se mantiene o vive de lo que otro u otros le dan.

A conta da vella, la cuenta de la vieja, la que hacen por los dedos los que no saben aritmética.

A conta do perdido, dícese de aquel que todo malgasta y derrocha; y también del que se echa el alma a la espalda en sus obras y en sus procederes.

A conta é conta, indica que en negocio de interés es indispensable la mayor formalidad, prescindiendo de consideraciones.

Algo máis da conta, un poco más de lo natural o de lo debido. Empléase precedida de algún verbo.

Á miña conta, dícelo el que pagó todo el gasto hecho por varios.

Axustar un as súas contas, examinar bien el pro y el contra de un negocio o dependencia para ver lo que debe hacer.

Botala conta, ajustarla, arreglarla.

Botar contas, calcular el importe del gasto o la utilidad de una cosa.

Botarse a conta do perdido, determinarse a hacer su gusto, salga lo que salga y resulte lo que resulte.

Botar unha conta, proponer alguna de las operaciones aritméticas que comúnmente se llaman cuentas.

Botar un as súas contas, consultar consigo mismo, trazar planes, idear medios, combinar recursos.

Caír na conta, venir en conocimiento de una cosa que no se lograba comprender, o en que no se había parado la atención.

Caír na conta do conto, darse cuenta de un asunto que parecía embrollado y laberíntico.

Cerrala conta, acabarla, concluirla.

Conta mata conta, indica que lo que uno debe se liquida con otra cantidad que a él le adeudan.

Contas arriba, contas abaixo, cuando se discute mucho e inútilmente, o cuando se planea la realización de un negocio, haciendo para ello cálculos y conjeturas.

Correr da sua conta, encargar a otro o encargarse uno de algún asunto.

Dar conta de unha cousa, dar fin de ella, destruyéndola o malgastándola.

Dar na conta, advertir o echar de ver el error que se ha cometido.

Darse conta, persuadirse de algo de que uno no estaba enterado o convencido.

Entrar en contas consigo mesmo, pensar, meditar, recapitular, mentalmente sucesos o circunstancias; recapacitar lo que ha pasado y reflexionar lo que importa hacer en lo sucesivo para no incurrir de nuevo en lo que se trata de remediar.

¡Estache boa a conta!, ¡bueno está el negocio!, ¡cualquiera lo arregla tal como se halla de enmarañado! Puede ser que eso traiga malas consecuencias.

Estar fòra de conta, estar la mujer preñada esperando el alumbramiento por haber cumplido los nueve meses de embarazo.

Facerse un conta, figurarse, suponer, dar por sentado.

Facerse unha cousa por conta de algún, hacerse a su costa.

Fago conta, tengo esperanza, supongo, tengo intención, abrigo el propósito.

Fago de conta, me doy cuenta, me hago cargo.

Hai que ter conta de si, dícenlo nuestras mozas aldeanas como advertencia para que nadie se propase con ellas, y como propósito firme de rehuir toda ocasión que pueda mancillarlas.

Imos a contas, llamar la atención de alguno en un asunto para hacerle entender mejor.

Levala conta, dícese de la persona que solapadamente está al tanto de las vidas ajenas, y también de la que parece estar contándole los bocados a otra que come a la misma mesa.

Non lle tèn conta eso, no le conviene.

Non querer contas con un, no querer tratar de intereses o negocios con él.

Non saírlle a un a conta, fallar sus cálculos y esperanzas, frustrarse cuanto hizo para alcanzar algún provecho.

Non tèn conta de sí, dícese de la persona cuya conducta deja mucho que desear en todos los aspectos, y también de la que está extremadamente borracha.

Perdela conta, no acordarse de algunas cosas cuando son muchas, no pudiendo por ello fijar su número.

Pola conta, al parecer, según lo que se puede juzgar.

Pola conta que lle tèn, lo que es conveniente y de interés para alguno.

Poñer en conta, añadir o agregar algunas razones a las ya expuestas.

Saírlle a conta a un, salirle bien sus planes y proyectos; encontrarse inesperadamente con una cosa de provecho con que no contaba.

Saíulle a conta furada, dícese del que resultó burlado en un empeño, y del que se llevó un desengaño grande que no esperaba.

Ten conta co'él, aviso de precaución para que uno se guarde de otro.

Ter conta, cuidar de algo, estar a la mira de alguna cosa; asir con la mano algo que si no se sujeta puede estorbar o acarrear algún daño.

Ter en conta, tener presente, reflexionar.

Terlle conta unha cousa a un, convenirle, serle útil, reportarle ventaja.

Tomar contas, examinar las que se presentan por alguno.

Tomar un da sua conta unha cousa, hacerse cargo de ella para solucionarla y llevarla a feliz término.

Vale aquela conta, dícese de lo que tiene mucho valor.

Vivir á conta de outro, depender de él en cuanto a sus medios de vida.

FRAS. A conta, de prèto; o amigo, de lonxe. A conta do perdido: o que non se faga hoxe, faráse o domingo. A conta é conta. A contas novas, barallas vellas. A contas vellas, barallas novas. As contas, craras, e os homes, de poucas palabras. As contas da casa non dan coas da praza. As contas de Xan son como as fan. As contas de Xan son como as fan, e as de Pedro son como as quero. Boa conta, mala conta, todo é conta. Coas contas, moita conta. Conta axustada é medio paga. Conta é razón; o demáis non. Conta e razón sostén amistade e unión. Conta errada que non valla, que o erro non fai paga. Conta mal feita téñase por desfeita. Contas craras honran as caras. Contas de beato, e unllas de gato. Contas non son contos. Entre amigos non hai conta; o que máis pòn, máis se amoca. Haxa boa conta, que o demais tanto monta. Ninguién faga conta senón do que tèn na man. Non deixes que sean vellas as contas i as débedas. Non se engana quen non conta. O que contas non bota, contas non atopa. Ó vela conta xa me diredes se é boa*. Por ben que se bote a conta, non sempre sai ó dereito. Val máis ter libros de conta, que conta de libros. [*No orixinal xe.]

Cuenta.

contas.

conto.

Mantener, 3 acep. Sujetar una persona o animal: Ten conta del. (VSP)

v. faz. (VSP)

Cuenta (dicc.). En Fondo de Vila non dar conta de... es no acordarse de..., no venirle a la memoria un hecho sucedido y visto. Rguez. recoge la expresión: Saírlle a conta furada, que aquí se dice: Saírlle as contas furadas, es decir, fracasar en sus esperanzas. (FrampasI)

Cuenta. Acto y efecto de contar.

Operación de aritmética.

Factura.

Cuidado.

1. (v.c.) cuenta;

2. (Fri. Gui.) medida para áridos;

V. caer (caír) na conta, dar (darse) (de) conta y ter (en) conta.

Cuenta. Así en Covelas: Contas feitas non ten presa; contas feitas, deudas medio pagadas. Mas también tiene el valor de "importancia, interés": non che ten conta, tenche moita conta ires tu. Conta "cuidado": ten conta do neno. Conta "relación, recuerdo": non dou conta dil (no lo recuerdo, no me viene a la memoria). (FrampasII)

Cuenta. Deron conta dil, lo mataron. A Limia.(FrampasIII)

Conjunto de 20 mollos. (Friol).(FrampasIII)