· Search the Dictionary of Dictionaries
You searched for the expression conto among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v
Juan Sobreira Salgado (1792-1797): Papeletas de un diccionario gallego, ed. de J. L. Pensado Tomé (Instituto de Estudios Orensanos, Ourense 1979). | ||
---|---|---|
Loc. con que se expresa la dificultad de tal o tal cosa: Salvareyme se non peco. Ahí está o conto. | ||
Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario | ||
Cuento, historia o relacion de algun suceso, y tambien conveniencia, secreto, &.En portugues se escrive igualmente. | ||
Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007 | ||
ne | Cuento, historia, leyenda, fabula, nobela. Port. id. | |
ne | Millon. | |
Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña, | ||
1. Entre labradores se entiende un cierto número de manojos de trigo ó centeno, que me parece son doce pares. | ||
____ | ____ | 2. Cuento, fábula, novela. En port. é ital. id., franc. conte. |
____ | ____ | 3. Millon de unidades. Port. id. |
Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000 | ||
Cuento. | ||
Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona | ||
Cuento, fábula, novela. | ||
____ | ____ | Entre labradores doce pares de manojos de trigo ó centeno. |
Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar | ||
Cuento, conseja, caso, fábula, ficcion, novela | ||
____ | ____ | Millon |
____ | ____ | Regaton de pica etc. |
____ | ____ | Razon, rodeo |
____ | ____ | Cierto número de manojos de trigo, ó centeno. |
Cuarenta libras. | ||
Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000 | ||
m. | Cuento. Fábula, historieta, novela. | |
____ | ____ | Entre labradores se llama un conto a 24 manojos de trigo o centeno, o sean (sic) doce pares. |
Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano | ||
loc. adv. | A cuento. Al caso, al propósito. | |
X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego) | ||
sm. | Cuento, conseja, ficción. Millón. Regatón. | |
Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931 | ||
s. m. | Cuento. Narración escrita o hablada. Historia. | |
____ | ____ | Embuste. Fábula. |
____ | ____ | Cantidad de diez monllos de trigo. |
Bernardo Acevedo y Huelves e Marcelino Fernández y Fernández (1932): Vocabulario del bable de occidente | ||
Cuanto-ta: | ||
Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel | ||
Cantidad de diez monllos de trigo. | ||
____ | ____ | Embuste. Fábula. |
____ | s. m. | Cuento. Narración escrita o hablada. Historia. |
José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid | ||
s. m. | Cuento. Narración. Cantidad de diez monllos de trigo. | |
Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel | ||
s. m. | Cuento. Narración escrita o hablada. Historia. | |
____ | ____ | Embuste. Fábula. |
____ | ____ | Cantidad de diez monllos de trigo. |
____ | ____ | Medida de peso equivalente a 40 libras gallegas de pan. |
Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo | ||
s. m. | Cuento, relación de un suceso. | |
____ | ____ | Relación, de palabra o por escrito de alguna cosa sucedida y de pura imaginación. |
____ | ____ | Fábula o conseja que se inventa y refiere para entretener a los muchachos o distraer a los ociosos. |
____ | ____ | Chisme o enredo que se cuenta a una persona para indisponerla con otra u otras. |
____ | ____ | Conto, en |
____ | ____ | Cantidad o conjunto de MÒLLOS de paja de trigo, que no es uniforme en |
____ | ____ | Por lo que especialmente se refiere a |
____ | ____ | Conto da boa pipa, |
____ | ____ | Conto de pan, unidad de peso que variaba mucho en las diversas comarcas gallegas. Según la contabilidad especial de los antiguos panaderos de |
____ | ____ | A conto, a cuento, al acaso, al propósito. |
____ | ____ | Ahí está o conto, he ahí el intringulis, ahí está la dificultad o la substancia de lo que se trata. |
____ | ____ | Andar no conto, intervenir o mezclarse en el asunto. |
____ | ____ | Aplicarlle o conto a un, decirle indirectamente alguna cosa que puede serle conveniente por cualquiera circunstancia. |
____ | ____ | Co conto de..., con la disculpa de..., con el pretexto de..., o con el motivo de... |
____ | ____ | Co conto de que..., con la disculpa, o con la excusa de... |
____ | ____ | Contarlle un conto a un, reñirle, regañarle o cantárselas claras a uno. |
____ | ____ | Conto calado, dícese de aquello que se cuenta y que tiene algo de misterio. |
____ | ____ | ¡De conto!, dícese cuando no se da crédito a lo que otro afirma o relata, y equivale a cuéntaselo a quien te lo crea. |
____ | ____ | É moito conto, es mucho cuento, parece increíble, es lo que hay que ver. También se usa en el sentido de: admirable, sorprendente, grandioso. |
____ | ____ | Ese é o conto, ese es el asunto, esa es precisamente la cuestión que se ventila. |
____ | ____ | Ese é outro conto, ese es otro cantar, esa es harina de otro costal. |
____ | ____ | Estar ó cabo do conto, estar perfecta y suficientemente enterado: haber comprendido bien. |
____ | ____ | Estar un no conto, estar mezclado en el asunto; estar bien informado de aquello de que se habla o se trata. |
____ | ____ | Imos ó conto, cortando una divagación totalmente ajena al punto de que se trata, y significa concretando, vamos a la cuestión, dejemos los rodeos, no perdamos tiempo. |
____ | ____ | Irlle a un co conto, llevarle un chisme o enredo atribuyéndoselo a otro. |
____ | ____ | Morra o conto, no hablemos más del asunto; cese ya esta discusión o disputa enojosa. |
____ | ____ | Non tèn conto, dícese de una cosa grande y considerable en cantidad. |
____ | ____ | O conto da boa pipa, equivale a relación pesadísima y en extremo difusa. |
____ | ____ | O conto é que... el caso es que, la cuestión es que... |
____ | ____ | O conto non é así, el asunto no es ese, no está en eso el inconveniente y la dificultad. |
____ | ____ | Ser moito conto, pondera la extrañeza o sensación que causa alguna cosa. |
____ | ____ | Sin conto, sin cuento, sin número. |
____ | ____ | Traguer a conto, citar oportunamente, hacer venir a la conversación con habilidad aquella especie o especies que conviene tocar. |
____ | ____ | Vai de conto, sirve para dar principio a la narración de una conseja, historia o anécdota. |
____ | ____ | Vale un conto calado, pondera el valor de una cosa que no se puede apreciar de ligero. |
____ | ____ | Vir a conto unha cousa, venir al caso, ser útil o conveniente por algún concepto. |
____ | ____ | Volvendo ó conto, reanudando la narración o relación que venía haciéndose y se había suspendido o relegado a segundo término. |
____ | ____ | FRAS. Conto acabado, míralle pró rabo. O conto, pra ser conto, é mester que veña a conto. O millor do conto é o que queda por contar. |
X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo | ||
s. m. | Cuento. | |
____ | ____ | Cantidad o conjunto de mollos de paja de trigo, que no es uniforme en |
Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca | ||
m | Cuento (dicc.). En | |
Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret | ||
s. m. | Cuento. Narración escrita o hablada. Historia. | |
____ | ____ | Embuste. Fábula. |
____ | ____ | Cantidad de diez monllos de trigo. |
____ | ____ | Medida de peso equivalente a 40 libras gallegas de pan. |
Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27 | ||
m. | 1. | |
____ | ____ | 2. |
____ | ____ | 3. |
____ | ____ | andar con contos |
____ | ____ | a contos |
____ | ____ | V. andar ós contos, decir un conto, face-lo conto y medio conto. |
Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario) | ||
s. m. | Gran cantidad de dinero. |