Dictionary of Dictionaries

	`@`	Exactly one character
	`?`	Zero or one character
	`+`	One or more characters
	`*`	Zero or more characters

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression cordeiro among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v

- Number of definitions found: 45
- Distribution by dictionaries: Sarmiento (1746-1755c) (1), Rodríguez (1854c) (1), Aguirre (1858) (2), Rodríguez (1863) (1), Pintos (1865c) (1), Cuveiro (1876) (1), Valladares (1884) (5), Porto (1900c) (1), Filgueira (1926) (2), Carré (1928-1931) (2), Acevedo (1932) (1), Carré (1933) (2), Ibañez (1950) (2), Carré (1951) (2), Pereda (1953) (1), Eladio (1958-1961) (9), Franco (1972) (5), Carré (1979) (2), CGarcía (1985) (2), Losada (1992) (1), Rivas (2001) (1)

Martín Sarmiento (1746-1755c): Catálogo de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1973)

cordeiro		[Nombres gallegos de animales, do Apéndice: "Borrón de varios nombres gallegos de vegetables" ]. CatálogoVF 1745-1755

Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario
cordeiro		[Da lista de voces sen definir].

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
cordeiro	ne	Cordero.
____	____	DG (V.).

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Cordeiro		Cordero. Sarm. y port. id.

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
cordeiro		Cordero.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
CORDEIRO		Cordero.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
CORDEIRO		Cordero, hijo de la oveja hasta que es borrego
____	____	Su piel adobada
____	____	Manso
____	____	Ciclan, ó que tiene solo un testículo.
LENGUA DE CORDEIRO		(Plantago media). Lengua de cordero; planta de raiz vivaz, perteneciente á la familia de las plantagíneas. Crece en la comarca del Ferrol: florece de mayo á junio y es una especie de Correòla. V. esta palabra.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
cordeiro	m.	Cordero.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
CORDEIRO	sm.	Cordero.
____	adx.	Ciclán.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
cordeiro,-ra	s. m. y f.	Cordero. Hijo de la oveja. V. año. Fig. Persona mansa e inocente.
____	____	Cordelero. El que hace cuerdas.

Bernardo Acevedo y Huelves e Marcelino Fernández y Fernández (1932): Vocabulario del bable de occidente
cordeiro		Cordero: Por San Andrés, cordeiros tres. Ús. desde Valdés al Eo, y en gall. y port. A. F.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
cordeiro ,-ra		Cordelero. El que hace cuerdas.
____	s. m. y f.	Cordero. Hijo de la oveja. V. Año. Fig. Persona mansa e inocente.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
cordeiro	s. m.	Cordero (año). Cordero mamón: baxélo, raxélo. Que no pasa de un año: añagoto.
cordéiro,-ra	s. m. y f.	Cordelero (cordoeiro).

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
cordeiro ,-ra	s. m. y f.	Cordero. Hijo de la oveja. V. Año. Fig. Persona mansa e inocente.
____	____	Cordelero. El que hace cuerda.

José María Pereda Álvarez (1953): Aportaciones léxicas y folklóricas al estudio de la lengua gallega, en Douro Litoral (5ª série, VII-VIII, pp. 19-52)
cordeiro andar		Anden todas dix'o cordeiro. Anden todas, dijo el cordero. Se aplica a una persona abúlica o cobarde, que presume de carácter o de valiente. Vivero.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
CORDEIRO	s. m.	Cuerdero, el que hace o vende cuerdas para los instrumentos músicos.
____	____	El que prepara el cáñamo para hacer cuerdas, y el que las hace o vende.
____	____	Cordero: AÑO.
____	____	Hombre manso, dócil y humilde.
____	____	Cándido, inocente, sencillo, inofensivo.
____	____	Cordero ciclán, que más comúnmente se llama RONCOLLO.
____	____	El que pesca con el aparejo denominado CORDAS.
____	____	Advierte el Padre Sarmiento en su Onomástico etimológico de la lengua gallega, que la voz cordero se emplea impropiamente hablando del hijo de la oveja que nace a su tiempo regular, pues en su verdadero origen se aplicó solamente a las crías que nacían muy tarde.
____	____	En el ayuntamiento de Esgos, y especialmente en la parroquia de San Pedro de Rocas, según Risco, hay CORDEIROS (cuerderos) que fabrican cuerdas de junco, cerdas y cáñamo, y las van a vender como ambulantes a Castilla, Extremadura y Andalucía.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
cordeiro	s. m.	Cuerdero.
____	____	Cordero.
____	____	año.
____	____	Cordero ciclán, que más comunmente se llama roncollo.
____	____	El que pesca con el aparejo denominado cordas.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Cordeiro,-ra	s. m. y f.	Cordero. Hijo de la oveja. V. Año. Fig. Persona mansa e inocente.
____	____	Cordelero. El que hace cuerda.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
cordeiro	m.	1. (Gro. Ced. Fri. Gun. Bur. Pan. Xun. Gud. Ver.), curdeiro (Por.) cordero;
____	____	2. var. de cordeeiro.

E. Losada, J. Castro e E. Niño, (1992): Nomenclatura vernácula da flora vascular galega, Xunta de Galicia
lingua de cordeiro		Plantago media L.

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
cordeiro	s. m.	Cordero. Viariz do Bierzo.(FrampasIII)