· Search the Dictionary of Dictionaries
You searched for the expression cornella among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries
Martín Sarmiento (1754-1758): Catálogo de voces vulgares y en especial de voces gallegas de diferentes vegetables, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1986) | ||
---|---|---|
En Vilela llaman así a la pervinca, y uno de Corullón dijo se llamaba porros. ¿Si por los claveles? ¿Si por parra?. ¶560. | ||
en el Bierzo [Planta del] Género Pervinca ( Pervenche) del sistema de Monsieur | ||
Bierzo. [Lista do "Borrón de varios nombres gallegos de vegetables", apéndice do CVVVGDV]. | ||
Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario | ||
Vaina de semillas. [Na lista conxumêlo]. | ||
Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007 | ||
ne | Corna 3 (V.). | |
Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña, | ||
Vaina, hollejo exterior que encierra varias especies de legumbres. En franc. corneille ó | ||
Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona | ||
Vainilla ú hollejo esterior, que encierra varias especies de legumbres, como gisantes, etc. | ||
Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar | ||
Baya, ó vaina, hollejo exterior que encierra diferentes especies de legumbres, como guisantes, garbanzos, habas etc. | ||
Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000 | ||
f. | Vaina exterior que encierra la semilla en algunas plantas, como habichuelas, guisantes, etc. | |
X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego) | ||
sf. | Corneja. Vaina, baya u hollejo exterior de las legumbres. | |
Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931 | ||
s. f. | Vaina. Corteza larga y tierna en que están encerradas algunas semillas. Véase baiña. | |
Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel | ||
s. f. | Vaina. Corteza larga y tierna en que están encerradas algunas semillas. V. Baíña. | |
José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid | ||
s. f. | Vaina. Corteza de algunas semillas. | |
Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel | ||
s. f. | Vaina. Corteza larga y tierna en que están encerradas algunas semillas. V. Baíña. | |
____ | ____ | Grajo, pájaro estúrnido. |
Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo | ||
s. f. | Hollejo, vaina, especie de piel que encierra diferentes clases de legumbres, como guisantes, habas, garbanzos, etc. | |
____ | ____ | Llámase también así la cáscara en que están encerradas algunas simientes. |
X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo | ||
s. f. | Hollejo. | |
____ | ____ | Llámase también así la cáscara en que están encerradas algunas simientes. |
____ | ____ | |
____ | ____ | Grajo, pájaro estúrnido. |
____ | ____ | Casa pobre. |
____ | ____ | |
Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret | ||
s. f. | Vaina. Corteza larga y tierna en que están encerradas algunas semillas. V. Baíña. | |
____ | ____ | Grajo, pájaro estúrnido. |
Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27 | ||
f. |