· Search the Dictionary of Dictionaries
You searched for the expression corvo among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v
Martín Sarmiento (1745): Viaje que el Padre Sarmiento hizo a Galicia el año de 1745, ed. de J. L. Pensado Tomé (Universidade de Salamanca, 1975) | ||
---|---|---|
Son nombres de una planta cuya flor es blanca y de figura de una azucena, y echa unos erizos como berenjenas. Tiene hojas muy anchas y puestas sobre las amatas de las bestias las curan. Creo que será el ricinus Palma Christi de | ||
Martín Sarmiento (1746-1755c): Catálogo de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1973) | ||
[Dunha lista de aves, sen definir]. | ||
[Dunha lista de 'árbores y plantas', sen definir]. | ||
Balsamina. Oí que se llama en Asturias la hierba do corbo o de los herizos porque de sus hojas se hace aceite balsámico. | ||
Cuerno de ciervo. Llaman así hacia Exlonza a la herba do corvo, acaso porque, en la extensión de sus ramas, se parecen. | ||
[Nombres gallegos de aves, do Apéndice: "Borrón de varios nombres gallegos de vegetables" ]. | ||
[Nombres gallegos de aves, do Apéndice: "Borrón de varios nombres gallegos de vegetables" ]. | ||
Son nombres de una planta cuya flor es blanca y de figura de una azucena, y echa unos erizos como berenjenas. Tiene hojas muy anchas y puestas sobre las amatas de las bestias las curan. Creo que será el " ricinus Palma Christi " de | ||
Martín Sarmiento (1754-1758): Catálogo de voces vulgares y en especial de voces gallegas de diferentes vegetables, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1986) | ||
Stramonium. ¶72. | ||
Llaman así hacia el Seixo a las del número 1209. Son distintas de las que se comen. La expresión do corbo prueba que serán veneno y especie de colchico, y creo que lo es. Fúndome en que | ||
Vide 1209 y 1217. El 30 y 31 de marzo vi y cogí muchas cebollitas con flor de seis pétalos y seis junquillos como cuerdas de vihuela, en las vecindades de | ||
Vide 1209, 1217 y 1268. Vi muchas y cogí algunas este día 13 de abril en el | ||
[Planta del] Género Stramonium del sistema de Monsieur | ||
[Planta del] Género Crocus ( Saffran), ( Crocus montanus autumnalis) del sistema de Monsieur | ||
[Lista do "Borrón de varios nombres gallegos de vegetables", apéndice do CVVVGDV]. | ||
Croccus vernus. 279. [Lista do "Borrón de varios nombres gallegos de vegetables", apéndice do CVVVGDV]. | ||
Martín Sarmiento (1762 e ss): Obra de 660 pliegos | ||
(1920) En vista de lo dicho, los que tuvieren a mano laguna o ribera de río o de ría, podrán criar gansos, ánades, patos, como vivan distantes de huertas y sembrados. Esas aves dan el útil de la pluma y de la carne. Además de eso, guardan los gansos la casa de su dueño mejor que un perro. Esto se vio en el | ||
Bernardo Vicente Payzal (1800c): Vocabulario gallego-castellano (edición de Damián Suárez sobre o ms da RAG) | ||
ave: cuervo | ||
cuervo marino, mergo | ||
Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario | ||
Cuervo, ave. En latin " corvus", en italiano y portugues " corvo ". | ||
Cuervo, ave de rapiña y color negro. En port. e it. id. en lat. corvus. | ||
Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007 | ||
ne | Cuervo. Port. id. | |
ne | Centeno, trigo o abena maleada, negra esteriormente. | |
Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña, | ||
Cuervo, ave. En port., ital. y lat. id. En | ||
Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000 | ||
Corvo. | ||
Cuervo. | ||
Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona | ||
Mújil grande, llamado así porque se encorva formando una media luna. V. CORVO. | ||
Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar | ||
Cebollas del Cuervo, del Cuclillo, ó del Zorro. Llaman así los labradores en varios puntos de | ||
Manuel Leiras Pulpeiro (1906): Vocabulario (lido directamente do ms da RAG para este diccionario) | ||
mergo | ||
X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego) | ||
sm. | Cuervo. | |
____ | adx. | Curvo, combado, arqueado. |
Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931 | ||
s. m. | Cuervo. Género de pájaros de la familia de los córvidos. | |
Bernardo Acevedo y Huelves e Marcelino Fernández y Fernández (1932): Vocabulario del bable de occidente | ||
Cuervo: Condo el cuervo vay pral mar, vay nevar;- condo vay pra serra, xa non neva, con lo cual se da a entender que huye de las nieves. Ús. desde | ||
Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel | ||
s. m. | Cuervo. Género de pájaros de la familia de los córvidos. | |
José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid | ||
s. m. | Cuervo. | |
Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel | ||
s. m. | Cuervo. Género de pájaros de la familia de los córvidos. | |
____ | ____ | Corvo mariño, mergo, ave lamelirrostra, zancuda. |
José María Pereda Álvarez (1953): Aportaciones léxicas y folklóricas al estudio de la lengua gallega, en Douro Litoral (5ª série, VII-VIII, pp. 19-52) | ||
Fixo a ida do corvo. Hizo la ida del cuervo. No volvió. Alude esta frase al cuervo que soltó | ||
Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo | ||
s. f. | Cuervo, ave de la familia de los córvidos. | |
____ | ____ | Ave marítima, que comúnmente se llama CANILONGA. |
____ | ____ | En algunas rías gallegas dan el nombre de CORVO a la lisa o mújol, porque se encorva al freirlo. |
____ | ____ | Pequeña constelación austral que aparece ya en las descripciones de los antiguos astrónomos griegos. |
____ | ____ | Sobrenombre despectivo que dan en algunas ciudades gallegas al que sigue la carrera eclesiástica en algún Seminario, aludiendo sin duda al color negro de la vestimenta. |
____ | ____ | En |
____ | ____ | Corvo do mar, corvo mareiro y corvo mariñeiro, cuervo marino, mergo, ave palmípeda de las que hay varias especies. Encuéntrase en las costas gallegas, llega al interior a lo largo de los ríos y se llama también LAVANCO. |
____ | ____ | FRAS. Corvo que estás no bico da pena, o que ouves por outro por tí o espera. Corvos en bandada, ou sombra ou preada. Corvos veñen, preada hai. Cría corvos e sacaranche os ollos. De mal corvo, mal ovo. Díxolle o corvo á pega: bótate alá, que eres negra. Nace o corvo na peneda e tíra sempre a ela. Non pode selo corvo máis negro que as aas. Sempre o corvo vai a onde preada hai. Tal o corvo, tal o ovo. Un corvo a outro non lle tira os ollos. |
adj. | Curvo, que constantemente se va apartando de la dirección recta sin formar ángulos. | |
____ | ____ | Dícese de la herramienta que tiene encurvada o curva la punta cortante, como p. ej. la podadera: coitelo de folla corva. |
Varios autores (1961): Apéndice ó Diccionario de Eladio Rodríguez | ||
s. m. | Cornezuelo (Picato-Lugo). | |
____ | ____ | |
Aníbal Otero Álvarez (1963): Hipótesis etimológicas referentes al gallego-portugés, CEG LIV, pp. 16-34 | ||
Cornezuelo, 3 acep. Vilela. | ||
X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo | ||
s. m. | Cuervo. | |
____ | ____ | Ave marítima, que comunmente se llama canilonga. |
____ | ____ | En algunas rías gallegas dan el nombre de corvo a la lisa o mújol. |
____ | ____ | Corvo mariño, mergo, ave lamelirostra, zancuda. |
adj. | Curvo. | |
M. do Carme Ríos Panisse (1977): Nomenclatura de la flora y fauna marítimas de Galicia. I. Invertebrados y peces, Universidade de Santiago, Verba anexo 7 | ||
Mugil cephalus (CUV.), Pardete: | ||
Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret | ||
s. m. | Corneja negra. Cuervo. | |
____ | ____ | Corvo mariño, cormorán. V. Carolo. |
M. do Carme Ríos Panisse (1983): Nomenclatura de la flora y fauna marítimas de Galicia. II. Mamíferos, aves y algas, Universidade de Santiago, Verba anexo 19 | ||
'ave marina que comunmente se llama canilonga' ( | ||
'cuervo marino, mergo, ave palmípeda de la que hay varias especies' ( | ||
v. 'corvo do mar' ( | ||
v. 'corvo do mar' ( | ||
'mergo, ave lamelirrostra zancuda' ( | ||
Phalacrocorax carbo, Cormorán grande: | ||
Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27 | ||
m. | 1. | |
____ | ____ | 2. |
____ | ____ | V. grao (gran) de corbo. |
Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario) | ||
s. m. | Oropéndola. |