Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression costela among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v


- Number of definitions found: 27
- Distribution by dictionaries: Aguirre (1858) (1), Pintos (1865c) (1), Cuveiro (1876) (1), Porto (1900c) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (1), AO (1958) (1), Eladio (1958-1961) (3), Franco (1972) (2), Franco (1972-) (1), AO (1977) (1), Rivas (1978) (1), Carré (1979) (2), CGarcía (1985) (5), Rivas (1988) (1), Rivas (2001) (1)

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
costela ne

Costilla. Port. id.

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
costela

Costilla.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
COSTELA y COSTENLA

Costilla.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
costela f.

Costilla, costa, costenla.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
COSTELA sf.

Costilla.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
costelas. f.

Costilla. Cada uno de los huesos curvos que forman la cavidad del pecho.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
costela s. f.

Costilla. Cada uno de los huesos curvos que forman la cavidad del pecho.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
costelas. f.

Costilla.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
costela s. f.

Costilla. Cada uno de los huesos curvos que forman la cavidad del pecho.

Aníbal Otero Álvarez (1958): Contribución al léxico gallego y asturiano, Archivum (Oviedo) VII, pp. 170-188
costela

Tira de madera flexible que se usa, labrada, para hacer cestas. De media costela. Dícese de la vaca que tiene la última costilla pequeña y más baja que las otras. Es creencia vulgar que estas reses son de mucha ración. Barcia.DEL LAT. COSTA.(CLGA04)

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
COSTELA s. f.

Costilla, cada uno de los huesos largos y encorvados que nacen del espinazo y vienen hacia el pecho: COSTELAS.

________

Costilla, pedazo de carne de vaca, cerdo, etc., pegado al hueso del mismo nombre.

________

Costela moumiña, la última costilla, la más pequeña, o sea la duodécima.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
costela s. f.

Costilla: costelas.

________

Costela moumiña, la última costilla.

X. L. Franco Grande (1972-): Engadidos inéditos ó Diccionario galego-castelán
moumiña (costela)

A costela mais pequeniña do corpo. Vilamarín-Ourense [Dunha lista de voces enviadas a FG por Laureano Prieto]

Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7)
costelaf.

Costilla. Tira de madera flexible, como el sauce, que se usa labrada para hacer cestas. De media costela, vaca que tiene la última pequeña y más baja. Dícese que es mala de mantener. (VSP)

Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca
costela f

Trampa para coger pájaros hecha de un pequeño leño y ballesta que salta, al mover el pencillete el pájaro (Medeiros). (FrampasI)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Costela s. f.

Costilla. Cada uno de los huesos curvos que forman la cavidad del pecho.

________

Parte interior de una cesta, construída con costras o tiras de madera muy delgadas.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
costela f.

1. (v.c.), costrela (Ped. Inc. Mra. Cal.) costilla;

________

2. (Gui. Gun. Gud.) costado;

________

3. (Ram.) tira de madera con la que se hacen las cestas;

________

4. (Ver.) trampa para cazar pájaros;

________

V. mazá de costela.

Eligio Rivas Quintas (1988): Frampas, contribución al diccionario gallego, Alvarellos, Lugo
costela ,--as s. f.

Astilla-as de caña que forman el roquil de la rueca (Aguís). En general costela "costilla"; en algún sitio, costrela. En Frampas I vimos costas "varas sobre las que se teje el cesto". (FrampasII)

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
costela s. f.

Vara vertical al tejer el cesto. Campobecerros, Our.(FrampasIII)