Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression cotio among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v


- Number of definitions found: 22
- Distribution by dictionaries: Sobreira (1792-1797) (2), Pintos (1865c) (1), Cuveiro (1876) (1), Valladares (1884) (1), Porto (1900c) (1), RAG (1913-1928) (1), Carré (1928-1931) (2), Carré (1933) (2), Ibañez (1950) (2), Carré (1951) (2), Eladio (1958-1961) (2), AO (1965) (1), Franco (1972) (1), Carré (1979) (2), CGarcía (1985) (1)

Juan Sobreira Salgado (1792-1797): Papeletas de un diccionario gallego, ed. de J. L. Pensado Tomé (Instituto de Estudios Orensanos, Ourense 1979).
a cotio

Adverbio derivado del adv. cotidie A cada día. Lat. quotidie. Papeletas

a cotío adverb.

derivado del adv. cotidie . A cada dia. Lat. Quotidie. Papeletas

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
cotío, cotiu (a)

Cotidianamente.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
COTIO

Contínuo.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
COTÍO

Cotidiano, ó cuotidiano, diario, continuo.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
cotio

Continuo, sin interrupción; y así, decimos, p. ej.: De cotio vas á tal parte, "continuamente vas, etc".

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
A COTÍO loc. adv.

Cotidianamente, diariamente, todos los días. Var: A COTÍE. V. DE COTE.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
a cotío loc. adv.

Cotidianamente, todos los días. También se dice de cote.

cotío (á)loc. adv.

Cotidianamente. Diariamente. V. de cote.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
de cotío loc. adv.

Cotidianamente. Diariamente. V. De cote.

a cotío loc. adv.

Cotidianamente, todos los días. También se dice de cote.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
a cotioloc. adv.

Cotidianamente. Todos los días.

cotío (á)loc. adv.

Cotidianamente. Diariamente (de cote).

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
a cotío loc. adv.

Cotidianamente, todos los días. También se dice de cote.

de cotío loc. adv.

Cotidianamente. Diariamente. V. De cote.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
COTÍO s. m.

Uso cotidiano, diario, continuo; CUTÍO.

________

Muy pocas veces se usa este vocablo solo, pues se emplea comúnmente en las locuciones a cotío y de cotío, que significan siempre, cotidianamente, diariamente, de ordinario.

Aníbal Otero Álvarez (1965): Hipótesis etimológicas referentes al gallego-portugés, CEG XXII/60, pp. 12-30
cotío

Variedade de figo branco e grande. Diz-se de uma especie de grão de bico. CF. G. V. , I, 334 deriva cotío (figo) de quotidie, como si fuera un higo que se diese todos los días. DEL LAT. "CUTINA". (HE18)

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
cotío s. m.

Uso cotidiano, diario, continuo; cutío. Se emplea comunmente en las locuciones a cotío y de cotío, que significan siempre, cotidianamente, diariamente, de ordinario.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
A cotío loc. adv.

Cotidianamente, todos los días. También se dice de cote.

Cotío (á)loc. adv.

Cotidianamente. Diariamente. V. De cote.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
cotío (de )adv.

V. cote.