About
The Dictionary of Dictionaries (DdD) is a collection of Galician lexicographical works of the 19th and 20th centuries, compiled and transcribed under the coordination of Prof. Antón Santamarina in the Galician Language Institute. Originally published in CD-ROM format, its third edition (2003) collected 345,742 entries corresponding to 25 lexicographical works.
The collaboration between the ILG and the Computational Linguistics Group of the University of Vigo made it possible to publish in 2006 an extended version of DdD on the web with 392,768 entries documented in 32 works. The online edition of DdD can be consulted freely since 2006 as an independent resource or integrated into the RILG Portal.
Web design and programmming: Xavier Gómez Guinovart
Logo made with onlinelogomaker.com
· Search the Dictionary of Dictionaries
You searched for the expression criar among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v
- Number of definitions found: 26
- Distribution by dictionaries: Sobreira (1792-1797) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (2), Eladio (1958-1961) (11), AO (1977) (2), Carré (1979) (2), CGarcía (1985) (4), Rivas (1988) (1)
| Juan Sobreira Salgado (1792-1797): Papeletas de un diccionario gallego, ed. de J. L. Pensado Tomé (Instituto de Estudios Orensanos, Ourense 1979). | ||
|---|---|---|
O que non bima non vendima, o que non cría, non pía. | ||
| X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego) | ||
| v. | Criar, educar. | |
| Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel | ||
| v. a. | Educar. | |
| José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid | ||
| v. a. | Educar. ( | |
| Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel | ||
| v. a. | Educar. | |
| ____ | ____ | Criar. |
| Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo | ||
| v. a. | Criar, dar ser a lo que antes no lo tenía. | |
| ____ | ____ | Producir. |
| ____ | ____ | Nutrir y alimentar la madre o la nodriza al niño con la leche de sus pechos. |
| ____ | ____ | Cuidar y alimentar un animal a sus hijuelos. |
| ____ | ____ | Hacer cría. |
| ____ | ____ | Alimentar, cuidar y cebar las aves caseras y otros animales. |
| ____ | ____ | Criar, educar, dirigir, instruir. |
| ____ | ____ | Criar carnes, engordar. |
| ____ | ____ | Criar a un ós seus peitos, dirigirlo desde su infancia, acostumbrarlo a sus máximas. |
| ____ | ____ | Vaite criar, suele decirse despectivamente al mocosuelo que sin llegar a la pubertad ya quiere alternar con los mozos y aun con las personas mayores. |
| ____ | ____ | FRAS. A que cría, empiora; e a que pare, millora. A que cría, fillo alleo, brasa trai no seo. A que os seus fillos cría, boa tea fía. Á que cría polos e nenos, sempre lle lamben os dedos. ¿Cómo criaches tantos filliños? Querendo máis ós máis pequeniños. Cría a tua filla, i a tua tea fía. Cría corvos e tiraranche os ollos. ¿Criache e non ensiñache? Non criache. Crían bo sangre o pan, o viño i a carne. Desque o din a criar, nono volvín aleitar. Non críes galiñas cerca da raposa, nin creas en bágoas de muller chorona. O que nada cría, ben pode decir que nada tèn. O que non cría, non pía. O viño cría sangue, i o pan, panza; todo o demáis é chanza. |
| Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7) | ||
fr. | ||
| ____ | ____ | Pêco, doença dos vegetaes, que os faz definhar, en |
| Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret | ||
| v. a. | Educar. | |
| ____ | ____ | Criar. |
| Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27 | ||
| v. | 1. | |
| ____ | ____ | 2. |
| ____ | ____ | criar ó cacho |
| ____ | ____ | criarse máis axiña |
| Eligio Rivas Quintas (1988): Frampas, contribución al diccionario gallego, Alvarellos, Lugo | ||
| v. tr. y pron. | Formar, hacer, aumentar ( | |