|
| Eugenio Reguera y Pardiñas (1840-1858): Traducción de algunas voces, frases y locucionesgallegas, especialmente de agricultura, al castellano, ed. de J. L. Pensado (Cadernos de Lingua, RAG, 1995) |
|---|
| crica | |
Idem (sic). [Nota do editor: sigue a rellas del arado. |
|
| Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007 |
|---|
| crica | ne
|
Gorro o montera. |
|
| Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona |
|---|
| CRICA | |
Nariz. |
|
| Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar |
|---|
| CRICA | |
Nariz. Unha vèlla dijo á outra,
po-l-o burato d'a pòrta:
válgate Junca-l-a vèlla
case te-l-a crica tòrta.
Cant. pop. |
|
| Marcial Valladares Núñez (1896-1902): Nuevo suplemento al Diccionario gallego-castellano publicado en 1884 por D. M. Valladares Núñez, ed. de Mª Carme García Ares (Cadernos de Lingua, RAG, 2000) |
|---|
| Crica | |
Cinta o cordón. Louros cabelos peiteados â grèga e cinguidos por unha roxa crica. Eugenio Carré Aldao. |
|
| Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000 |
|---|
| crica | f.
|
Nariz. |
| ____ | ____ |
Partes pudendas de la mujer. |
|
| X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego) |
|---|
| CRICA | sf.
|
Nariz. |
|
| Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931 |
|---|
| crica | s. f.
|
Cinta con que atan el pelo las campesinas. |
| ____ | ____ |
Partes pudendas de la mujer. |
|
| Bernardo Acevedo y Huelves e Marcelino Fernández y Fernández (1932): Vocabulario del bable de occidente |
|---|
| crica | |
Aquello de las mujeres. A. |
|
| Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel |
|---|
| crica | |
Partes pudendas de la mujer. |
| ____ | s. f.
|
Cinta con que atan el pelo las campesinas. |
|
| José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid |
|---|
| crica | s. f.
|
Cinta para atar el pelo. Partes pudendas de la mujer. |
|
| Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel |
|---|
| crica | s. f.
|
Cinta con que atan el pelo las campesinas. |
| ____ | ____ |
Partes pudendas de la mujer. |
|
| Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo |
|---|
| CRICA | s. f.
|
Cinta de color, estrecha, con que las niñas o jóvenes campesinas sujetan el pelo formando un lazo con ella en la parte superior. |
| ____ | ____ |
Partes pudendas de la mujer; y así se dice de la voluptuosa que é quente da crica. |
| ____ | ____ |
Nariz, facción saliente del rostro. |
|
| X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo |
|---|
| crica | s. f.
|
Cinta de color, estrecha, con que las niñas o jóvenes campesinas sujetan el pelo formando un lazo con ella en de parte superior. |
| ____ | ____ |
Partes pudendas de la mujer; y así se dice de la voluptuosa que é quente da crica. |
| ____ | ____ |
Nariz. |
|
| M. do Carme Ríos Panisse (1977): Nomenclatura de la flora y fauna marítimas de Galicia. I. Invertebrados y peces, Universidade de Santiago, Verba anexo 7 |
|---|
| crica | |
Cardium edule (L.), Berberecho: VILL. |
| crica | |
Mactra corallina (L.): Sardiñeiro. |
| crica | |
Coris julis (L.), Julia: R. B. CARRIL (reg. en Portonovo). Etim. Del gall. crica 'órgano genital femenino', voz de origen onomatopéyico (V. Corominas, DCELC I, 942a, s. v. crica). Semánticamente carece de justificación. Lo más probable es que originariamente se llamara pixa 'carajo' y 'vulva' y, por sinonimia con la segunda acepción, haya pasado a crica. V. arriba carallete. |
| crica y cricón | |
'macho y hembra de un pez como cavaliña, muy hermoso' (SARMIENTO, Catálogo). Es probablemente la Coris julis (L.). |
|
| Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret |
|---|
| Crica | s. f.
|
Cinta con que atan el pelo las campesinas. |
| ____ | ____ |
Partes pudendas de la mujer. |
|
| Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27 |
|---|
| crica | f.
|
1. (Com. Inc.) aparato genital femenino; |
| ____ | ____ |
2. (Nov. Mon.) mucosidad de la nariz. |
|
| Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario) |
|---|
| crica | s. f.
|
Nariz. Lalín, Po. Estame a pingar a crica.(FrampasIII) |
